Перевод текста песни Eurovision - Il était temps
0
0
Перевод песни Il était temps от исполнителя Eurovision
Il était temps
Время пришло
Devenir, comme seule raison de résisterСостояться как единственная причина продолжать борьбуTenir, élever le ton pour existerДержаться, повышать голос, чтобы существоватьÇa se dit, ça se chante facilementЭто легко только на словах и в песняхMais mon refrain aujourd'hui, c'est:Но мой девиз сегодня, это…
Il était temps qu'enfin le ciel se rappelle de moiВремя пришло, чтобы небо наконец вспомнило обо мнеIl était temps, enfin une trêve, ma chance à moiВремя пришло, наконец-то передышка, это мой шансIl était temps, il était tempsВремя пришло, время пришло
Courir après l'idéal, ça vaut le coupСтремиться к идеалу – оно того стоитSouffrir, ça fait moins mal quand c'est un rêve au boutСтрадать – это не так тяжело, когда у тебя есть мечтаÇa se dit, ça se chante legèrementЭто легко только на словах и в песняхMais mon refrain aujourd'hui, c'est:Но мой девиз сегодня, это…
Il était temps qu'enfin le ciel se rappelle de moiВремя пришло, чтобы небо наконец вспомнило обо мнеIl était temps, enfin une trêve, ma chance à moiВремя пришло, наконец-то передышка, это мой шансIl était temps, il était tempsВремя пришло, время пришло
J'y croyais plusЯ в это больше не верюJ'y croyais plus,Я в это больше не верю,D'ailleurs j'ai du mal à le croire encoreК тому же, мне трудно продолжать в это верить
Il était temps qu'enfin le ciel se rappelle de moiВремя пришло, чтобы небо наконец вспомнило обо мнеIl était temps, enfin une trêve, ma chance à moiВремя пришло, наконец-то передышка, это мой шанс
Il était temps, pourvu que ça reste,Время пришло, только бы все осталось как есть,Et si ça ne dure pasА если это не продлится долго,Je serais heureuse de dire aux enfantsЯ буду счастлива сказать моим детям,Que j'y ai touché une fois dans mon tempsЧто я к этому прикоснулась один раз в моей жизни
Il était tempsВремя пришло…
Il était temps qu'enfin le ciel se rappelle de moiВремя пришло, чтобы небо наконец вспомнило обо мнеIl était temps, enfin une trêve, ma chance à moiВремя пришло, наконец-то передышка, это мой шансIl était temps, il était tempsВремя пришло, время пришло
Courir après l'idéal, ça vaut le coupСтремиться к идеалу – оно того стоитSouffrir, ça fait moins mal quand c'est un rêve au boutСтрадать – это не так тяжело, когда у тебя есть мечтаÇa se dit, ça se chante legèrementЭто легко только на словах и в песняхMais mon refrain aujourd'hui, c'est:Но мой девиз сегодня, это…
Il était temps qu'enfin le ciel se rappelle de moiВремя пришло, чтобы небо наконец вспомнило обо мнеIl était temps, enfin une trêve, ma chance à moiВремя пришло, наконец-то передышка, это мой шансIl était temps, il était tempsВремя пришло, время пришло
Реклама
Il était temps qu'enfin le ciel se rappelle de moiВремя пришло, чтобы небо наконец вспомнило обо мнеIl était temps, enfin une trêve, ma chance à moiВремя пришло, наконец-то передышка, это мой шанс
Il était temps, pourvu que ça reste,Время пришло, только бы все осталось как есть,Et si ça ne dure pasА если это не продлится долго,Je serais heureuse de dire aux enfantsЯ буду счастлива сказать моим детям,Que j'y ai touché une fois dans mon tempsЧто я к этому прикоснулась один раз в моей жизни
Il était tempsВремя пришло…
