Перевод текста песни Simply Red - The spirit of life
0
0
Перевод песни The spirit of life от исполнителя Simply Red
The spirit of life
Дух жизни
Are you the best? Or the equal of every man on this earth?Ты лучший? Или равный каждому человеку на этой земле?I introspect. I can have anything that I could wantЯ смотрю в себя. Я могу иметь все, что я захочу,Yet I need for nothing… Oh nothingТем не менее, мне не нужно ничего... О, ничего.
‘Cos the spirit of life is within youПотому что дух жизни внутри тебя,Breathing with ease through the whole of youПронизывает всего тебя легким дыханием,And deeper inside is within you,И более глубокая сущность есть внутри тебя,searching until we find a wayв поисках, пока мы не найдем способTo jump out now, jumping around nowВыскочить прямо сейчас, прыгать прямо сейчас,Cause sooner or later we’ll be goneПотому что рано или поздно мы уйдем.
What will be left is the benefit of all we’ve learnt before,Что останется — польза от всего, чему мы научились раньше,And what’s the test? It’s the dignity of every man.А что есть мерило? Это достоинство каждого человека.You will need for nothing, oh nothingТебе не нужно ничего, о ничего,You will need for nothing, oh nothingТебе не нужно ничего, о ничего.
‘Cos the spirit of life is within youПотому что дух жизни внутри тебя,Breathing with ease through the whole of youПронизывает всего тебя легким дыханием,And deeper inside is within you,И более глубокая сущность есть внутри тебя,searching until we find a wayв поисках, пока мы не найдем способTo jump out now, jumping around nowВыскочить прямо сейчас, прыгать прямо сейчас,Cause sooner or later we’ll be goneПотому что рано или поздно мы уйдем.
What will be left is the benefit of all we’ve learnt before,Что останется — польза от всего, чему мы научились раньше,And what’s the test? It’s the dignity of every man.А что есть мерило? Это достоинство каждого человека.You will need for nothing, oh nothingТебе не нужно ничего, о ничего,You will need for nothing, oh nothingТебе не нужно ничего, о ничего.
