Перевод текста песни Sindy - Aïe aïe aïe
0
0
Перевод песни Aïe aïe aïe от исполнителя Sindy
Aïe aïe aïe
Ай-ай-ай
Avec elle main dans la main,С ней, рука в руке,Tu te promènes sans complexeТы прогуливаешься как ни в чем не бывало,Et quand tu croises mon chemin,Но, едва завидев меня,Tu la lâches comme un réflexeРефлекторно отпускаешь ее руку.
Chérie je vais tout t'expliquer«Дорогая, сейчас я всё тебе объясню...»T'as toujours une bonne excuse ouaiУ тебя всегда есть оправдания.Tu serais même prêt à pleurerТы даже готов заплакать,Pour ne pas que je t'accuseЛишь бы я тебя не обвиняла.
Pas la peine de crierНет смысла кричать,Tu t'es fait grillerТы пойман с поличным,T'as voulu jouer maisТы хотел поиграть со мной,Je suis plus forte que toiНо я сильнее тебя.
Aïe aïe aïe tu les voulais toutesАй-ай-ай, ты хотел их всех,Au final tu tombes et y'a plus personneВ конце ты падаешь, и больше нет никого.Aïe aïe aïe je n'ai plus de doutesАй-ай-ай, у меня больше нет сомнений,Il n'est plus question que je te pardonneИ речи быть не может, чтобы я тебя простила.
Bye bye bye c'est chacun sa routeБай-бай, каждому своя дорога,Ce n'est plus la peine que tu me klaxonnesНе трудись больше сигналить мне.Bye bye bye ton cœur je le shooteБай-бай, я выстрелила тебе в сердце,Tu crois que j'ai mal mais je pète la formeТы думал, что мне будет плохо, но я полна сил.
Tu m'as sorti le grand jeuТы развернул для меня большую игру,Tu me promets que tu m'aimesТы заверяешь, что любишь меня.Me mentir droit dans les yeuxВрать мне прямо в глаза —Pour toi c'est pas un problèmeДля тебя это не проблема.
A combien de pauvres fillesСкольким бедным девушкамT'as déjà tapé le viceТы уже нанес вред?Quand je te parle tu te défilesКогда я говорю с тобой, ты юлишь,T'esquives le feu d'artificeУклоняешься от линии огня.
Pas la peine de crierНет смысла кричать,Tu t'es fais grillerТы пойман с поличным,Tu crois que t'es doué maisТы думал, что такой умный,Je suis plus forte que toiНо я сильнее тебя.
Aïe aïe aïe tu les voulais toutesАй-ай-ай, ты хотел их всех,Au final tu tombes et y'a plus personneВ конце ты падаешь, и больше нет никого.Aïe aïe aïe je n'ai plus de doutesАй-ай-ай, у меня больше нет сомнений,Il n'est plus question que je te pardonneИ речи быть не может, чтобы я тебя простила.
Bye bye bye c'est chacun sa routeБай-бай, каждому своя дорога,Ce n'est plus la peine que tu me klaxonnesНе трудись больше сигналить мне.Bye bye bye ton cœur je le shootБай-бай, я выстрелила тебе в сердце,Tu crois que j'ai mal mais je pète la formeТы думал, что мне будет плохо, но я полна сил.
Tu veux des femmes par millierТы хотел иметь тысячи женщин,Pas la peine de le nierНе пытайся это отрицать.Dégage sans te faire prierУбирайся, не заставляй тебя просить,Je t'ai déjà zapé, zapéЯ тебя уже забыла, забыла.
A toi je peux pas me fierЯ не могу на тебя положиться,Pas la peine de me défierНет нужды бросать мне вызов,Tu ne me feras pas plierТы не заставишь меня склониться,Je t'ai déjà zapé, zapéЯ тебя уже забыла, забыла.
Aïe aïe aïe tu les voulais toutesАй-ай-ай, ты хотел их всех,Au final tu tombes et y'a plus personneВ конце ты падаешь, и больше нет никого.Aïe aïe aïe je n'ai plus de doutesАй-ай-ай, у меня больше нет сомнений,Il n'est plus question que je te pardonneИ речи быть не может, чтобы я тебя простила.
Bye bye bye c'est chacun sa routeБай-бай, каждому своя дорога,Ce n'est plus la peine que tu me klaxonnesНе трудись больше сигналить мне.Bye bye bye ton cœur je le shootБай-бай, я выстрелила тебе в сердце,Tu crois que j'ai mal mais je pète la formeТы думал, что мне будет плохо, но я полна сил.
Aïe aïe aïe tu les voulais toutesАй-ай-ай, ты хотел их всех,Au final tu tombes et y'a plus personneВ конце ты падаешь, и больше нет никого.Aïe aïe aïe je n'ai plus de doutesАй-ай-ай, у меня больше нет сомнений,Il n'est plus question que je te pardonneИ речи быть не может, чтобы я тебя простила.
Bye bye bye c'est chacun sa routeБай-бай, каждому своя дорога,Ce n'est plus la peine que tu me klaxonnesНе трудись больше сигналить мне.Bye bye bye ton cœur je le shootБай-бай, я выстрелила тебе в сердце,Tu crois que j'ai mal mais je pète la formeТы думал, что мне будет плохо, но я полна сил.
Chérie je vais tout t'expliquer«Дорогая, сейчас я всё тебе объясню...»T'as toujours une bonne excuse ouaiУ тебя всегда есть оправдания.Tu serais même prêt à pleurerТы даже готов заплакать,Pour ne pas que je t'accuseЛишь бы я тебя не обвиняла.
Pas la peine de crierНет смысла кричать,Tu t'es fait grillerТы пойман с поличным,T'as voulu jouer maisТы хотел поиграть со мной,Je suis plus forte que toiНо я сильнее тебя.
Aïe aïe aïe tu les voulais toutesАй-ай-ай, ты хотел их всех,Au final tu tombes et y'a plus personneВ конце ты падаешь, и больше нет никого.Aïe aïe aïe je n'ai plus de doutesАй-ай-ай, у меня больше нет сомнений,
Реклама
Bye bye bye c'est chacun sa routeБай-бай, каждому своя дорога,Ce n'est plus la peine que tu me klaxonnesНе трудись больше сигналить мне.Bye bye bye ton cœur je le shooteБай-бай, я выстрелила тебе в сердце,Tu crois que j'ai mal mais je pète la formeТы думал, что мне будет плохо, но я полна сил.
Tu m'as sorti le grand jeuТы развернул для меня большую игру,Tu me promets que tu m'aimesТы заверяешь, что любишь меня.Me mentir droit dans les yeuxВрать мне прямо в глаза —Pour toi c'est pas un problèmeДля тебя это не проблема.
A combien de pauvres fillesСкольким бедным девушкамT'as déjà tapé le viceТы уже нанес вред?Quand je te parle tu te défilesКогда я говорю с тобой, ты юлишь,T'esquives le feu d'artificeУклоняешься от линии огня.
Pas la peine de crierНет смысла кричать,Tu t'es fais grillerТы пойман с поличным,Tu crois que t'es doué maisТы думал, что такой умный,Je suis plus forte que toiНо я сильнее тебя.
Aïe aïe aïe tu les voulais toutesАй-ай-ай, ты хотел их всех,Au final tu tombes et y'a plus personneВ конце ты падаешь, и больше нет никого.Aïe aïe aïe je n'ai plus de doutesАй-ай-ай, у меня больше нет сомнений,Il n'est plus question que je te pardonneИ речи быть не может, чтобы я тебя простила.
Bye bye bye c'est chacun sa routeБай-бай, каждому своя дорога,Ce n'est plus la peine que tu me klaxonnesНе трудись больше сигналить мне.Bye bye bye ton cœur je le shootБай-бай, я выстрелила тебе в сердце,Tu crois que j'ai mal mais je pète la formeТы думал, что мне будет плохо, но я полна сил.
Tu veux des femmes par millierТы хотел иметь тысячи женщин,Pas la peine de le nierНе пытайся это отрицать.Dégage sans te faire prierУбирайся, не заставляй тебя просить,Je t'ai déjà zapé, zapéЯ тебя уже забыла, забыла.
A toi je peux pas me fierЯ не могу на тебя положиться,Pas la peine de me défierНет нужды бросать мне вызов,Tu ne me feras pas plierТы не заставишь меня склониться,Je t'ai déjà zapé, zapéЯ тебя уже забыла, забыла.
Aïe aïe aïe tu les voulais toutesАй-ай-ай, ты хотел их всех,Au final tu tombes et y'a plus personneВ конце ты падаешь, и больше нет никого.Aïe aïe aïe je n'ai plus de doutesАй-ай-ай, у меня больше нет сомнений,Il n'est plus question que je te pardonneИ речи быть не может, чтобы я тебя простила.
Bye bye bye c'est chacun sa routeБай-бай, каждому своя дорога,Ce n'est plus la peine que tu me klaxonnesНе трудись больше сигналить мне.Bye bye bye ton cœur je le shootБай-бай, я выстрелила тебе в сердце,Tu crois que j'ai mal mais je pète la formeТы думал, что мне будет плохо, но я полна сил.
Aïe aïe aïe tu les voulais toutesАй-ай-ай, ты хотел их всех,Au final tu tombes et y'a plus personneВ конце ты падаешь, и больше нет никого.Aïe aïe aïe je n'ai plus de doutesАй-ай-ай, у меня больше нет сомнений,Il n'est plus question que je te pardonneИ речи быть не может, чтобы я тебя простила.
Bye bye bye c'est chacun sa routeБай-бай, каждому своя дорога,Ce n'est plus la peine que tu me klaxonnesНе трудись больше сигналить мне.Bye bye bye ton cœur je le shootБай-бай, я выстрелила тебе в сердце,Tu crois que j'ai mal mais je pète la formeТы думал, что мне будет плохо, но я полна сил.
