Перевод текста песни Eurovision - Nobody but you
0
0
Перевод песни Nobody but you от исполнителя Eurovision
Nobody but you
Никто кроме тебя
Lord I’m gonna get so high tonightБоже, сегодня мне будет так хорошо ночью,I’m gonna let the floodgates open wideЯ раскрою широко все шлюзы,I’m in open waterЯ в открытой воде,This is what I needЭто то, что мне нужно,And though I try to get you off my mindХоть я и стараюсь выбросить тебя прочь из своей головы.
And I get no sleepИ я не могу спать,I’m in too deepЯ уже слишком глубоко,I can’t let you leaveЯ не могу отпустить тебя.
It wouldn’t be right letting you go running away from loveБыло бы неправильно позволить тебе убежать от любви,Ain’t nobody but you I can hold ontoИ нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.So am I wrong giving my all making you stay tonight?Так прав ли я, что делаю все, чтобы оставить тебя сегодня ночью?Ain’t nobody but you I can hold ontoВедь нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.
Lord, I’m gonna bring you back tonightБоже, я верну тебя обратно сегодня ночью, девочка,Oh you’re running circles round my mindОх, ты постоянно в моей голове.1After your words have been my bibleЯ думаю, что твои дела — уже моя проблема.How could I search for someone new?Как я смогу найти кого-то еще?When I really want you by my sideТо, чего я на самом деле хочу — это ты рядом со мной.
And I get no sleepИ я не могу спать,I’m in too deepЯ уже слишком глубоко,To let you leaveЧтобы отпустить тебя.
It wouldn’t be right letting you go running away from loveБыло бы неправильно позволить тебе убежать от любви,Ain’t nobody but you I can hold ontoИ нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.So am I wrong giving my all making you stay tonight?Так прав ли я, что делаю все, чтобы оставить тебя сегодня ночью?Ain’t nobody but you I can hold ontoВедь нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.
Don’t make me tear my heart outНе заставляй меня вырывать себе сердце,I’m shaking till I fall downЯ дрожу, пока не упаду,Don’t make me tear my heart outНе заставляй меня вырывать себе сердце,Don’t make me tear my heart outНе заставляй меня вырывать себе сердце,I’m shaking till I fall downЯ дрожу, пока не упаду,Don’t make me tear my heart outНе заставляй меня вырывать себе сердце.
It wouldn’t be right letting you go running awayБыло бы неправильно позволить тебе убежать,Ain’t nobody but you I can hold ontoИ нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.So am I wrong giving my all making you stay tonight?Так прав ли я, что делаю все, чтобы оставить тебя сегодня ночью?Ain’t nobody but you I can hold ontoВедь нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться,It wouldn’t be right letting you go running away from loveБыло бы неправильно позволить тебе убежать от любви,Ain’t nobody but you I can hold ontoИ нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться,Ain’t nobody but youНет никого кроме тебя.
And I get no sleepИ я не могу спать,I’m in too deepЯ уже слишком глубоко,I can’t let you leaveЯ не могу отпустить тебя.
It wouldn’t be right letting you go running away from loveБыло бы неправильно позволить тебе убежать от любви,Ain’t nobody but you I can hold ontoИ нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.So am I wrong giving my all making you stay tonight?Так прав ли я, что делаю все, чтобы оставить тебя сегодня ночью?Ain’t nobody but you I can hold ontoВедь нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.
Lord, I’m gonna bring you back tonightБоже, я верну тебя обратно сегодня ночью, девочка,Oh you’re running circles round my mindОх, ты постоянно в моей голове.1After your words have been my bibleЯ думаю, что твои дела — уже моя проблема.
Реклама
And I get no sleepИ я не могу спать,I’m in too deepЯ уже слишком глубоко,To let you leaveЧтобы отпустить тебя.
It wouldn’t be right letting you go running away from loveБыло бы неправильно позволить тебе убежать от любви,Ain’t nobody but you I can hold ontoИ нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.So am I wrong giving my all making you stay tonight?Так прав ли я, что делаю все, чтобы оставить тебя сегодня ночью?Ain’t nobody but you I can hold ontoВедь нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.
Don’t make me tear my heart outНе заставляй меня вырывать себе сердце,I’m shaking till I fall downЯ дрожу, пока не упаду,Don’t make me tear my heart outНе заставляй меня вырывать себе сердце,Don’t make me tear my heart outНе заставляй меня вырывать себе сердце,I’m shaking till I fall downЯ дрожу, пока не упаду,Don’t make me tear my heart outНе заставляй меня вырывать себе сердце.
It wouldn’t be right letting you go running awayБыло бы неправильно позволить тебе убежать,Ain’t nobody but you I can hold ontoИ нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.So am I wrong giving my all making you stay tonight?Так прав ли я, что делаю все, чтобы оставить тебя сегодня ночью?Ain’t nobody but you I can hold ontoВедь нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться,It wouldn’t be right letting you go running away from loveБыло бы неправильно позволить тебе убежать от любви,Ain’t nobody but you I can hold ontoИ нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться,Ain’t nobody but youНет никого кроме тебя.
