Перевод текста песни Eurovision - Break a broken heart
0
0
Перевод песни Break a broken heart от исполнителя Eurovision
Break a broken heart
Разбитое сердце не разобьешь
The lights went outВсе огни погасли,I hit the groundЯ упалYou didn’t mind that I was bleeding outТебе было плевать, что я истекаю кровью,You filled my lifeТы наполнила мою жизньWith minor songsМинорными песнями,I loved you but you loved to do me wrongЯ любил тебя, а ты любила причинять мне боль,I miss your kiss, gasoline and a matchstickЯ скучаю по твоим поцелуям — словно зажженная спичка —Red lights, flashes, rising out of the ashesКрасные искры, вспышки, возникающие из пепла
I see youЯ вижу тебяFor who you areНастоящую,But you can’t break … a broken heartНо ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито
You lift me up and leave me in the gutterТы заставляешь меня подняться и бросаешь в канаве,Tear me up and move on to anotherУничтожаешь меня и уходишь к другому,I’m torn apart but I am a survivorЯ разорван на части, но я из тех, кто выживает,You can’t, you can’t break a broken heartТы не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито
No-o-oНет-о-оYou can’t break a broken heartНо ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбитоNo-o-oНет-о-о
An all-time lowВсё хуже некуда,But I’ll get byНо я справлюсь,And over you I’ll find the highest highИ после тебя я найду настоящую радость в жизни,You did your bestТы старалась, как нельзя лучше,To do your worstЧтобы сделать мне как можно хуже,I got used to all the ways it hurtЯ привык ко всем способам, которыми ты причиняла мне боль.Feel the fever telling me that I need herЧувствую лихорадку, убеждающую, что она мне нужна,Science fiction turning into an addictionНаучная фантастика превратилась в зависимость.
I see youЯ вижу тебяFor who you areНастоящую,But you can’t break … a broken heartНо ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито
You lift me up and leave me in the gutterТы заставляешь меня подняться и бросаешь в канаве,Tear me up and move on to anotherУничтожаешь меня и уходишь к другому,I’m torn apart but I am a survivorЯ разорван на части, но я из тех, кто выживает,You can’t, you can’t break a broken heart …Ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито
No-o-oНет-о-оYou can’t break a broken heartНо ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбитоNo-o-oНет-о-о
Oh I miss your kiss, gasoline and a matchstickО, я скучаю по твоему поцелую — он словно зажженная спичка,Red lights, flashes, rising from the ashes…Красные искры, вспышки, возникающие из пепла...
You lift me up and leave me in the gutterТы заставляешь меня подняться и бросаешь в канаве,Tear me up and move on to anotherРазорви меня и уходи к другому,I’m torn apart but I am a survivorЯ разорван на части, но я из тех, кто выживает
You can’t…Ты не сможешь...You can’t break a broken heart!Разбитое сердце не разобьешь!
I see youЯ вижу тебяFor who you areНастоящую,But you can’t break … a broken heartНо ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито
You lift me up and leave me in the gutterТы заставляешь меня подняться и бросаешь в канаве,Tear me up and move on to anotherУничтожаешь меня и уходишь к другому,I’m torn apart but I am a survivorЯ разорван на части, но я из тех, кто выживает,You can’t, you can’t break a broken heartТы не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито
Реклама
An all-time lowВсё хуже некуда,But I’ll get byНо я справлюсь,And over you I’ll find the highest highИ после тебя я найду настоящую радость в жизни,You did your bestТы старалась, как нельзя лучше,To do your worstЧтобы сделать мне как можно хуже,I got used to all the ways it hurtЯ привык ко всем способам, которыми ты причиняла мне боль.Feel the fever telling me that I need herЧувствую лихорадку, убеждающую, что она мне нужна,Science fiction turning into an addictionНаучная фантастика превратилась в зависимость.
I see youЯ вижу тебяFor who you areНастоящую,But you can’t break … a broken heartНо ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито
You lift me up and leave me in the gutterТы заставляешь меня подняться и бросаешь в канаве,Tear me up and move on to anotherУничтожаешь меня и уходишь к другому,I’m torn apart but I am a survivorЯ разорван на части, но я из тех, кто выживает,You can’t, you can’t break a broken heart …Ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито
No-o-oНет-о-оYou can’t break a broken heartНо ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбитоNo-o-oНет-о-о
Oh I miss your kiss, gasoline and a matchstickО, я скучаю по твоему поцелую — он словно зажженная спичка,Red lights, flashes, rising from the ashes…Красные искры, вспышки, возникающие из пепла...
You lift me up and leave me in the gutterТы заставляешь меня подняться и бросаешь в канаве,Tear me up and move on to anotherРазорви меня и уходи к другому,I’m torn apart but I am a survivorЯ разорван на части, но я из тех, кто выживает
You can’t…Ты не сможешь...You can’t break a broken heart!Разбитое сердце не разобьешь!
