Перевод текста песни Simply Red - Ain't that a lot of love

Перевод песни Ain't that a lot of love от исполнителя Simply Red

Ain't that a lot of love

Разве это мало любви

I know the desert can’t hold all the loveЯ знаю, что пустыня не может вместить всю любовьthat I feel in my heart for youчто я чувствую к тебе в моем сердцеIf I could spread it out across the sea,Если бы я мог простереть ее через море,I know my love would cork it upЯ знаю, что моя любовь заткнула бы егоAin’t that a lot of love for one heart to holdРазве это мало любви для одного сердца
If the bees only knew how sweet you are babyЕсли бы пчелы только знали, какая ты сладкая, деткаThey would seal up their honeycombОни бы запечатали свои сотыIf the birds could hear how sweet your voice isЕсли бы птицы могли услышать, как сладок твой голосThey would tighten up the songОни бы громче запели свою песнюAin’t that a lot of love for one heart to holdРазве это мало любви для одного сердцаYour lips are so sweet, honey you’re my every needТвои губы такие сладкие, милая, ты все что мне нужноYou got a smile so rareУ тебя такая необыкновенная улыбкаA love like yours I just can’t compareТвою любовь я не могу сравнить ни с чемAin’t that a lot of love for one heart to holdРазве это мало любви для одного сердцаAin’t that a lot of love for one heart to holdРазве это мало любви для одного сердца
If the cook in the kitchen had a touchЕсли бы у повара на кухне было бы прикосновение

as hot as yours they wouldn’t need a fireтакое жаркое, как твое, ему не нужен был бы огоньI can’t think of a wordЯ не могу придумать слово,that describes you betterкоторое описывает тебя лучшеThan the sight of herЧем один ее вид