Перевод текста песни Marie Laforêt - Mon amour, mon ami
0
0
Перевод песни Mon amour, mon ami от исполнителя Marie Laforêt
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Toi mon amour, mon amiТы моя любовь, мой другQuand je rêve c'est de toiКогда я мечтаю - мечтаю о тебеMon amour, mon amiМоя любовь, мой другQuand je chante c'est pour toiКогда я пою - пою для тебяMon amour, mon amiМоя любовь, мой другJe ne peux vivre sans toiЯ не могу жить без тебяMon amour, mon amiМоя любовь, мой другEt je ne sais pas pourquoiИ я не знаю почему
Je n'ai pas connu d'autres garçons que toiЯ не знала других парней кроме тебяSi j'en ai connu, je ne m'en souviens pasДаже если и знала, то я об этом не помнюA quoi bon chercher, faire des comparaisonsЗачем искать кого-то, сравниватьJ'ai un cœur qui saitУ меня сердце, которое знаетQuand il a raisonКогда оно правоEt puisqu'il a pris ton nomИ поэтому приняло твое имя
Toi mon amour, mon amiТы моя любовь, мой другQuand je rêve c'est de toiКогда я мечтаю - мечтаю о тебеMon amour, mon amiМоя любовь, мой другQuand je chante c'est pour toiКогда я пою - пою для тебяMon amour, mon ami,Моя любовь, мой другJe ne peux vivre sans toiЯ не могу жить без тебяMon amour, mon amiМоя любовь, мой другEt je sais très bien pourquoiИ я хорошо знаю почему
On ne saitНикто заранееJamais jusqu'où ira l'amourНе знает, куда приведет любовьEt moi qui croyaisИ я думала, чтоPouvoir t'aimerМогу тебя любитьToujoursВсегда,Oui je t'ai quittéНо я тебя оставилаEt j'ai beau résisterИ зря я сопротивляюсь.Je chante parfois à d'autres que toiЯ пою иногда для других,Un peu moins bien chaque foisНо с каждым разом все хуже
Toi mon amour, mon amiТы моя любовь, мой другQuand je rêve c'est de toiКогда я мечтаю - мечтаю о тебеMon amour, mon amiМоя любовь, мой другQuand je chante c'est pour toiКогда я пою - пою для тебяMon amour, mon amiМоя любовь, мой другJe ne peux vivre sans toiЯ не могу жить без тебяMon amour, mon amiМоя любовь, мой другEt je ne sais pas pourquoiИ я не знаю почему
Je n'ai pas connu d'autres garçons que toiЯ не знала других парней кроме тебяSi j'en ai connu, je ne m'en souviens pasДаже если и знала, то я об этом не помнюA quoi bon chercher, faire des comparaisonsЗачем искать кого-то, сравниватьJ'ai un cœur qui saitУ меня сердце, которое знаетQuand il a raisonКогда оно правоEt puisqu'il a pris ton nomИ поэтому приняло твое имя
Toi mon amour, mon amiТы моя любовь, мой другQuand je rêve c'est de toiКогда я мечтаю - мечтаю о тебе
Реклама
On ne saitНикто заранееJamais jusqu'où ira l'amourНе знает, куда приведет любовьEt moi qui croyaisИ я думала, чтоPouvoir t'aimerМогу тебя любитьToujoursВсегда,Oui je t'ai quittéНо я тебя оставилаEt j'ai beau résisterИ зря я сопротивляюсь.Je chante parfois à d'autres que toiЯ пою иногда для других,Un peu moins bien chaque foisНо с каждым разом все хуже
Toi mon amour, mon amiТы моя любовь, мой другQuand je rêve c'est de toiКогда я мечтаю - мечтаю о тебеMon amour, mon amiМоя любовь, мой другQuand je chante c'est pour toiКогда я пою - пою для тебяMon amour, mon amiМоя любовь, мой другJe ne peux vivre sans toiЯ не могу жить без тебяMon amour, mon amiМоя любовь, мой другEt je ne sais pas pourquoiИ я не знаю почему
