Перевод текста песни Marie Laforêt - Aux marches du palais
0
0
Перевод песни Aux marches du palais от исполнителя Marie Laforêt
Aux marches du palais
По лестницам дворца
Aux marches du palaisПо лестницам дворцаAux marches du palaisПо лестницам дворцаY'a une tant belle fille, lon laКраса-девица ходит, лон-ля,Y'a une tant belle filleКраса-девица ходит.
Elle a tant d'amoureux,Поклонников – толпа,Elle a tant d'amoureuxПоклонников – толпа!Qu'elle ne sait lequel prendreДа пары не находит,Qu'elle ne sait lequel prendreДа пары не находит…
C'est un p'tit cordonnierСапожник, простачок,C'est un p'tit cordonnierСапожник, простачок,Qu'a z-eu sa préférenceДобился предпочтения,Qu'a z-eu sa préférenceДобился предпочтения –
C'est en la li chaussantОн шил ей башмачок,C'est en la li chaussantОн шил ей башмачокQu'il lui fit sa demandeИ сделал предложение,Qu'il lui fit sa demandeИ сделал предложение:
Si tu le veux la belle«Мой свет, могли б мы стать,Si tu le veux la belleМой свет, могли б мы статьNous dormirons ensembleНавечно неразлучны:Nous dormirons ensembleНавечно неразлучны:
Aux quatre coins du litКвадратная кровать,Aux quatre coins du litКвадратная кровать –Un bouquet de pervenchesЛужок сыскать ли лучше,Un bouquet de pervenchesЛужок сыскать ли лучше?
Nous y serions heureuxТам спать, обнявшись, нам,Nous y serions heureuxТам спать, обнявшись, намJusqu'à la fin du mondeДо светопреставленья,Jusqu'à la fin du mondeДо светопреставленья!»
Elle a tant d'amoureux,Поклонников – толпа,Elle a tant d'amoureuxПоклонников – толпа!Qu'elle ne sait lequel prendreДа пары не находит,Qu'elle ne sait lequel prendreДа пары не находит…
C'est un p'tit cordonnierСапожник, простачок,C'est un p'tit cordonnierСапожник, простачок,Qu'a z-eu sa préférenceДобился предпочтения,Qu'a z-eu sa préférenceДобился предпочтения –
C'est en la li chaussantОн шил ей башмачок,C'est en la li chaussantОн шил ей башмачокQu'il lui fit sa demandeИ сделал предложение,
Реклама
Si tu le veux la belle«Мой свет, могли б мы стать,Si tu le veux la belleМой свет, могли б мы статьNous dormirons ensembleНавечно неразлучны:Nous dormirons ensembleНавечно неразлучны:
Aux quatre coins du litКвадратная кровать,Aux quatre coins du litКвадратная кровать –Un bouquet de pervenchesЛужок сыскать ли лучше,Un bouquet de pervenchesЛужок сыскать ли лучше?
Nous y serions heureuxТам спать, обнявшись, нам,Nous y serions heureuxТам спать, обнявшись, намJusqu'à la fin du mondeДо светопреставленья,Jusqu'à la fin du mondeДо светопреставленья!»
Также эта песня представлена в исполнении:
RoBERT: Aux marches du palais Chansons traditionnelles: Aux marches du palais Nana Mouskouri: Aux marches du palais 