Перевод текста песни E-type - No more tears
0
0
Перевод песни No more tears от исполнителя E-type
No more tears
Никаких больше слез
No more tears on my own again,Никаких больше слез с моей стороны,I never say goodbye…Я никогда не скажу «Прощай!»…
Here I am,Вот и я,I feel like a hurricane,Меня вовсю штормит,But upside downВсе вверх тормашками,I move like in M.A.D.Я схожу с ума, хожу ходуном,To every sound,С каждым звуком,Trembling before you,Весь дрожу перед тобой,Because I am going down…Потому что я повержен…
My last standМой последний рубеж —Is all that I am hearing,Это все, что я слышу…Will I ever findНайду ли я когда-нибудьAn answer to what I have on my mind?Ответ на то, что у меня на душе?..Thousand yard stare,Смотрю отсутствующим взглядом,Because I am going down…Потому что я повержен…
No more tearsНикаких больше слезOn my own againС моей стороны,I never say goodbye,Я никогда не скажу «Прощай!».I will be just fine,У меня все будет прекрасно.You're still on my mind,Хотя я все еще думаю о тебе…Will you everПоведаешь ли ты мне однажды,Tell me why?Почему?
Aiming high,Вот они, высокие цели!..I turn from the lightЯ удаляюсь от светаAnd I am on my way,И лечуFalling into the darkness,В темноту…I can't stay,Я не могу остаться,There's no escape,Выхода нет,And I am going down…Я повержен…
Final try,Последняя попытка!..I am back from the other side,Я подойду с другой стороны,And right on time,И прямо сейчас,To once and for all,Раз и навсегда,I claim back what’s mine,Потребую возвращения того, что по праву принадлежит мне!The future is bright,Впереди радужное будущее,And I won't go down!Я просто так не сдамся!
No more tearsНикаких больше слезOn my own againС моей стороны,I never say goodbye,Я никогда не скажу «Прощай!».Still on my mind,Я все еще думаю о тебе…Will you everПоведаешь ли ты мне однажды,Tell me why?Почему?
No more tearsНикаких больше слезOn my own againС моей стороны,I never say goodbye,Я никогда не скажу «Прощай!».I will be just fine,У меня все будет прекрасно.You're still on my mind,Хотя я все еще думаю о тебе…Will you everПоведаешь ли ты мне однажды,Tell me why?Почему?
No more tearsНикаких больше слезOn my own againС моей стороны,I never say goodbye,Я никогда не скажу «Прощай!».I will be just fine,У меня все будет прекрасно.You're still on my mind,Хотя я все еще думаю о тебе…Will you everПоведаешь ли ты мне однажды,Tell me why?..Почему?..
Here I am,Вот и я,I feel like a hurricane,Меня вовсю штормит,But upside downВсе вверх тормашками,I move like in M.A.D.Я схожу с ума, хожу ходуном,To every sound,С каждым звуком,Trembling before you,Весь дрожу перед тобой,Because I am going down…Потому что я повержен…
My last standМой последний рубеж —Is all that I am hearing,Это все, что я слышу…Will I ever findНайду ли я когда-нибудьAn answer to what I have on my mind?Ответ на то, что у меня на душе?..Thousand yard stare,Смотрю отсутствующим взглядом,Because I am going down…Потому что я повержен…
Реклама
Aiming high,Вот они, высокие цели!..I turn from the lightЯ удаляюсь от светаAnd I am on my way,И лечуFalling into the darkness,В темноту…I can't stay,Я не могу остаться,There's no escape,Выхода нет,And I am going down…Я повержен…
Final try,Последняя попытка!..I am back from the other side,Я подойду с другой стороны,And right on time,И прямо сейчас,To once and for all,Раз и навсегда,I claim back what’s mine,Потребую возвращения того, что по праву принадлежит мне!The future is bright,Впереди радужное будущее,And I won't go down!Я просто так не сдамся!
No more tearsНикаких больше слезOn my own againС моей стороны,I never say goodbye,Я никогда не скажу «Прощай!».Still on my mind,Я все еще думаю о тебе…Will you everПоведаешь ли ты мне однажды,Tell me why?Почему?
No more tearsНикаких больше слезOn my own againС моей стороны,I never say goodbye,Я никогда не скажу «Прощай!».I will be just fine,У меня все будет прекрасно.You're still on my mind,Хотя я все еще думаю о тебе…Will you everПоведаешь ли ты мне однажды,Tell me why?Почему?
No more tearsНикаких больше слезOn my own againС моей стороны,I never say goodbye,Я никогда не скажу «Прощай!».I will be just fine,У меня все будет прекрасно.You're still on my mind,Хотя я все еще думаю о тебе…Will you everПоведаешь ли ты мне однажды,Tell me why?..Почему?..
