Перевод текста песни Eurovision - Malá dáma
0
0
Перевод песни Malá dáma от исполнителя Eurovision
Malá dáma
Маленькая дама
Utrhla trávu a začla hrátНарвала травы и начала игратьTa malá dáma z předměstíЭта маленькая дама из предместийCo umí lidem z dlaní čístЧто умеет людям по ладони читатьTam kočky zrána mívaj hladТам кошки поутру голодно мяукаютPo noci plný neřestíПосле ночи, полной порокаJe pohladí a dá jim jístОна их гладит и даёт им поесть
Po tmě se toulá a ve dne spíВо тьме блуждает, а днём спитA její oči vědí víc než mýА её глаза видели больше, чем моиDošly mi slova, já stál tam jenУ меня закончились слова, я просто там стоялS touhle jedinou bych zemřelС той единственной я бы умер
S touhle bych zemřel v jedinej denС той умер бы в один деньA jestli Vám to nestačíА если вам этого не достаточноKdyby tam stála stovka ženХоть бы стояла там сотня женщинVyzvu ji k tanci a to netančimПриглашу её на танец, или танцевать не буду
Tam za tratí svý doupě máТам за путями её пристанищеMince po kašnách posbíráМонетки из фонтанов собираетA pak je skládá na kolejА потом складывает на рельсыStaví si chrám, plechovej mostОна строит себе храм, жестяной мостUž po něm kráčí první hostУже по нему ступает первый гостьTak ať ho nohy nebolejТак пусть его ноги не болят
Prošla si peklem a kouzla znáПрошла через ад, но знает волшебствоPřejetý mince počítáРасплющенные монетки подсчитываетA kdo ji spatří je zatracenА кто её увидит, тот проклятS touhle jedinou bych zemřelС той единственной я бы умер
S touhle bych zemřel v jedinej denС той умер бы в один деньA jestli Vám to nestačíА если вам этого не достаточноKdyby tam stála stovka ženХоть бы стояла там сотня женщинVyzvu ji k tanci a to netančimПриглашу её на танец, или танцевать не буду
Budu si pamatovat na tu chvíliБуду помнить тот моментKdyž hrála znělo to jak PaganiniКогда играла, это звучало как ПаганиниA já už věděl, že jsem ztracenejА я уже понял, что пропалZeptal se za kolik s pocitem vinyШептал "за сколько?" с чувством вины
S touhle bych zemřel v jedinej denС той умер бы в один деньA jestli Vám to nestačíА если вам этого не достаточноKdyby tam stála stovka ženХоть бы стояла там сотня женщинVyzvu ji k tanci a to netančimПриглашу её на танец, или танцевать не буду
S touhle bych zemřel v jedinej denС той умер бы в один деньA jestli Vám to nestačíА если вам этого не достаточноKdyby tam stála stovka ženХоть бы стояла там сотня женщинVyzvu ji k tanci a to netančimПриглашу её на танец, или танцевать не буду
Po tmě se toulá a ve dne spíВо тьме блуждает, а днём спитA její oči vědí víc než mýА её глаза видели больше, чем моиDošly mi slova, já stál tam jenУ меня закончились слова, я просто там стоялS touhle jedinou bych zemřelС той единственной я бы умер
S touhle bych zemřel v jedinej denС той умер бы в один деньA jestli Vám to nestačíА если вам этого не достаточноKdyby tam stála stovka ženХоть бы стояла там сотня женщинVyzvu ji k tanci a to netančimПриглашу её на танец, или танцевать не буду
Tam za tratí svý doupě máТам за путями её пристанище
Реклама
Prošla si peklem a kouzla znáПрошла через ад, но знает волшебствоPřejetý mince počítáРасплющенные монетки подсчитываетA kdo ji spatří je zatracenА кто её увидит, тот проклятS touhle jedinou bych zemřelС той единственной я бы умер
S touhle bych zemřel v jedinej denС той умер бы в один деньA jestli Vám to nestačíА если вам этого не достаточноKdyby tam stála stovka ženХоть бы стояла там сотня женщинVyzvu ji k tanci a to netančimПриглашу её на танец, или танцевать не буду
Budu si pamatovat na tu chvíliБуду помнить тот моментKdyž hrála znělo to jak PaganiniКогда играла, это звучало как ПаганиниA já už věděl, že jsem ztracenejА я уже понял, что пропалZeptal se za kolik s pocitem vinyШептал "за сколько?" с чувством вины
S touhle bych zemřel v jedinej denС той умер бы в один деньA jestli Vám to nestačíА если вам этого не достаточноKdyby tam stála stovka ženХоть бы стояла там сотня женщинVyzvu ji k tanci a to netančimПриглашу её на танец, или танцевать не буду
S touhle bych zemřel v jedinej denС той умер бы в один деньA jestli Vám to nestačíА если вам этого не достаточноKdyby tam stála stovka ženХоть бы стояла там сотня женщинVyzvu ji k tanci a to netančimПриглашу её на танец, или танцевать не буду
