Перевод текста песни Eurovision - Oro
0
0
Перевод песни Oro от исполнителя Eurovision
Oro
Оро
Ko li miluje milo mojeКто ласкает тебя, мой милый,Ko li usne te snene budiКто будит твои сонные губы?Ne zaboravi ime mojeНе забудь моё имя,Kada krene da da te ljubiКогда она начнёт тебя целовать.
Klasje moje ne spavajКолосья мои, не спите,Njega ljubi mene uspavajЕго целуйте, меня усыпите.
Ne lomi mi ledНе ломай мой лёд, —vodu nemaВоды нет.Ne soli mi ranuНе сыпь соль на мою рану, —suza nemaСлёз нет.Ko li zaigra oro mojeКто затанцует моё оро1,Neka ne igra za nas dvojeПускай не танцует за нас двоих.Klasje, mene uspavajКолосья, убаюкайте меня.
Nuna nej, nuna nuna nuna nunu nunu nejНуна нэй, нуна нуна нуна нуну нуну нэй,Nuna nej, nuna nuna nuna nunu nunu nejНуна нэй, нуна нуна нуна нуну нуну нэй,Na Vidovdan probudi meРазбуди меня на День Святого Витта,Da ga opet pogledamЧтобы мне снова на него посмотреть.
Nuna nej, nuna nuna nuna nunu nunu nejНуна нэй, нуна нуна нуна нуну нуну нэй,Nuna nej, nuna nuna nuna nunu nunu nejНуна нэй, нуна нуна нуна нуну нуну нэй,
Na Vidovdan probudi meРазбуди меня на День Святого Вита,Da ga opet pogledamЧтобы мне снова на него посмотреть.
Na Vidovdan probudi meРазбуди меня на День Святого Вита,Jos jednom, da ga pogledamЧтобы мне ещё раз на него взглянуть...
*
Klasje moje ne spavajКолосья мои, не спите,Njega ljubi mene uspavajЕго целуйте, меня усыпите.
Ne lomi mi ledНе ломай мой лёд, —vodu nemaВоды нет.Ne soli mi ranuНе сыпь соль на мою рану, —suza nemaСлёз нет.Ko li zaigra oro mojeКто затанцует моё оро1,Neka ne igra za nas dvojeПускай не танцует за нас двоих.Klasje, mene uspavajКолосья, убаюкайте меня.
Nuna nej, nuna nuna nuna nunu nunu nejНуна нэй, нуна нуна нуна нуну нуну нэй,Nuna nej, nuna nuna nuna nunu nunu nejНуна нэй, нуна нуна нуна нуну нуну нэй,
Реклама
Nuna nej, nuna nuna nuna nunu nunu nejНуна нэй, нуна нуна нуна нуну нуну нэй,Nuna nej, nuna nuna nuna nunu nunu nejНуна нэй, нуна нуна нуна нуну нуну нэй,
Na Vidovdan probudi meРазбуди меня на День Святого Вита,Da ga opet pogledamЧтобы мне снова на него посмотреть.
Na Vidovdan probudi meРазбуди меня на День Святого Вита,Jos jednom, da ga pogledamЧтобы мне ещё раз на него взглянуть...
*
