Перевод текста песни Eurovision - Gravity
0
0
Перевод песни Gravity от исполнителя Eurovision
Gravity
Гравитация
No matter where you’re goingНе важно, куда ты идешь,No matter where you'll beНе важно, где ты сейчас,Wherever the wind is blowingКуда бы ни подул ветер,Let me be your gravityПозволь мне быть твоей гравитацией.
I can be your heroЯ могу быть твоим героем,I can be your fantasyЯ могу быть твоей фантазией,I can be the cureЯ могу быть твоим исцелением,YeahДа,Let me beПозволь мне бытьYour remedyТвоим лекарством.
Right beside youЯ рядом с тобойI’ll never leave youИ никогда тебя не оставлю.
Let me be your heart and your companyРазреши мне быть твоим сердцем и твоим спутником,I’ll let you be the one who can lean on meА я позволю тебе быть тем, кто может положиться на меня,I’ll catch you when you fallЯ поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
Let me be your wingsРазреши мне быть твоими крыльями,When you’re flying highКогда ты взлетаешь высоко,I’m gonna raise you up till you touch the skyЯ хочу поднять тебя так высоко, чтобы ты коснулась небес,I’ll catch you when you fallИ я поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
Attached inseparablyСвязаны неразрывно,Like gravityСловно гравитация.
As high as the highest mountainТак высоко, как самые высокие горы,As low as the deepest seaТак глубоко, как самое глубокое море,Wherever you settle downГде бы ты ни поселилась,Just let me be your gravityПросто позволь мне быть твоей гравитацией.
Let me be your heart and your companyРазреши мне быть твоим сердцем и твоим спутником,I’ll let you be the one who can lean on meА я позволю тебе быть тем, кто может положиться на меня,I’ll catch you when you fallЯ поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
Let me be your wingsРазреши мне быть твоими крыльями,When you’re flying highКогда ты взлетаешь высоко,I’m gonna raise you up till you touch the skyЯ хочу поднять тебя так высоко, чтобы ты коснулась небес,I’ll catch you when you fallИ я поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
Touch inseparablyПрикасайся, не отрываясь,It’s all we’ll ever beЭто все, кем мы когда-либо станем,You’ll be gravityТы станешь гравитацией.
Let me be your heart and your companyРазреши мне быть твоим сердцем и твоим спутником,I’ll let you be the one who can lean on meА я позволю тебе быть тем, кто может положиться на меня,I’ll catch you when you fallЯ поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
Let me be your wingsРазреши мне быть твоими крыльями,When you’re flying highКогда ты взлетаешь высоко,I’m gonna raise you up till you touch the skyЯ хочу поднять тебя так высоко, чтобы ты коснулась небес,I’ll catch you when you fallИ я поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
I’ll catch you when you fallИ я поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
I can be your heroЯ могу быть твоим героем,I can be your fantasyЯ могу быть твоей фантазией,I can be the cureЯ могу быть твоим исцелением,YeahДа,Let me beПозволь мне бытьYour remedyТвоим лекарством.
Right beside youЯ рядом с тобойI’ll never leave youИ никогда тебя не оставлю.
Let me be your heart and your companyРазреши мне быть твоим сердцем и твоим спутником,I’ll let you be the one who can lean on meА я позволю тебе быть тем, кто может положиться на меня,I’ll catch you when you fallЯ поймаю тебя, когда ты будешь падать,
Реклама
Let me be your wingsРазреши мне быть твоими крыльями,When you’re flying highКогда ты взлетаешь высоко,I’m gonna raise you up till you touch the skyЯ хочу поднять тебя так высоко, чтобы ты коснулась небес,I’ll catch you when you fallИ я поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
Attached inseparablyСвязаны неразрывно,Like gravityСловно гравитация.
As high as the highest mountainТак высоко, как самые высокие горы,As low as the deepest seaТак глубоко, как самое глубокое море,Wherever you settle downГде бы ты ни поселилась,Just let me be your gravityПросто позволь мне быть твоей гравитацией.
Let me be your heart and your companyРазреши мне быть твоим сердцем и твоим спутником,I’ll let you be the one who can lean on meА я позволю тебе быть тем, кто может положиться на меня,I’ll catch you when you fallЯ поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
Let me be your wingsРазреши мне быть твоими крыльями,When you’re flying highКогда ты взлетаешь высоко,I’m gonna raise you up till you touch the skyЯ хочу поднять тебя так высоко, чтобы ты коснулась небес,I’ll catch you when you fallИ я поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
Touch inseparablyПрикасайся, не отрываясь,It’s all we’ll ever beЭто все, кем мы когда-либо станем,You’ll be gravityТы станешь гравитацией.
Let me be your heart and your companyРазреши мне быть твоим сердцем и твоим спутником,I’ll let you be the one who can lean on meА я позволю тебе быть тем, кто может положиться на меня,I’ll catch you when you fallЯ поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
Let me be your wingsРазреши мне быть твоими крыльями,When you’re flying highКогда ты взлетаешь высоко,I’m gonna raise you up till you touch the skyЯ хочу поднять тебя так высоко, чтобы ты коснулась небес,I’ll catch you when you fallИ я поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
I’ll catch you when you fallИ я поймаю тебя, когда ты будешь падать,When you’re falling freeКогда окажешься в свободном падении,Let me be, be your gravityПозволь мне быть, быть твоей гравитацией.
