Перевод текста песни Eurovision - Life looks better in spring
0
0
Перевод песни Life looks better in spring от исполнителя Eurovision
Life looks better in spring
Жизнь выглядит лучше весной
Time changes everythingВремя меняет все:Even you and I have changedДаже ты и я изменились.The rain the winters bringДождь, принесший зиму,Has made us fade awayЗаставил нас угаснуть.I still remember everything,Я все еще помню:That old December, the fears, the coldТот старый декабрь, страхи, холод.I really wonder how you feelМне интересно, что ты чувствуешьon these nights so aloneЭтими ночами в одиночестве.
I hope some day you’ll see meЯ надеюсь, что однажды ты увидишь меня,I hope some day you’ll spot me in the crowdЯ надеюсь, однажды ты заметишь меня в толпе,Take my hand and kiss meВозьмешь меня за руку и поцелуешь.I hope some day you’ll say my name out loudЯ надеюсь, однажды ты скажешь вслух мое имя.
Tell me, tell me about your feelingsРасскажи мне, расскажи о своих чувствах,Tell me about your storiesРасскажи мне свои истории,Look into my eyes and come on closerЗагляни мне в глаза и подойди ближе,Make me immortal with a kissСделай меня бессмертным своим поцелуем.Tell me about your feelingsРасскажи мне о своих чувствах,Tell me about your storiesРасскажи мне свои истории,We know it’s over so tell me it’s over andМы знаем, что все кончено, так скажи это.Life will be better in SpringИ весной жизнь будет уже лучше.
Summer changes everythingЛето все меняет.but this feeling still remainsНо это чувство остаетсяThe sweetest ever lips I kissedСамые сладкие губы, которые я целовал,Will always feel the sameНавсегда останутся такими в воспоминаниях.
I hope some day you’ll see meЯ надеюсь, что однажды ты увидишь меня,I hope some day you’ll spot me in the crowdЯ надеюсь, однажды ты заметишь меня в толпе,Smile and say you miss meУлыбнешься и скажешь, что скучала.I hope some day you’ll say my name out loudЯ надеюсь, однажды ты скажешь вслух мое имя.
Tell me, tell me about your feelingsРасскажи мне, расскажи о своих чувствах,Tell me about your storiesРасскажи мне свои истории,Look into my eyes and come on closerЗагляни мне в глаза и подойди ближе,Make me immortal with a kissСделай меня бессмертным своим поцелуем.
Tell me about your feelingsРасскажи мне о своих чувствах,Tell me about your storiesРасскажи мне свои истории,We know it’s over so tell me it’s over andМы знаем, что все кончено, так скажи это.Life will be better in SpringИ весной жизнь будет уже лучше.
Tell me, tell me about your feelingsРасскажи мне, расскажи о своих чувствах,Tell me about your storiesРасскажи мне свои истории,Look into my eyes and come on closerЗагляни мне в глаза и подойди ближе,Make me immortal with a kissСделай меня бессмертным своим поцелуем.Tell me about your feelingsРасскажи мне о своих чувствах,Tell me about your storiesРасскажи мне свои истории,We know it’s over so tell me it’s over andМы знаем, что все кончено, так скажи это.Life will be better in SpringИ весной жизнь будет уже лучше.
I hope some day you’ll see meЯ надеюсь, что однажды ты увидишь меня,I hope some day you’ll spot me in the crowdЯ надеюсь, однажды ты заметишь меня в толпе,Take my hand and kiss meВозьмешь меня за руку и поцелуешь.I hope some day you’ll say my name out loudЯ надеюсь, однажды ты скажешь вслух мое имя.
Tell me, tell me about your feelingsРасскажи мне, расскажи о своих чувствах,Tell me about your storiesРасскажи мне свои истории,Look into my eyes and come on closerЗагляни мне в глаза и подойди ближе,Make me immortal with a kissСделай меня бессмертным своим поцелуем.
Реклама
Summer changes everythingЛето все меняет.but this feeling still remainsНо это чувство остаетсяThe sweetest ever lips I kissedСамые сладкие губы, которые я целовал,Will always feel the sameНавсегда останутся такими в воспоминаниях.
I hope some day you’ll see meЯ надеюсь, что однажды ты увидишь меня,I hope some day you’ll spot me in the crowdЯ надеюсь, однажды ты заметишь меня в толпе,Smile and say you miss meУлыбнешься и скажешь, что скучала.I hope some day you’ll say my name out loudЯ надеюсь, однажды ты скажешь вслух мое имя.
Tell me, tell me about your feelingsРасскажи мне, расскажи о своих чувствах,Tell me about your storiesРасскажи мне свои истории,Look into my eyes and come on closerЗагляни мне в глаза и подойди ближе,Make me immortal with a kissСделай меня бессмертным своим поцелуем.
Tell me about your feelingsРасскажи мне о своих чувствах,Tell me about your storiesРасскажи мне свои истории,We know it’s over so tell me it’s over andМы знаем, что все кончено, так скажи это.Life will be better in SpringИ весной жизнь будет уже лучше.
Tell me, tell me about your feelingsРасскажи мне, расскажи о своих чувствах,Tell me about your storiesРасскажи мне свои истории,Look into my eyes and come on closerЗагляни мне в глаза и подойди ближе,Make me immortal with a kissСделай меня бессмертным своим поцелуем.Tell me about your feelingsРасскажи мне о своих чувствах,Tell me about your storiesРасскажи мне свои истории,We know it’s over so tell me it’s over andМы знаем, что все кончено, так скажи это.Life will be better in SpringИ весной жизнь будет уже лучше.
