Перевод текста песни Eurovision - I hear your heart
0
0
Перевод песни I hear your heart от исполнителя Eurovision
I hear your heart
Я слышу твое сердце
In a world that is beeping and blaringВ мире, который гудит и кричит,Growing louder every dayСтановится еще более шумным с каждым днем,I cover my earsЯ закрываю уши,But none of the noise will go awayНо шум не уходит,Sirens, barking dogsСирены, лай собак,Thank God for the one and only soundСпасибо Господу за единственный звук,That turns around and makes it rightКоторый все меняет и делает лучше.
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to be, yeahЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,Sending me love and shining it throughОно отдает мне любовь, и я её чувствую, 1I hear your heartЯ слышу твое сердце.Can you hear mine too?Слышишь ли ты мое тоже?
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to be, yeahЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,Sending me love and shining it throughОно отдает мне любовь и я её чувствую,I hear your heartЯ слышу твое сердце.Can you hear mine too?Слышишь ли ты мое тоже?
Oh, as sensitive people we're trampledО, как с ранимыми людьми, с нами не считаются,Almost everywhere we goПочти везде, куда бы мы не шли,There are days when we'll dieКогда-нибудь мы умрем,If one more stranger tells us noЕсли еще один незнакомец скажет «нет».So I hope your shadows melt awayПоэтому я буду надеяться, что тени над тобой растают,As you say they've done beforeКак бывало раньше, как ты говоришь,Just like the one and only soundТакже, как и единственный звук,That turns around for me once moreКоторый меняет для меня все еще раз.
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to beЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,Sending me love and shining it throughОно отдает мне любовь и я её чувствую,I hear your heartЯ слышу твое сердце.Can you hear mine too?Слышишь ли ты мое тоже?
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to beЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,Sending me love and shining it throughОно отдает мне любовь и я её чувствую,I hear your heartЯ слышу твое сердце.Can you hear mine too?Слышишь ли ты мое тоже?
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Mine too?Ты мое тоже?I hear your heartЯ слышу твое сердце.
A violin on a summer nightСкрипка летней ночиOn a full moon mountain topНа вершине горы в полнолуниеCouldn't sound as sweet as you doНе сможет прозвучать так приятно, как ты,Don't stop, don't stopНе останавливайся, не останавливайся.
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to beЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,Sending me love and shining it throughОно отдает мне любовь и я её чувствую,I hear your heartЯ слышу твое сердце.Can you hear mine too?Слышишь ли ты мое тоже?
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to beЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,Sending me love and shining it throughОно отдает мне любовь и я её чувствую,I hear your heartЯ слышу твое сердце.Can you hear mine too?Слышишь ли ты мое тоже?
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to be, yeahЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,Sending me love and shining it throughОно отдает мне любовь, и я её чувствую, 1I hear your heartЯ слышу твое сердце.Can you hear mine too?Слышишь ли ты мое тоже?
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to be, yeahЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,
Реклама
Oh, as sensitive people we're trampledО, как с ранимыми людьми, с нами не считаются,Almost everywhere we goПочти везде, куда бы мы не шли,There are days when we'll dieКогда-нибудь мы умрем,If one more stranger tells us noЕсли еще один незнакомец скажет «нет».So I hope your shadows melt awayПоэтому я буду надеяться, что тени над тобой растают,As you say they've done beforeКак бывало раньше, как ты говоришь,Just like the one and only soundТакже, как и единственный звук,That turns around for me once moreКоторый меняет для меня все еще раз.
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to beЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,Sending me love and shining it throughОно отдает мне любовь и я её чувствую,I hear your heartЯ слышу твое сердце.Can you hear mine too?Слышишь ли ты мое тоже?
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to beЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,Sending me love and shining it throughОно отдает мне любовь и я её чувствую,I hear your heartЯ слышу твое сердце.Can you hear mine too?Слышишь ли ты мое тоже?
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Mine too?Ты мое тоже?I hear your heartЯ слышу твое сердце.
A violin on a summer nightСкрипка летней ночиOn a full moon mountain topНа вершине горы в полнолуниеCouldn't sound as sweet as you doНе сможет прозвучать так приятно, как ты,Don't stop, don't stopНе останавливайся, не останавливайся.
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to beЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,Sending me love and shining it throughОно отдает мне любовь и я её чувствую,I hear your heartЯ слышу твое сердце.Can you hear mine too?Слышишь ли ты мое тоже?
I hear your heartЯ слышу твое сердце,Whisper to meОно шепчет мне,No matter where I may happen to beЧто, где бы я ни был, не имеет значения, да,Sending me love and shining it throughОно отдает мне любовь и я её чувствую,I hear your heartЯ слышу твое сердце.Can you hear mine too?Слышишь ли ты мое тоже?
