Перевод текста песни Eurovision - I love you mi vida
0
0
Перевод песни I love you mi vida от исполнителя Eurovision
I love you mi vida
Я люблю тебя, моя жизнь
Ven hacia míПодойди ко мне,Descubre el amorОбнажи любовь,Ven hacia míПодойди ко мне,Siente mi pasiónПочувствуй мою страсть.Tú ven hacia míТы, подойди ко мне,Como el escorpiónКак скорпион,Que endulza con su heridaКоторый смягчает свои раны.
Hay besos de míУ меня есть поцелуи,Que nadie robóКоторые никто не украл,Hay versos en míУ меня есть стихи,Que nadie escuchóКоторые никто не слышал,Tú ven hacia míТы подойди ко мне,Como el corazónКак сердцеQue en mí se clavaríaКоторое бьется во мне.
No mires atrás ningún díaНе оглядывайся назад, ни на один день,Atrévete a dar corazónОсмелься подарить сердце.
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оDesgarra mi vidaРазорви мою жизньY pártela en dosИ подели на двоих,Que se hundan mis díasЧтобы обрушились мои дни,Si todo es mentiraЕсли все – ложь,Y pierdo tu amorЕсли я теряю любовь,The power of loveЕсли ты теряешь любовь…
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оSeduce mi vidaСоблазни мою жизнь,Siente la pasiónПочувствуй страсть,Ven dame tus díasПодойди, подари мне твои дниY baila a mi sonИ танцуй под мою песнюCome give me your loveМой танец любви,Come give me your loveМой танец любви…
Ven hacia míПодойди ко мне,Sin miedo al dolorБез страха перед болью,Siente por míПочувствуй из-за меняLo mismo que yoТо же, что и я.Tú ven hacia míТы подойди ко мне,Como el escorpiónКак скорпион,Que mata con su heridaКоторый убивает своими ранами.No mires atrás ningún díaНе оглядывайся назад, ни на один день,Atrévete a dar corazónОсмелься подарить сердце.
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оDesgarra mi vidaРазорви мою жизньY pártela en dosИ подели на двоих,Que se hundan mis díasЧтобы обрушились мои дни,Si todo es mentiraЕсли все – ложь,Y pierdo tu amorЕсли я теряю любовь,The power of loveЕсли ты теряешь любовь…I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оSeduce mi vidaСоблазни мою жизнь,Siente la pasiónПочувствуй страсть,Ven dame tus díasПодойди, подари мне твои дниY baila a mi sonИ танцуй под мою песнюCome give me your loveМой танец любви,Come give me your loveМой танец любви…
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь,Mi danza de amorМой танец любви…Oh seduce mi vidaСоблазни мою жизнь,
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оDesgarra mi vidaРазорви мою жизньY pártela en dosИ подели на двоих,Que se hundan mis díasЧтобы обрушились мои дни,Si todo es mentiraЕсли все – ложь,Y pierdo tu amorЕсли я теряю любовь,The power of loveЕсли ты теряешь любовь…
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оSeduce mi vidaСоблазни мою жизнь,Siente la pasiónПочувствуй страсть,Ven dame tus díasПодойди, подари мне твои дниY baila a mi sonИ танцуй под мою песнюCome give me your loveМой танец любви,Come give me your love!Мой танец любви…
Hay besos de míУ меня есть поцелуи,Que nadie robóКоторые никто не украл,Hay versos en míУ меня есть стихи,Que nadie escuchóКоторые никто не слышал,Tú ven hacia míТы подойди ко мне,Como el corazónКак сердцеQue en mí se clavaríaКоторое бьется во мне.
No mires atrás ningún díaНе оглядывайся назад, ни на один день,Atrévete a dar corazónОсмелься подарить сердце.
Реклама
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оDesgarra mi vidaРазорви мою жизньY pártela en dosИ подели на двоих,Que se hundan mis díasЧтобы обрушились мои дни,Si todo es mentiraЕсли все – ложь,Y pierdo tu amorЕсли я теряю любовь,The power of loveЕсли ты теряешь любовь…
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оSeduce mi vidaСоблазни мою жизнь,Siente la pasiónПочувствуй страсть,Ven dame tus díasПодойди, подари мне твои дниY baila a mi sonИ танцуй под мою песнюCome give me your loveМой танец любви,Come give me your loveМой танец любви…
Ven hacia míПодойди ко мне,Sin miedo al dolorБез страха перед болью,Siente por míПочувствуй из-за меняLo mismo que yoТо же, что и я.Tú ven hacia míТы подойди ко мне,Como el escorpiónКак скорпион,Que mata con su heridaКоторый убивает своими ранами.No mires atrás ningún díaНе оглядывайся назад, ни на один день,Atrévete a dar corazónОсмелься подарить сердце.
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оDesgarra mi vidaРазорви мою жизньY pártela en dosИ подели на двоих,Que se hundan mis díasЧтобы обрушились мои дни,Si todo es mentiraЕсли все – ложь,Y pierdo tu amorЕсли я теряю любовь,The power of loveЕсли ты теряешь любовь…I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оSeduce mi vidaСоблазни мою жизнь,Siente la pasiónПочувствуй страсть,Ven dame tus díasПодойди, подари мне твои дниY baila a mi sonИ танцуй под мою песнюCome give me your loveМой танец любви,Come give me your loveМой танец любви…
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь,Mi danza de amorМой танец любви…Oh seduce mi vidaСоблазни мою жизнь,
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оDesgarra mi vidaРазорви мою жизньY pártela en dosИ подели на двоих,Que se hundan mis díasЧтобы обрушились мои дни,Si todo es mentiraЕсли все – ложь,Y pierdo tu amorЕсли я теряю любовь,The power of loveЕсли ты теряешь любовь…
I love you mi vidaЯ люблю тебя, моя жизнь!I-e-o...И-йе-оSeduce mi vidaСоблазни мою жизнь,Siente la pasiónПочувствуй страсть,Ven dame tus díasПодойди, подари мне твои дниY baila a mi sonИ танцуй под мою песнюCome give me your loveМой танец любви,Come give me your love!Мой танец любви…
