Перевод текста песни Eurovision - Celebrate
0
0
Перевод песни Celebrate от исполнителя Eurovision
Celebrate
Празднуй
Friday, my nightПятница, моя ночь,Flashing street lightsВспышки уличных огней,Let's get this old town dancingДавай заставим танцевать это старый город,Leave your troubles behindОставь заботы позади.
Put your hands upПодними руки вверх,Let the magic take over your heartДай волшебству проникнуть в твоё сердце,Join us you'll have a good time,Присоединяйся к нам, ты хорошо проведёшь время,Love is here to stayЛюбовь здесь останется навсегда.
Celebrate every single stepПразднуй абсолютно каждый шаг,You takeКоторый ты совершаешь,Stop the world for a momentОстанови мир на мгновение,Shine like a cometСияй, как комета,Nothing can stop you nowНичто тебя сейчас не может остановить.
Celebrate every single stepПразднуй абсолютно каждый шаг,You takeКоторый ты совершаешь,Stop the world for a momentОстанови мир на мгновение,Shine like a cometСияй, как кометаIn our musical galaxyВ нашей музыкальной галактике.
Friday, late nightПятница, тёмная ночь,We are all just shadows in the moonlightВсе мы — всего лишь тени от луны,A thousand drums are beatingТысячи барабанов бьютTill the break of dayДо зари.
Put your hands upПодними руки вверх,Let the magic take over your heartДай волшебству проникнуть в твоё сердце,Join us you'll have a good time,Присоединяйся к нам, ты хорошо проведёшь время,The party of your lifeНа вечеринке всей твоей жизни.
Just keep moving and dancingПросто продолжай двигаться и танцевать,And dancing and dancingИ танцевать, и танцеватьMusic will heal your soulМузыка исцелит твою душуLet's move to the rhythms and beats all aroundДавай двигаться под ритмы и биты, окружающие нас,Until we loose controlПока мы не забудемся
Put your hands upПодними руки вверх,Let the magic take over your heartДай волшебству проникнуть в твоё сердце,Join us you'll have a good time,Присоединяйся к нам, ты хорошо проведёшь время,Love is here to stayЛюбовь здесь останется навсегда.
Celebrate every single stepПразднуй абсолютно каждый шаг,You takeКоторый ты совершаешь,Stop the world for a momentОстанови мир на мгновение,Shine like a cometСияй, как комета,Nothing can stop you nowНичто тебя сейчас не может остановить.
Celebrate every single stepПразднуй абсолютно каждый шаг,You takeКоторый ты совершаешь,
Реклама
Friday, late nightПятница, тёмная ночь,We are all just shadows in the moonlightВсе мы — всего лишь тени от луны,A thousand drums are beatingТысячи барабанов бьютTill the break of dayДо зари.
Put your hands upПодними руки вверх,Let the magic take over your heartДай волшебству проникнуть в твоё сердце,Join us you'll have a good time,Присоединяйся к нам, ты хорошо проведёшь время,The party of your lifeНа вечеринке всей твоей жизни.
Just keep moving and dancingПросто продолжай двигаться и танцевать,And dancing and dancingИ танцевать, и танцеватьMusic will heal your soulМузыка исцелит твою душуLet's move to the rhythms and beats all aroundДавай двигаться под ритмы и биты, окружающие нас,Until we loose controlПока мы не забудемся
