Перевод текста песни Eurovision - Casanova
0
0
Перевод песни Casanova от исполнителя Eurovision
Casanova
Казанова
A thousand stars were shining their light in the night skiesТысяча звезд лили свой свет с ночных небесYou and me, a magical moment in your eyes (Casanova)Ты и я, волшебный миг в твоих глазах (Казанова)Lost in love, I'd waited a lifetime to find youЗатеряйся в любви, я всю жизнь ждала тебяThe stars above, were burning so bright to remind you (Casanova)Звезды наверху горели так ярко, чтобы напомнить тебе (Казанова)
Boom, boom, boom my heart still goes crazyБум, бум, бум — мое сердце все еще сходит с ума,When I think of you…Когда я думаю о тебе...
Oh CasanovaО, Казанова,I thought love would last foreverЯ думала, любовь будет длиться всю жизньThat we'd always stay togetherЧто мы навсегда останемся вместеCan't you feel it in your heart?Неужели твое сердце не чувствует этого?
Oh CasanovaО, КазановаIn a fairytale I found youЯ искала тебя в волшебных сказкахI'm alive when I'm around youЯ живу, лишь когда я вблизи тебяI can't live if we're apartИ не могу быть живой, если мы порознь.
A simple song, can bring back the past to remind meПростая песня, она может вернуть былое, чтобы напомнить мне,now you're gone and all the good times behind me (Casanova)что сейчас тебя нет, и все хорошее осталось в прошлом (Казанова)
Boom, boom, boom my heart still goes crazyБум, бум, бум — мое сердце все еще сходит с ума,When I think of you…Когда я думаю о тебе...
Oh CasanovaО, Казанова,I thought love would last foreverЯ думала, любовь будет длиться всю жизньThat we'd always stay togetherЧто мы навсегда останемся вместеCan't you feel it in your heart?Неужели твое сердце не чувствует этого?
Oh CasanovaО, КазановаIn a fairytale I found youЯ искала тебя в волшебных сказкахI'm alive when I'm around youЯ живу, лишь когда я вблизи тебяI can't live if we're apartИ не могу быть живой, если мы порознь.
Vull escoltar que tú m´estimes (Wo –o-o-o-o)Vull escoltar que tú m´estimes (Wo –o-o-o-o)1]I want to dream this dream with youЯ хочу с тобой мечтать об этом
Oh CasanovaБум, бум, бум — мое сердце все еще сходит с ума,I thought love would last foreverКогда я думаю о тебе...That we'd always stay togetherCan't you feel it in your heart?О, Казанова,
Я думала, любовь будет длиться всю жизньOh CasanovaЧто мы навсегда останемся вместеIn a fairytale I found youНеужели твое сердце не чувствует этого?I'm alive when I'm around youI can't live if we're apartО, Казанова
Я искала тебя в волшебных сказках
Я живу, лишь когда я вблизи тебяДля комментария:И не могу быть живой, если мы порознь.Исполнитель: Gisela Lladó Cánovas (Andorra)Song writer(s): Jordi CubinoSong composer(s): Jordi CubinoПесня в финал не вышла
Boom, boom, boom my heart still goes crazyБум, бум, бум — мое сердце все еще сходит с ума,When I think of you…Когда я думаю о тебе...
Oh CasanovaО, Казанова,I thought love would last foreverЯ думала, любовь будет длиться всю жизньThat we'd always stay togetherЧто мы навсегда останемся вместеCan't you feel it in your heart?Неужели твое сердце не чувствует этого?
Oh CasanovaО, КазановаIn a fairytale I found youЯ искала тебя в волшебных сказкахI'm alive when I'm around youЯ живу, лишь когда я вблизи тебяI can't live if we're apartИ не могу быть живой, если мы порознь.
Реклама
Boom, boom, boom my heart still goes crazyБум, бум, бум — мое сердце все еще сходит с ума,When I think of you…Когда я думаю о тебе...
Oh CasanovaО, Казанова,I thought love would last foreverЯ думала, любовь будет длиться всю жизньThat we'd always stay togetherЧто мы навсегда останемся вместеCan't you feel it in your heart?Неужели твое сердце не чувствует этого?
Oh CasanovaО, КазановаIn a fairytale I found youЯ искала тебя в волшебных сказкахI'm alive when I'm around youЯ живу, лишь когда я вблизи тебяI can't live if we're apartИ не могу быть живой, если мы порознь.
Vull escoltar que tú m´estimes (Wo –o-o-o-o)Vull escoltar que tú m´estimes (Wo –o-o-o-o)1]I want to dream this dream with youЯ хочу с тобой мечтать об этом
Oh CasanovaБум, бум, бум — мое сердце все еще сходит с ума,I thought love would last foreverКогда я думаю о тебе...That we'd always stay togetherCan't you feel it in your heart?О, Казанова,
Я думала, любовь будет длиться всю жизньOh CasanovaЧто мы навсегда останемся вместеIn a fairytale I found youНеужели твое сердце не чувствует этого?I'm alive when I'm around youI can't live if we're apartО, Казанова
Я искала тебя в волшебных сказках
Я живу, лишь когда я вблизи тебяДля комментария:И не могу быть живой, если мы порознь.Исполнитель: Gisela Lladó Cánovas (Andorra)Song writer(s): Jordi CubinoSong composer(s): Jordi CubinoПесня в финал не вышла
