Перевод текста песни Eurovision - Is it right
0
0
Перевод песни Is it right от исполнителя Eurovision
Is it right
Правильно ли это?
Is it right? Is it right?Правильно ли это? Правильно ли это?Is it right? Is it right?Правильно ли это? Правильно ли это?
He's got a pen in his handУ него в руке ручкаA piece of paper staring backЛисток бумаги, оглядываясь назад,He could run like a manОн, как мужчина, мог вестиAnother life, back on trackДругую жизнь, в нужном русле.
Maybe a drama or a poemМожет быть, драма или стихотворение,But still he doesn't, noНо все же он не этого делает, нетThe time is ticking in his earВремя тикает у него в ушах,The lonely silence disappearsОдинокая тишина исчезает
Is it right or is it wrong?Правильно ли это или неправильно?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжатьIf you say yes or even noЕсли ты скажешь, да или даже нет,You don't know how and where to goТы не знаешь, как и куда идти.
Is it right or is it wrong?Правильно ли это или неправильно?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжатьIf you say yes or even noЕсли ты скажешь, да или даже нет,You don't know how and where to goТы не знаешь, как и куда идти.
Is it right? Is it right?Правильно ли это? Правильно ли это?
She turns over and looks at himОна оборачивается и смотрит на него,She tries to feel; she can't feel anythingОна пытается чувствовать; она ничего не чувствует,But it's so hard to say goodbyeНо это так трудно сказать «До свидания»,When you know that it's rightКогда знаешь, что это правильно
So when it's all not what you thoughtТак, когда это все не то, о чем вы думали,And the friendship is not enoughИ дружбы не достаточно,When you long to feel aliveКогда желаешь ощущать себя живым,And the take the chance to give it upИ получить шанс, чтобы отказаться от него.
Is it right or is it wrong?Правильно ли это или неправильно?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжатьIf you say yes or even noЕсли ты скажешь, да или даже нет,You don't know how and where to goТы не знаешь, как и куда идти.
Is it right or is it wrong?Правильно ли это или неправильно?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжатьIf you say yes or even noЕсли ты скажешь, да или даже нет,You don't know how and where to goТы не знаешь, как и куда идти.
I know it's not easy to decideЯ знаю, что не так легко решить,To find your own directionНайти свое направление,Oh the reach is highО, предел досягаемости высок,But you can't hideНо ты не можешь спрятаться.
Is it right? Is it right?Правильно ли это? Правильно ли это?
Is it right or is it wrong?Правильно ли это или неправильно?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжатьIf you say yes or even noЕсли ты скажешь, да или даже нет,You don't know how and where to goТы не знаешь, как и куда идти.
Is it right or is it wrong?Правильно ли это или неправильно?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжатьIf you say yes or even noЕсли ты скажешь, да или даже нет,You don't know how and where to goТы не знаешь, как и куда идти.
Is it right or is it wrong?Правильно ли это? Правильно ли это?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжать
He's got a pen in his handУ него в руке ручкаA piece of paper staring backЛисток бумаги, оглядываясь назад,He could run like a manОн, как мужчина, мог вестиAnother life, back on trackДругую жизнь, в нужном русле.
Maybe a drama or a poemМожет быть, драма или стихотворение,But still he doesn't, noНо все же он не этого делает, нетThe time is ticking in his earВремя тикает у него в ушах,The lonely silence disappearsОдинокая тишина исчезает
Is it right or is it wrong?Правильно ли это или неправильно?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжатьIf you say yes or even noЕсли ты скажешь, да или даже нет,You don't know how and where to goТы не знаешь, как и куда идти.
Реклама
Is it right? Is it right?Правильно ли это? Правильно ли это?
She turns over and looks at himОна оборачивается и смотрит на него,She tries to feel; she can't feel anythingОна пытается чувствовать; она ничего не чувствует,But it's so hard to say goodbyeНо это так трудно сказать «До свидания»,When you know that it's rightКогда знаешь, что это правильно
So when it's all not what you thoughtТак, когда это все не то, о чем вы думали,And the friendship is not enoughИ дружбы не достаточно,When you long to feel aliveКогда желаешь ощущать себя живым,And the take the chance to give it upИ получить шанс, чтобы отказаться от него.
Is it right or is it wrong?Правильно ли это или неправильно?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжатьIf you say yes or even noЕсли ты скажешь, да или даже нет,You don't know how and where to goТы не знаешь, как и куда идти.
Is it right or is it wrong?Правильно ли это или неправильно?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжатьIf you say yes or even noЕсли ты скажешь, да или даже нет,You don't know how and where to goТы не знаешь, как и куда идти.
I know it's not easy to decideЯ знаю, что не так легко решить,To find your own directionНайти свое направление,Oh the reach is highО, предел досягаемости высок,But you can't hideНо ты не можешь спрятаться.
Is it right? Is it right?Правильно ли это? Правильно ли это?
Is it right or is it wrong?Правильно ли это или неправильно?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжатьIf you say yes or even noЕсли ты скажешь, да или даже нет,You don't know how and where to goТы не знаешь, как и куда идти.
Is it right or is it wrong?Правильно ли это или неправильно?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжатьIf you say yes or even noЕсли ты скажешь, да или даже нет,You don't know how and where to goТы не знаешь, как и куда идти.
Is it right or is it wrong?Правильно ли это? Правильно ли это?I can't go on, you can't go onЯ не могу продолжать, ты не можешь продолжать
