Перевод текста песни Sin Bandera - A primera vista
0
0
Перевод песни A primera vista от исполнителя Sin Bandera
A primera vista
С первого взгляда
Te miro, me muero,Я смотрю на тебя и умираю.Te observo y te quiero.Я наблюдаю за тобой, я люблю тебя.No hay que hablar, te sientoНезачем говорить, я тебя чувствуюY busco tus sueños.И ищу твои мечты.
Si te vas, se acaba, se borra mi tiempoЕсли ты уйдешь – закончится, исчезнет мое время.Tus manos se mueven y yo me someto.Твои руки движутся – и я подчиняюсь.
Tu voz va, yo vueloТвой голос звучит, я в полетеY no encuentro el suelo.И не чувствую почвы под ногами.Tus ojos me llegan y todo da vueltas.Твой взгляд касается меня – и все вращается.Tienes mil razones para darte todoВ тебе тысяча причин, чтобы отдать тебе всё,Y hace una hora que yo te conozco.А я знаю тебя всего час.
Y a primera vista te siento mía.С первого взгляда я чувствую тебя своей.A primera vista ¡qué fantasia!С первого взгляда... Чудесная фантазия!A primera vista te entrego todo,С первого взгляда я готов отдать тебе всё.A primera vista me siento solo sin ti.С первого взгляда я чувствую себя одиноким без тебя.
El bar se hizo nuevoБар стал казаться другим,Y el techo de cielo,А потолок стал небом.Desde que llegasteС того момента, как я встретил тебя,Mi vida cambiaste.Ты изменила мою жизнь.
Tu voz va, yo vueloТвой голос звучит, я в полетеY no encuentro el suelo.И не чувствую почвы под ногами.Tus ojos me llegan y todo da vueltas.Твой взгляд касается меня – и все вращается.Tienes mil razones para darte todoВ тебе тысяча причин, чтобы отдать тебе всё,Y hace una hora que yo te conozco.А я знаю тебя всего час.
A primera vista te siento mía.С первого взгляда я чувствую тебя своей.A primera vista ¡qué fantasia!С первого взгляда... Чудесная фантазия!A primera vista te entrego todo,С первого взгляда я готов отдать тебе всё.A primera vista me siento solo sin ti.С первого взгляда я чувствую себя одиноким без тебя.
Y a primera vista te siento mía.С первого взгляда я чувствую тебя своей.A primera vista ¡qué fantasia!С первого взгляда... Чудесная фантазия!A primera vista te entrego todo,С первого взгляда я готов отдать тебе всё.A primera vista me siento solo sin ti.С первого взгляда я чувствую себя одиноким без тебя.Solo, ah...Одиноким...
Si te vas, se acaba, se borra mi tiempoЕсли ты уйдешь – закончится, исчезнет мое время.Tus manos se mueven y yo me someto.Твои руки движутся – и я подчиняюсь.
Tu voz va, yo vueloТвой голос звучит, я в полетеY no encuentro el suelo.И не чувствую почвы под ногами.Tus ojos me llegan y todo da vueltas.Твой взгляд касается меня – и все вращается.Tienes mil razones para darte todoВ тебе тысяча причин, чтобы отдать тебе всё,Y hace una hora que yo te conozco.А я знаю тебя всего час.
Y a primera vista te siento mía.С первого взгляда я чувствую тебя своей.A primera vista ¡qué fantasia!С первого взгляда... Чудесная фантазия!A primera vista te entrego todo,С первого взгляда я готов отдать тебе всё.A primera vista me siento solo sin ti.С первого взгляда я чувствую себя одиноким без тебя.
Реклама
El bar se hizo nuevoБар стал казаться другим,Y el techo de cielo,А потолок стал небом.Desde que llegasteС того момента, как я встретил тебя,Mi vida cambiaste.Ты изменила мою жизнь.
Tu voz va, yo vueloТвой голос звучит, я в полетеY no encuentro el suelo.И не чувствую почвы под ногами.Tus ojos me llegan y todo da vueltas.Твой взгляд касается меня – и все вращается.Tienes mil razones para darte todoВ тебе тысяча причин, чтобы отдать тебе всё,Y hace una hora que yo te conozco.А я знаю тебя всего час.
A primera vista te siento mía.С первого взгляда я чувствую тебя своей.A primera vista ¡qué fantasia!С первого взгляда... Чудесная фантазия!A primera vista te entrego todo,С первого взгляда я готов отдать тебе всё.A primera vista me siento solo sin ti.С первого взгляда я чувствую себя одиноким без тебя.
Y a primera vista te siento mía.С первого взгляда я чувствую тебя своей.A primera vista ¡qué fantasia!С первого взгляда... Чудесная фантазия!A primera vista te entrego todo,С первого взгляда я готов отдать тебе всё.A primera vista me siento solo sin ti.С первого взгляда я чувствую себя одиноким без тебя.Solo, ah...Одиноким...
