Перевод текста песни Eurovision - Get you

Перевод песни Get you от исполнителя Eurovision

Get you

Добиться тебя

I choose my words like wise men doЯ подбираю слова, как делают все умные люди,And tonight I’ll get you rightИ этой ночью я точно добьюсь тебя.I rule my world like great men doЯ правлю своим миром, как правят великие,And I fight, I fight for mineИ я борюсь, борюсь за свое!
And you look so good on the floorИ ты так хороша на танцполе,Pull my mind in that dirty zoneМою голову переполняют порочные мысли...If they watch, let them watchЛюди пялятся, ну и пусть пялятся,Not losing you tonightЭтой ночью я тебя не упущу!
Oh oh… I’m coming to get youО-о-о, я иду, чтобы добиться тебя,Oh oh… I’m running, I’m coming for youО-о-о, я спешу, я иду за тобой.Oh oh… I’m gonna get youО-о-о, я овладею тобой,I know you, you want me tooЯ знаю, что ты, ты тоже хочешь меня!
I lost my mind somewhere betweenЯ сошел с ума при виде твоегоYour face and your perfect shapeЛица и твоих прекрасных форм.I found a pleasureНастоящее удовольствие

watching you having funнаблюдать за тем, как ты отрываешься,Fooling aroundКак развлекаешься...
And you look so good on the floorИ ты так хороша на танцполе,Pull my mind in that dirty zoneМою голову переполняют порочные мысли...If they talk, let them talkЛюди сплетничают, ну и пусть сплетничают,You know I’m getting you tonightЭтой ночью ты будешь моей!
Oh oh… I’m coming to get youО-о-о, я иду, чтобы добиться тебя,Oh oh… I’m running, I’m coming for youО-о-о, я спешу, я иду за тобой.Oh oh… I’m gonna get youО-о-о, я овладею тобой,I know you, you want me tooЯ знаю, что ты, ты тоже хочешь меня!
Oh oh oh… oh oh yeah… oh oh oh…О-о-о... о-о-о да... о-о-о...I know you want me tooЯ знаю, что ты тоже хочешь меня!
Girl, you blow me away,Детка, ты поражаешь меня,I want you here with meЯ хочу, чтобы ты была здесь, со мной!Girl, you blow me away, yeah yeah…Детка, ты поражаешь меня, да, да...Girl, you blow me away,Детка, ты поражаешь меня,I want you here with meЯ хочу, чтобы ты была здесь, со мной!Girl, you blow me away,Детка, ты поражаешь меня,I want you to stayЯ хочу, чтобы ты задержалась...
If you really want to have fun tonightЕсли ты и вправду хочешь оторваться этой ночью,Just screamПросто кричи!
Oh oh oh… oh oh yeah… oh oh oh…О-о-о... о-о-о да... о-о-о...I know you want me tooЯ знаю, что ты тоже хочешь меня!
Oh oh… I’m coming to get youО-о-о, я иду, чтобы добиться тебя,Oh oh… I’m running, I’m coming for youО-о-о, я спешу, я иду за тобой.Oh oh… I’m gonna get youО-о-о, я овладею тобой,I know you, you want me tooЯ знаю, что ты, ты тоже хочешь меня!
Oh oh oh… oh oh yeah… oh oh oh…О-о-о... о-о-о да... о-о-о...I know you want me tooЯ знаю, что ты тоже хочешь меня!Oh oh oh… oh oh yeah… oh oh oh…О-о-о... о-о-о да... о-о-о...I know you want me too, yeahЯ знаю, что ты тоже хочешь меня!