Перевод текста песни Eurovision - Face the shadow
0
0
Перевод песни Face the shadow от исполнителя Eurovision
Face the shadow
Взгляни в лицо тени
We find so many ways of fooling our heartМы находим так много способов обмануть наше сердце,Playing too many games, trying to hideИграя в бесчисленные игры, пытаясь скрыться.When you follow your dream, surrender the sorrow insideКогда ты следуешь своей мечте, уступи печали в сердце,Face every shadow you denyВзгляни в лицо каждой тени, которую ты отвергаешь.
Feels like so many times life was unfairКажется, будто столько раз жизнь была несправедлива,Will you run and forget all the despair?Убежишь ли и забудешь свое отчаяние?If it’s breaking you down, remember the power insideЕсли что-то тебя сокрушает, помни силу внутри,Face every shadow you denyВзгляни в лицо каждой тени, которую ты отвергаешь.
Time is ticking and you keep thinkingВремя идет, а ты продолжаешь думать,That you are tricking your heartЧто ты обманываешь свое сердце.
So don’t denyТак что не отрицай,Ever, don’t denyНикогда не отрицай,Baby, don’t denyМалыш, не отрицай,You and IТы и я.
Across the ocean of blues happy you’ll beПо ту сторону от океана тоски ты будешь счастлив,Once you’ve risen you are meant to be freeКак только ты поднялся, ты готов быть свободным,When you’re feeling afraid remember there’s hope insideКогда ты чувствуешь страх, помни внутри живет надежда,Face every shadow purifiedВзгляни в лицо каждой тени очищенным.
Time is ticking and you keep thinkingВремя идет, а ты продолжаешь думать,(Time is ticking, thinking)(Часы тикают, ты думаешь),That you are tricking your heartЧто ты обманываешь свое сердце.
So don’t denyТак что не отрицай,Ever, don’t denyНикогда не отрицай,Listen, don’t deny (I don’t want you to deny)Послушай, не отрицай, (я не хочу, чтобы ты отрекался),You and IТы и я.
Don’t denyТак что не отрицай,Ever, don’t denyНикогда не отрицай,Listen, don’t deny (Listen)Послушай, не отрицай, (послушай),Don’t denyНе отрицай,you and IТы и я.
Feels like so many times life was unfairКажется, будто столько раз жизнь была несправедлива,Will you run and forget all the despair?Убежишь ли и забудешь свое отчаяние?If it’s breaking you down, remember the power insideЕсли что-то тебя сокрушает, помни силу внутри,Face every shadow you denyВзгляни в лицо каждой тени, которую ты отвергаешь.
Time is ticking and you keep thinkingВремя идет, а ты продолжаешь думать,That you are tricking your heartЧто ты обманываешь свое сердце.
So don’t denyТак что не отрицай,Ever, don’t denyНикогда не отрицай,Baby, don’t denyМалыш, не отрицай,You and IТы и я.
Реклама
Time is ticking and you keep thinkingВремя идет, а ты продолжаешь думать,(Time is ticking, thinking)(Часы тикают, ты думаешь),That you are tricking your heartЧто ты обманываешь свое сердце.
So don’t denyТак что не отрицай,Ever, don’t denyНикогда не отрицай,Listen, don’t deny (I don’t want you to deny)Послушай, не отрицай, (я не хочу, чтобы ты отрекался),You and IТы и я.
Don’t denyТак что не отрицай,Ever, don’t denyНикогда не отрицай,Listen, don’t deny (Listen)Послушай, не отрицай, (послушай),Don’t denyНе отрицай,you and IТы и я.
