Перевод текста песни Aesthetic Perfection - Love like lies

Перевод песни Love like lies от исполнителя Aesthetic Perfection

Love like lies

Любовь, подобная лжи

I don't dream much anymoreЯ больше не вижу сны так часто,'cos sleep don't come easy forпоскольку сон не дается легкоA fool who's failed at everythingдураку, который потерпел неудачу во всем;There's no way that I'm making it throughнет ни шанса, что я справлюсь с этим.I don't feel myself at allЯ в принципе не чувствую себя,As you rise I slowly fallкогда ты поднимаешься, я медленно падаю,So I choke and I acheтак что я задыхаюсь и изнываюOn my own jealousyот собственной ревности,No, I'll never be happy for youнет, я никогда не буду счастлив за тебя.
Oh no, you can't rely on meО нет, ты не можешь положиться на меня,I don't know If I can rely on youи я не знаю, могу ли я положиться на тебя,I'm no good, don't ever rely on meя бесполезен, никогда не полагайся на меня,Just let me rely on youпросто позволь мне положиться на тебя.
Well I know it's self-absorbed,Да, я знаю, что это эгоцентрично,But I'd like to be adoredно я хотел бы, чтобы меня обожали;I know it's fake but I can't relateзнаю, что это низко, но не могу относиться

To the world in the way that you doк миру так же, как ты.I don't see the point at allЯ вообще не вижу никакого смысла,As my skin begins to crawlкогда моя кожа покрывается мурашками,So I laugh and I drink so that nobody seesпоэтому я смеюсь и пью, чтобы никто не понял,It's a lie that I'm selling to youчто это ложь, которую я внушаю тебе.
No loveНет любви,Just liesлишь ложь