Перевод текста песни Eurovision - Miss you
0
0
Перевод песни Miss you от исполнителя Eurovision
Miss you
Скучать по тебе
Sometimes I feel downИногда я грущу,Sometimes I boozeИногда напиваюсь,Sometimes I fallИногда я падаю,Sometimes I do wrongИногда я совершаю ошибки,One day I'm coolВ один день я крутой,One day I'm coldВ другой я ощущаю лишь холод
And I've been trying to escape my pastЯ до сих пор пытаюсь сбежать от своего прошлого,Give up on the sadness that you left behindОтбросил печаль, которая осталась после тебя,I've been trying to erase my mindЯ до сих пор пытаюсь стереть свои мысли,You stay like a nightmare when I close my eyesНо ты остаёшься кошмаром, когда я закрываю глаза
Am I gonna miss you? NoБуду ли я скучать по тебе? Нет,Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебя
And sometimes I feel goodИногда я чувствую себя хорошо,Sometimes I lose my mind and my soulИногда теряю свою душу и остатки разума,That's when I see youИ тогда я вижу тебя,And out of the blue I answer your callИ неожиданно отвечаю на твой звонок
And I've been trying to escape my pastЯ до сих пор пытаюсь сбежать от своего прошлого,Give up on the sadness that you left behindОтбросил печаль, которая осталась после тебя,I've been trying to erase my mindЯ до сих пор пытаюсь стереть свои мысли,But you stay like a nightmare when I close my eyesНо ты остаёшься кошмаром, когда я закрываю глаза
Am I gonna miss you? NoБуду ли я скучать по тебе? Нет,Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебяAm I gonna miss you? No, noБуду ли я скучать по тебе? Нет,Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебя
I gotta make it to the bright sideЯ доберусь до светлой полосы жизни,I've been lying when I said, "I'm fine" (Said I'm fine)Я лгал, когда говорил. что всё хорошо,Wanna find a way to feel aliveЯ хочу найти способ почувствовать себя живым
Am I gonna miss you? NoБуду ли я скучать по тебе? Нет,Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебя
I never feel badЯ никогда не расстраиваюсь,When love is goodКогда любовь прекрасна,Life goes onЖизнь продолжается,Don't wanna live my life waiting for your callНе хочу провести всю жизнь в ожидании твоего звонка
Sometimes I feel downИногда я грущу,Sometimes I boozeИногда напиваюсь,Sometimes I fallИногда я падаю
And I've been trying to escape my pastЯ до сих пор пытаюсь сбежать от своего прошлого,Give up on the sadness that you left behindОтбросил печаль, которая осталась после тебя,I've been trying to erase my mindЯ до сих пор пытаюсь стереть свои мысли,You stay like a nightmare when I close my eyesНо ты остаёшься кошмаром, когда я закрываю глаза
Am I gonna miss you? NoБуду ли я скучать по тебе? Нет,Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебя
Реклама
And I've been trying to escape my pastЯ до сих пор пытаюсь сбежать от своего прошлого,Give up on the sadness that you left behindОтбросил печаль, которая осталась после тебя,I've been trying to erase my mindЯ до сих пор пытаюсь стереть свои мысли,But you stay like a nightmare when I close my eyesНо ты остаёшься кошмаром, когда я закрываю глаза
Am I gonna miss you? NoБуду ли я скучать по тебе? Нет,Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебяAm I gonna miss you? No, noБуду ли я скучать по тебе? Нет,Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебя
I gotta make it to the bright sideЯ доберусь до светлой полосы жизни,I've been lying when I said, "I'm fine" (Said I'm fine)Я лгал, когда говорил. что всё хорошо,Wanna find a way to feel aliveЯ хочу найти способ почувствовать себя живым
Am I gonna miss you? NoБуду ли я скучать по тебе? Нет,Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебя
I never feel badЯ никогда не расстраиваюсь,When love is goodКогда любовь прекрасна,Life goes onЖизнь продолжается,Don't wanna live my life waiting for your callНе хочу провести всю жизнь в ожидании твоего звонка
Sometimes I feel downИногда я грущу,Sometimes I boozeИногда напиваюсь,Sometimes I fallИногда я падаю
