Перевод текста песни Eurovision - In love for a while

Перевод песни In love for a while от исполнителя Eurovision

In love for a while

Временно влюблена

I looked into your eyes and when I saw your smileЯ посмотрела в твои глаза, и когда увидела твою улыбку,I knew right from the start – life is good for a whileЯ сразу поняла, жизнь временно прекрасна.Romance comes and goesМимолетные увлечения приходят и уходят,but a love like ours is here to stayа такая любовь, как у нас, остаётсяEach lovely night and sunny dayКаждую прекрасную ночь и солнечный день.
I love everything about you, I couldn't do without youЯ люблю в тебе всё, я не смогла бы без тебя.Whenever you're near me all my days are on the bright sideВсякий раз, когда ты со мной, моя жизнь — светлый край.But when I'm not around you I have to find the way toНо когда тебя нет рядом, я должна найти способBe with you each night and every dayБыть с тобой каждый день и каждую ночь.
I love everything about you, I couldn't do without youЯ люблю в тебе всё, я не смогла бы без тебя.Whenever you're near me all my days are on the bright sideВсякий раз, когда ты со мной, моя жизнь — светлый край.But when I'm not around you I have to find the way toНо когда тебя нет рядом, я должна найти способBe with you each night and every dayБыть с тобой каждый день и каждую ночь.
I love everything you doЛюблю всё, что ты делаешь,I couldn't do without you, without you babyЯ не смогла бы без тебя, без тебя, малыш,

Oh no no no no, oh no no eh…О нет, нет, нет, нет, о нет, нет...
Oh I couldn't do without youО, я не смогла бы без тебя,I have to find the way to be with you, no noЯ должна найти способ быть с тобой, нет нет.