Перевод текста песни Eurovision - Hard rock hallelujah
0
0
Перевод песни Hard rock hallelujah от исполнителя Eurovision
Hard rock hallelujah
Аллилуя, тяжелый рок!
Hard rock, hallelujahАллилуя, тяжелый рок!Hard rock, hallelujahАллилуя, тяжелый рок!
The saints are crippledСвятым нанесен вредOn this sinners' nightВ эту грешную ночь.Lost are the lambs with no guiding lightПотерянные— агнецы божьи без путеводного света.The walls come down like thunderСтены падают с грохотом,The rocks about to rollКамни катятся по земле,It's the ArockalypseЭто – рок-Апокалипсис,Now bare your soulРаскройте ваши души.
All we need is lightningВсе, что нам нужно — это молния,With power and mightС силой и мощьюStriking down the prophets of falseПоражающая лживых пророков.As the moon is risingПоскольку луна восходит,Give us the signДай нам знак,Now let us rise up in aweПозволь нам подняться в страхе.
Rock 'n roll angels bring that hard rock, hallelujahАнгелы рок-н-ролла прославляют тяжелый рок: «Аллилуя! »,Demons and angels all in one have arrivedДемоны и ангелы стали все за одно.Rock 'n roll angels bring that hard rock, hallelujahАнгелы рок-н-ролла прославляют тяжелый рок: «Аллилуя! »,In God's creation supernatural highСловно сверхъестественное Божье творение.
The true believersПравоверные,Thou shall be savedВы будете спасены,Brothers and sisters keep strong in the faithБратья и сестры, укрепите вашу веру.On the day of RockoningВ день, когда наступит пришествие рока,It's who dares, winsТот, кто рискует — победит.You will see the jokers soon'll be the new kingsВы увидите, что скоро шутники станут новыми королями.
All we need is lightningВсе, что нам нужно — это молния,With power and mightС силой и мощьюStriking down the prophets of falseПоражающая лживых пророков.As the moon is risingПоскольку луна восходит,Give us the signДай нам знак,Now let us rise up in aweПозволь нам подняться в страхе.
Rock 'n roll angels bring that hard rock, hallelujahАнгелы рок-н-ролла прославляют тяжелый рок: «Аллилуя! »,Demons and angels all in one have arrivedДемоны и ангелы стали все за одно.Rock 'n roll angels bring that hard rock, hallelujahАнгелы рок-н-ролла прославляют тяжелый рок: «Аллилуя! »,In God's creation supernatural highСловно сверхъестественное Божье творение.
Wings on my backУ меня на спине крылья,I got horns on my headУ меня на голове рога,My fangs are sharpМои клыки остры,And my eyes are redИ у меня красные глаза.Not quite an angelЯ не совсем ангел,Or the one that fellИли один из тех, кто упал.Now choose to join us or go straight to hellТеперь выбирай: присоединиться к нам, или отправиться прямо в ад.
Hard rock, hallelujahАллилуя, тяжелый рок!Hard rock, hallelujahАллилуя, тяжелый рок!Hard rock, hallelujahАллилуя, тяжелый рок!Hard rock, yeahТяжелый рок, да!
Rock 'n roll angels bring that hard rock, hallelujahАнгелы рок-н-ролла прославляют тяжелый рок: «Аллилуя! »,Demons and angels all in one have arrivedДемоны и ангелы стали все за одно.Rock 'n roll angels bring that hard rock, hallelujahАнгелы рок-н-ролла прославляют тяжелый рок: «Аллилуя! »,In God's creation supernatural highСловно сверхъестественное Божье творение.
Hard rock, hallelujahАллилуя, тяжелый рок!
The saints are crippledСвятым нанесен вредOn this sinners' nightВ эту грешную ночь.Lost are the lambs with no guiding lightПотерянные— агнецы божьи без путеводного света.The walls come down like thunderСтены падают с грохотом,The rocks about to rollКамни катятся по земле,It's the ArockalypseЭто – рок-Апокалипсис,Now bare your soulРаскройте ваши души.
All we need is lightningВсе, что нам нужно — это молния,With power and mightС силой и мощьюStriking down the prophets of falseПоражающая лживых пророков.As the moon is risingПоскольку луна восходит,Give us the signДай нам знак,Now let us rise up in aweПозволь нам подняться в страхе.
Реклама
The true believersПравоверные,Thou shall be savedВы будете спасены,Brothers and sisters keep strong in the faithБратья и сестры, укрепите вашу веру.On the day of RockoningВ день, когда наступит пришествие рока,It's who dares, winsТот, кто рискует — победит.You will see the jokers soon'll be the new kingsВы увидите, что скоро шутники станут новыми королями.
All we need is lightningВсе, что нам нужно — это молния,With power and mightС силой и мощьюStriking down the prophets of falseПоражающая лживых пророков.As the moon is risingПоскольку луна восходит,Give us the signДай нам знак,Now let us rise up in aweПозволь нам подняться в страхе.
Rock 'n roll angels bring that hard rock, hallelujahАнгелы рок-н-ролла прославляют тяжелый рок: «Аллилуя! »,Demons and angels all in one have arrivedДемоны и ангелы стали все за одно.Rock 'n roll angels bring that hard rock, hallelujahАнгелы рок-н-ролла прославляют тяжелый рок: «Аллилуя! »,In God's creation supernatural highСловно сверхъестественное Божье творение.
Wings on my backУ меня на спине крылья,I got horns on my headУ меня на голове рога,My fangs are sharpМои клыки остры,And my eyes are redИ у меня красные глаза.Not quite an angelЯ не совсем ангел,Or the one that fellИли один из тех, кто упал.Now choose to join us or go straight to hellТеперь выбирай: присоединиться к нам, или отправиться прямо в ад.
Hard rock, hallelujahАллилуя, тяжелый рок!Hard rock, hallelujahАллилуя, тяжелый рок!Hard rock, hallelujahАллилуя, тяжелый рок!Hard rock, yeahТяжелый рок, да!
Rock 'n roll angels bring that hard rock, hallelujahАнгелы рок-н-ролла прославляют тяжелый рок: «Аллилуя! »,Demons and angels all in one have arrivedДемоны и ангелы стали все за одно.Rock 'n roll angels bring that hard rock, hallelujahАнгелы рок-н-ролла прославляют тяжелый рок: «Аллилуя! »,In God's creation supernatural highСловно сверхъестественное Божье творение.
Hard rock, hallelujahАллилуя, тяжелый рок!
