Перевод текста песни Eurovision - Heaven
0
0
Перевод песни Heaven от исполнителя Eurovision
Heaven
Рай
LifeКогда-тоLife was once so lonelyЖизнь была такой одинокой,Heartbreak was the onlyРазбитое сердце было единственным,Thing you left for meЧто ты мне оставил.
My lifeКогда-тоMy life was so emptyМоя жизнь была такой пустой,And love was the furthestИ любовь была так далека,Furthest thing from meТак далека от меня.
I got used to starting oversЯ привык всё начинать заново,Being good, but not good enoughПривык, что всегда недостаточно хорош,I was ready to give up, butЯ была готова сдаться, ноNow you came into my lifeТеперь в моей жизни появился ты.
Fallin’Падаю,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падая,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падаюStraight into your heartИ оказываюсь прямо в твоем сердце.
Fallin’Падаю,I’ll catch you while you’re fallingЯ поймаю тебя, когда ты упадёшь,I hear your heart callin’Я слышу, как твоё сердце зовёт меняInto my armsВ твои объятия.
Fallin’Падаю,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падая,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падаюStraight into your heartИ оказываюсь прямо в твоем сердце.
Fallin’Падаю,I’ll catch you while you’re fallingЯ поймаю тебя, когда ты упадёшь,I hear your heart callin’Я слышу, как твоё сердце стремитсяInto my armsВ мои объятия.
Now I have you here beside meСейчас, когда ты со мной,Caressing my bodyЛаская моё тело,I need nothing moreМне больше не нужноNothing moreНичего.
There’s no placeНет иного места,I’d rather beГде я хотел бы быть,As the kindle glow fleesКогда погаснет свет,But with you right hereКроме как с тобой.
I got used to feeling nakedЯ привык чувствовать себя обнаженным,Walking blind with hanging heartПривык идти вслепую с растрёпанным сердцем,I was ready to give up, butЯ была готова сдаться, ноNow you came into my lifeТеперь в моей жизни появился ты.
Fallin’Падаю,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падая,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падаюStraight into your heartИ оказываюсь прямо в твоем сердце.
Fallin’Падаю,I’ll catch you while you’re fallingЯ поймаю тебя, когда ты упадёшь,I hear your heart callin’Я слышу, как твоё сердце зовёт меняInto my armsВ твои объятия.
Fallin’Падаю,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падая,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падаюStraight into your heartИ оказываюсь прямо в твоем сердце.
Fallin’Падаю,I’ll catch you while you’re fallingЯ поймаю тебя, когда ты упадёшь,I hear your heart callin’Я слышу, как твоё сердце стремитсяInto my armsВ мои объятия.
Fallin’Падаю
My lifeКогда-тоMy life was so emptyМоя жизнь была такой пустой,And love was the furthestИ любовь была так далека,Furthest thing from meТак далека от меня.
I got used to starting oversЯ привык всё начинать заново,Being good, but not good enoughПривык, что всегда недостаточно хорош,I was ready to give up, butЯ была готова сдаться, ноNow you came into my lifeТеперь в моей жизни появился ты.
Fallin’Падаю,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падая,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падаю
Реклама
Fallin’Падаю,I’ll catch you while you’re fallingЯ поймаю тебя, когда ты упадёшь,I hear your heart callin’Я слышу, как твоё сердце зовёт меняInto my armsВ твои объятия.
Fallin’Падаю,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падая,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падаюStraight into your heartИ оказываюсь прямо в твоем сердце.
Fallin’Падаю,I’ll catch you while you’re fallingЯ поймаю тебя, когда ты упадёшь,I hear your heart callin’Я слышу, как твоё сердце стремитсяInto my armsВ мои объятия.
Now I have you here beside meСейчас, когда ты со мной,Caressing my bodyЛаская моё тело,I need nothing moreМне больше не нужноNothing moreНичего.
There’s no placeНет иного места,I’d rather beГде я хотел бы быть,As the kindle glow fleesКогда погаснет свет,But with you right hereКроме как с тобой.
I got used to feeling nakedЯ привык чувствовать себя обнаженным,Walking blind with hanging heartПривык идти вслепую с растрёпанным сердцем,I was ready to give up, butЯ была готова сдаться, ноNow you came into my lifeТеперь в моей жизни появился ты.
Fallin’Падаю,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падая,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падаюStraight into your heartИ оказываюсь прямо в твоем сердце.
Fallin’Падаю,I’ll catch you while you’re fallingЯ поймаю тебя, когда ты упадёшь,I hear your heart callin’Я слышу, как твоё сердце зовёт меняInto my armsВ твои объятия.
Fallin’Падаю,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падая,I’m in heaven fallin’Я словно в раю, падаюStraight into your heartИ оказываюсь прямо в твоем сердце.
Fallin’Падаю,I’ll catch you while you’re fallingЯ поймаю тебя, когда ты упадёшь,I hear your heart callin’Я слышу, как твоё сердце стремитсяInto my armsВ мои объятия.
Fallin’Падаю
