Перевод текста песни Sinéad O'Connor - Scorn not his simplicity

Перевод песни Scorn not his simplicity от исполнителя Sinéad O'Connor

Scorn not his simplicity

Не смейся над его простотой

See the childВидишь дитяWith the golden hairС золотыми волосами?Yet eyes that show the emptiness insideГлаза, в которых пустотаDo we knowЗнаем ли мы?Can we understand just how he feelsМожем ли мы понять его чувства?Or have we really triedИли пытались ли мы на самом деле?See him nowВидишь его сейчасAs he stands aloneКак он стоит одинAnd watches children play a children's gameИ наблюдает за другими детьми и их играмиSimple childПросто дитяHe looks almost like the othersОн выглядит почти как всеYet they know he's not the sameНо очевидно, он не такой жеScorn not his simplicityНе смейся над его простотойBut rather try to love him all the moreБолее того, лучше попытайся полюбить егоScorn not his simplicityНе смейся над его простотойOh noО, нетOh noО, нетSee him stareВидишь, как он вглядывается

Not recognizing the kind faceИ не узнает лица,That only yesterday he lovedКоторые еще вчера любил.The loving faceЛюбимое лицоOf a mother who can't understandМатери, которая не может понять,what she's been guilty ofВ чем ее вина.How she cried, tears of happinessКак она плакала, слезы счастьяthe day the doctor told her it's a boyВ день, когда доктор сказал: «Это мальчик»Now she cries tears of helplessnessСейчас она плачет слезами отчаянияand thinks of all the things he can't enjoyИ думает о том, чем он не сможет наслаждатьсяScorn not his simplicityНе смейся над его простотойBut rather try to love him all the moreБолее того, лучше попытайся полюбить егоScorn not his simplicityНе смейся над его простотойOh noО, нетOh noО, нетOnly he knows how to face the future hopefullyТолько он знает, как смотреть в будущее с надеждойSurrounded by despairОкруженным отчаяниемHe won't ask for your pity or your sympathyОн не попросит вашей жалости или состраданияBut surely you should careНо тебе конечно следует позаботитьсяScorn not his simplicityНе смейся над его простотойBut rather try to love him all the moreБолее того, лучше попытайся полюбить егоScorn not his simplicityНе смейся над его простотойOh noО, нетOh noО, нетOh noО, нет