Перевод текста песни Eurovision - Molitva
0
0
Перевод песни Molitva от исполнителя Eurovision
Molitva
Молитва
Ni oka da sklopim,Очей не сомкну яPostelja prazna tera san,Сны покидают, постель пустаA život se topiИ жизнь моя таетI nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.Она исчезает за миг без следа
K'o razum da gubim,Рассудка лишаюсьJer stvarnost I ne primerujem,Реальность уходит от меняJoš uvek te ljubim,К губам прикасаюсьJoš uvek ti slepo verujem.Единственный ты, кому верю я
K'o luda, ne znam kuda,Блуждаю, как шальнаяLjubavi se nove bojim,И любовь меня пугаетA dane, žive rane,Все дни мои, как раныViše ne brojim.Как же много их!
Molitva,Молитваkao žar na mojim usnama je,Словно жар мои уста сжигаетMolitva,Молитваmesto re i samo ime tvoje.Твоё имя присно повторяю
Nebo zna, kao ja,Только я и НебесаKoliko puta sam ponovila,Знают, сколько раз тебя звала яTo nebo zna, baš kao ja,Только я и НебесаDa je ime tvoje moja jedinaЗнают, имя твоё – это для меняMolitva.Молитва
Al Bogu ne moguНегоже лгать БогуLagati sve dok se molim,К его милости взываяA lažem ako kažemНеправду скажу я,Da te ne volimЧто не люблю тебя
Molitva,Молитваkao žar na mojim usnama je,Словно жар мои уста сжигаетMolitva,Молитваmesto re i samo ime tvoje.Твоё имя присно повторяю
Nebo zna, kao ja,Только я и НебесаKoliko puta sam ponovila,Знают, сколько раз тебя звала яTo nebo zna, baš kao ja,Только я и НебесаDa je ime tvoje moja jedinaЗнают, имя твоё – мояMolitva.Молитва
K'o razum da gubim,Рассудка лишаюсьJer stvarnost I ne primerujem,Реальность уходит от меняJoš uvek te ljubim,К губам прикасаюсьJoš uvek ti slepo verujem.Единственный ты, кому верю я
K'o luda, ne znam kuda,Блуждаю, как шальнаяLjubavi se nove bojim,И любовь меня пугаетA dane, žive rane,Все дни мои, как раныViše ne brojim.Как же много их!
Molitva,Молитваkao žar na mojim usnama je,Словно жар мои уста сжигаетMolitva,Молитва
Реклама
Nebo zna, kao ja,Только я и НебесаKoliko puta sam ponovila,Знают, сколько раз тебя звала яTo nebo zna, baš kao ja,Только я и НебесаDa je ime tvoje moja jedinaЗнают, имя твоё – это для меняMolitva.Молитва
Al Bogu ne moguНегоже лгать БогуLagati sve dok se molim,К его милости взываяA lažem ako kažemНеправду скажу я,Da te ne volimЧто не люблю тебя
Molitva,Молитваkao žar na mojim usnama je,Словно жар мои уста сжигаетMolitva,Молитваmesto re i samo ime tvoje.Твоё имя присно повторяю
Nebo zna, kao ja,Только я и НебесаKoliko puta sam ponovila,Знают, сколько раз тебя звала яTo nebo zna, baš kao ja,Только я и НебесаDa je ime tvoje moja jedinaЗнают, имя твоё – мояMolitva.Молитва
