Перевод текста песни Against the Current - Forget me now
0
0
Перевод песни Forget me now от исполнителя Against the Current
Forget me now
Забудь меня
Dear whoever, do you remember?Дорогой кто бы ты ни был, ты помнишь?It's me, old whatshernameЭто я, та самая как-её-там.Can't believe it, you ain't dreamingПоверить не могу, это не сон,I don't look quite the sameЯ уже не совсем та, что прежде.
But history repeats itselfНо история повторяется,I kept making a sceneЯ всё время устраивала сцены,I kept raising hellЯ всё время поднимала шумиху,Now they call me a queenТеперь меня называют королевой,And you're under my spellА ты под моими чарами,So tell me how does it feel?Так расскажи мне, каково это?Well...Что ж…
I'm looking down from the skylineЯ смотрю вниз с небосклона,Dancing on the moonlightТанцуя в лунном свете,Can you see my name in the stars?Видишь моё имя среди звёзд?Yeah, I bet you won't forget me nowАга, зуб даю, ты меня не забудешь.My voice on the airwavesМой голос на радиоволнахIt's echoing louder and louderЗвучит всё громче и громче,I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.
Hey whoever, it's been foreverЭй, кто бы ты ни был, целая вечность прошла,I know you know my nameЯ уверена, ты знаешь моё имя.I heard you're still trying to steal my throneГоворят, ты всё ещё пытаешься украсть мой трон,I guess some things never changeКажется, кое-что никогда не меняется.
Always knew I'd make it outВсегда знала, что у меня получитсяLive a life you dream aboutПрожить жизнь, о которой ты мечтаешь,And now the world's in my handsИ теперь весь мир в моих руках,According to planКак и задумывалось.
I'm looking down from the skylineЯ смотрю вниз с небосклона,Dancing on the moonlightТанцуя в лунном свете,Can you see my name in the stars?Видишь моё имя среди звёзд?Yeah, I bet you won't forget me nowАга, зуб даю, ты меня не забудешь.My voice on the airwavesМой голос на радиоволнахIt's echoing louder and louderЗвучит всё громче и громче,I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.
Said you were gonna run this townТы говорил, что будешь править этим городом,Now you just get high and just drive aroundА теперь лишь ловишь кайф и катаешься по улицам,It didn't happen like you thought it would, yeahВсё вышло совсем не так, как ты задумывал, да.Hit me up like «hope you're goodПозвонил мне такой: «Надеюсь, у тебя всё хорошо,And can you put me on the list tonight?А давай потусуемся сегодня вечерком?And by the way I've got this clothing line»И кстати, я тут создал линию одежды».Try to talk like we're old friendsПытаешься общаться так, будто мы давние друзья,But you don't even know who I amНо ты даже не знаешь, кто я такая.(Who I am, who I am)(Кто я такая, кто я такая)
I'm looking down from the skylineЯ смотрю вниз с небосклона,Dancing on the moonlightТанцуя в лунном свете,Can you see my name in the stars?Видишь моё имя среди звёзд?Yeah, I bet you won't forget me nowАга, зуб даю, ты меня не забудешь.My voice on the airwavesМой голос на радиоволнахEchoing louder and louderЗвучит всё громче и громче,I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.
I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня!I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.I bet you won'tЗуб даю, не забудешь…
But history repeats itselfНо история повторяется,I kept making a sceneЯ всё время устраивала сцены,I kept raising hellЯ всё время поднимала шумиху,Now they call me a queenТеперь меня называют королевой,And you're under my spellА ты под моими чарами,So tell me how does it feel?Так расскажи мне, каково это?Well...Что ж…
I'm looking down from the skylineЯ смотрю вниз с небосклона,Dancing on the moonlightТанцуя в лунном свете,Can you see my name in the stars?Видишь моё имя среди звёзд?Yeah, I bet you won't forget me nowАга, зуб даю, ты меня не забудешь.My voice on the airwavesМой голос на радиоволнах
Реклама
Hey whoever, it's been foreverЭй, кто бы ты ни был, целая вечность прошла,I know you know my nameЯ уверена, ты знаешь моё имя.I heard you're still trying to steal my throneГоворят, ты всё ещё пытаешься украсть мой трон,I guess some things never changeКажется, кое-что никогда не меняется.
Always knew I'd make it outВсегда знала, что у меня получитсяLive a life you dream aboutПрожить жизнь, о которой ты мечтаешь,And now the world's in my handsИ теперь весь мир в моих руках,According to planКак и задумывалось.
I'm looking down from the skylineЯ смотрю вниз с небосклона,Dancing on the moonlightТанцуя в лунном свете,Can you see my name in the stars?Видишь моё имя среди звёзд?Yeah, I bet you won't forget me nowАга, зуб даю, ты меня не забудешь.My voice on the airwavesМой голос на радиоволнахIt's echoing louder and louderЗвучит всё громче и громче,I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.
Said you were gonna run this townТы говорил, что будешь править этим городом,Now you just get high and just drive aroundА теперь лишь ловишь кайф и катаешься по улицам,It didn't happen like you thought it would, yeahВсё вышло совсем не так, как ты задумывал, да.Hit me up like «hope you're goodПозвонил мне такой: «Надеюсь, у тебя всё хорошо,And can you put me on the list tonight?А давай потусуемся сегодня вечерком?And by the way I've got this clothing line»И кстати, я тут создал линию одежды».Try to talk like we're old friendsПытаешься общаться так, будто мы давние друзья,But you don't even know who I amНо ты даже не знаешь, кто я такая.(Who I am, who I am)(Кто я такая, кто я такая)
I'm looking down from the skylineЯ смотрю вниз с небосклона,Dancing on the moonlightТанцуя в лунном свете,Can you see my name in the stars?Видишь моё имя среди звёзд?Yeah, I bet you won't forget me nowАга, зуб даю, ты меня не забудешь.My voice on the airwavesМой голос на радиоволнахEchoing louder and louderЗвучит всё громче и громче,I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.
I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня!I bet you won't forget me nowЗуб даю, ты не забудешь меня.I bet you won'tЗуб даю, не забудешь…
