Перевод текста песни Eurovision - New tomorrow
0
0
Перевод песни New tomorrow от исполнителя Eurovision
New tomorrow
Новое «завтра»
Come on boys, come on girlsНу же, парни, ну же, девчонки!In this crazy crazy worldВ этом безумном, безумном миреYou’re the diamonds you’re the pearlsВы — бриллианты, вы — жемчужины!Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»TodayСегодня...
Wake up slow downМедленно просыпаемся,Do nothing right nowНичем не занимаемся,Breathe in breathe outВдох-выдох.Did we forget howНеужели мы забыли, какTo live to dreamЖить, как мечтать,And what it all meansИ какое значение это имеет?!It's like we don’t careКажется, что нам наплевать...
Who's hot who's notКто горяч, кто нет,Who's got the right upУ кого все вверх дномSide down to night tomorrowЭтой ночью, а назавтраYou're out of time, of styleВы окажетесь вне времени, вне стиля.You're back in the lineВы снова в строюA race to nowhereВ этой гонке в никуда...
Come on boys, come on girlsНу же, парни, ну же, девчонки!In this crazy crazy worldВ этом безумном, безумном миреYou’re the diamonds you’re the pearlsВы — бриллианты, вы — жемчужины!Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»!
Come on girls come on boysНу же, парни, ну же, девчонки!It's your future it's your choiceЭто ваше будущее, это ваш выбор!And your weapon is your voiceИ ваше оружие — это ваш голос.Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»TodayСегодня...
Turn left, turn rightПоверните налево, потом направо,Don't make up your mindНе надо иметь своего мнения.Your way to fameВаш путь к славе:Is all in vainВсе — бесполезно.You get in the spotВы попадаете в центр внимания,Then you run out of luckНо затем удача покидает вас,And you're going nowhereИ вы стремитесь в никуда...We can change it all todayСегодня мы можем все изменить!
Come on boys come on girlsНу же, парни, ну же, девчонки!In this crazy crazy worldВ этом безумном, безумном миреYou’re the diamonds you’re the pearlsВы — бриллианты, вы — жемчужины!Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»!
Come on girls come on boysНу же, парни, ну же, девчонки!It's your future it's your choiceЭто ваше будущее, это ваш выбор!And your weapon is your voiceИ ваше оружие — это ваш голос.Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»TodayСегодня...
Oh oh oh oh oh ohО-о-о-о-о-оOh oh oh oh oh ohО-о-о-о-о-оOh oh oh oh ohО-о-о-о-оСome on boysДавайте, парни!Let's make a new tomorrowСоздадим новое «завтра»...
Come on boys, come on girlsНу же, парни, ну же, девчонки!In this crazy crazy worldВ этом безумном, безумном миреYou’re the diamonds you’re the pearlsВы — бриллианты, вы — жемчужины!Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»!
Come on girls come on boysНу же, парни, ну же, девчонки!It's your future it's your choiceЭто ваше будущее, это ваш выбор!And your weapon is your voiceИ ваше оружие — это ваш голос.Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»TodayСегодня...
Wake up slow downМедленно просыпаемся,Do nothing right nowНичем не занимаемся,Breathe in breathe outВдох-выдох.Did we forget howНеужели мы забыли, какTo live to dreamЖить, как мечтать,And what it all meansИ какое значение это имеет?!It's like we don’t careКажется, что нам наплевать...
Who's hot who's notКто горяч, кто нет,Who's got the right upУ кого все вверх дномSide down to night tomorrowЭтой ночью, а назавтраYou're out of time, of styleВы окажетесь вне времени, вне стиля.
Реклама
Come on boys, come on girlsНу же, парни, ну же, девчонки!In this crazy crazy worldВ этом безумном, безумном миреYou’re the diamonds you’re the pearlsВы — бриллианты, вы — жемчужины!Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»!
Come on girls come on boysНу же, парни, ну же, девчонки!It's your future it's your choiceЭто ваше будущее, это ваш выбор!And your weapon is your voiceИ ваше оружие — это ваш голос.Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»TodayСегодня...
Turn left, turn rightПоверните налево, потом направо,Don't make up your mindНе надо иметь своего мнения.Your way to fameВаш путь к славе:Is all in vainВсе — бесполезно.You get in the spotВы попадаете в центр внимания,Then you run out of luckНо затем удача покидает вас,And you're going nowhereИ вы стремитесь в никуда...We can change it all todayСегодня мы можем все изменить!
Come on boys come on girlsНу же, парни, ну же, девчонки!In this crazy crazy worldВ этом безумном, безумном миреYou’re the diamonds you’re the pearlsВы — бриллианты, вы — жемчужины!Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»!
Come on girls come on boysНу же, парни, ну же, девчонки!It's your future it's your choiceЭто ваше будущее, это ваш выбор!And your weapon is your voiceИ ваше оружие — это ваш голос.Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»TodayСегодня...
Oh oh oh oh oh ohО-о-о-о-о-оOh oh oh oh oh ohО-о-о-о-о-оOh oh oh oh ohО-о-о-о-оСome on boysДавайте, парни!Let's make a new tomorrowСоздадим новое «завтра»...
Come on boys, come on girlsНу же, парни, ну же, девчонки!In this crazy crazy worldВ этом безумном, безумном миреYou’re the diamonds you’re the pearlsВы — бриллианты, вы — жемчужины!Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»!
Come on girls come on boysНу же, парни, ну же, девчонки!It's your future it's your choiceЭто ваше будущее, это ваш выбор!And your weapon is your voiceИ ваше оружие — это ваш голос.Let's make a new tomorrowДавайте создадим новое «завтра»TodayСегодня...
