Перевод текста песни Eurovision - Fairytale
0
0
Перевод песни Fairytale от исполнителя Eurovision
Fairytale
Сказка
Years ago, when I was younger,Много лет назад, в молодостиI kinda liked a girl I knew.Я любил одну девушкуShe was mine, and we were sweetheartsОна была моей, мы были влюбленными голубкамиThat was then, but then it’s trueЭто было в прошлом, однако, это — правда
I’m in love with a fairytale,Я влюблен в сказкуeven though it hurtsДаже если это больно‘Cause I don’t care if I lose my mindИ мне все равно, если я сойду с ума,I’m already cursed.Ведь я уже проклят
Every day we started fighting,Каждый день мы начинали ругатьсяevery night we fell in loveКаждую ночь мы опять влюблялись друг в другаNo one else could make me sadder,Никто другой не сможет так опечалить меняbut no one else could lift me high aboveНо никто другой не сможет вознести выше небес
I don’t know what I was doing,Я не понимал что делалwhen suddenly, we fell apartКогда вдруг мы рассталисьNowadays, I cannot find herТеперь я не могу найти ееBut when I do, we’ll get a brand new startНо когда найду, мы начнем все сначала
I’m in love with a fairytale,Я влюблен в сказкуeven though it hurtsДаже если это больно‘Cause I don’t care if I lose my mindИ мне все равно, если я сойду с ума,I’m already cursedВедь я уже проклят
She’s a fairytaleОна — сказкаYeah…Да...Even though it hurtsДаже если это больно‘Cause I don’t care if I lose my mindИ мне все равно, если я сойду с ума,I’m already cursedВедь я уже проклят
I’m in love with a fairytale,Я влюблен в сказкуeven though it hurtsДаже если это больно‘Cause I don’t care if I lose my mindИ мне все равно, если я сойду с ума,I’m already cursed.Ведь я уже проклят
Every day we started fighting,Каждый день мы начинали ругатьсяevery night we fell in loveКаждую ночь мы опять влюблялись друг в другаNo one else could make me sadder,Никто другой не сможет так опечалить меняbut no one else could lift me high aboveНо никто другой не сможет вознести выше небес
I don’t know what I was doing,Я не понимал что делалwhen suddenly, we fell apartКогда вдруг мы рассталисьNowadays, I cannot find herТеперь я не могу найти ее
Реклама
I’m in love with a fairytale,Я влюблен в сказкуeven though it hurtsДаже если это больно‘Cause I don’t care if I lose my mindИ мне все равно, если я сойду с ума,I’m already cursedВедь я уже проклят
She’s a fairytaleОна — сказкаYeah…Да...Even though it hurtsДаже если это больно‘Cause I don’t care if I lose my mindИ мне все равно, если я сойду с ума,I’m already cursedВедь я уже проклят
