Перевод текста песни Sin Bandera - Mientes tan bien
0
0
Перевод песни Mientes tan bien от исполнителя Sin Bandera
Mientes tan bien
Ты так хорошо врешь
Que te quedarás conmigo una vida entera,Хоть бы ты осталась со мной на всю жизнь,Que contigo adiós invierno, sólo primavera,С тобой исчезнет зима, будет только весна,Que las olas son de magia y no de agua salada,Волны наполнятся магией, а не соленой водой,Yo te creo todoЯ тебе доверяю все,y tú no me das nada ...а ты мне ничего не даешь...tú no me das nada.ты мне ничего не даешь.
Que si sigo tu camino llegaré hasta el cielo,Если я пойду за тобой, то достигну небес,Tú me mientes en la cara y yo me vuelvo ciego.Ты врешь, глядя мне в глаза, а я становлюсь слепымYo me trago tus palabras, tú juegas un juego,Я верю твоим словам, хоть для тебя это игра,Y me brilla el mundoНо мир сияет,cuando dices "luego" ...когда ты говоришь мне «потом»...cuando dices "luego".когда ты говоришь мне «потом».
Cuando dices "siento",Когда говоришь «мне жаль»,siento que eres todo.я чувствую, что ты для меня всё.Cuando dices "vida",Когда говоришь «моя жизнь»,yo estaré contigo.я буду с тобой.Tomas de mi mano y por dentro lloro,Ты берешь меня за руку, и я едва не плачу,Aunque sea mentiraДаже если это ложь,me haces sentir vivo,ты даешь мне почувствовать себя живым,Aunque es falso el aire,Даже если этот воздух наполнен ложью,siento que respiro.я им могу дышать.
Mientes tan bien,Ты так хорошо врешь,que me sabe a verdadчто я принимаю за правдуtodo lo que me das y ya te estoy amando.все, что ты мне даешь, и я уже люблю тебя.Mientes tan bien,Ты так хорошо врешь,que he llegado a imaginarчто я даже вообразил,que en mi amor llenas tu piel,что ты поглощена моей любовью,y aunque todo es de papelи даже если все это — притворство,mientes tan bien.ты так хорошо врешь.
Cuando dices "siento",Когда говоришь «мне жаль»,siento que eres todo.я чувствую, что ты для меня всё.Cuando dices "vida",Когда говоришь «моя жизнь»,yo estaré contigo.я буду с тобой.Tomas de mi mano y por dentro lloro,Ты берешь меня за руку, и я едва не плачу,Aunque sea mentiraДаже если это ложь,me haces sentir vivo,ты даешь мне почувствовать себя живым,Aunque es falso el aire,Даже если этот воздух наполнен ложью,siento que respiro.я им могу дышать.
Mientes tan bien,Ты так хорошо врешь,que me sabe a verdadчто я принимаю за правдуtodo lo que me das y ya te estoy amando.все, что ты мне даешь, и я уже люблю тебя.Mientes tan bien,Ты так хорошо врешь,que he llegado a imaginarчто я даже вообразил,que en mi amor llenas tu piel,что ты поглощена моей любовью,y aunque todo es de papelи даже если все это — притворство,mientes tan bien.ты так хорошо врешь.Y aunque todo es de papel,И даже если все это — притворство,mientes, lo sé.ты врешь, а я это знаю.
Que si sigo tu camino llegaré hasta el cielo,Если я пойду за тобой, то достигну небес,Tú me mientes en la cara y yo me vuelvo ciego.Ты врешь, глядя мне в глаза, а я становлюсь слепымYo me trago tus palabras, tú juegas un juego,Я верю твоим словам, хоть для тебя это игра,Y me brilla el mundoНо мир сияет,cuando dices "luego" ...когда ты говоришь мне «потом»...cuando dices "luego".когда ты говоришь мне «потом».
Cuando dices "siento",Когда говоришь «мне жаль»,siento que eres todo.я чувствую, что ты для меня всё.Cuando dices "vida",Когда говоришь «моя жизнь»,yo estaré contigo.я буду с тобой.
Реклама
Mientes tan bien,Ты так хорошо врешь,que me sabe a verdadчто я принимаю за правдуtodo lo que me das y ya te estoy amando.все, что ты мне даешь, и я уже люблю тебя.Mientes tan bien,Ты так хорошо врешь,que he llegado a imaginarчто я даже вообразил,que en mi amor llenas tu piel,что ты поглощена моей любовью,y aunque todo es de papelи даже если все это — притворство,mientes tan bien.ты так хорошо врешь.
Cuando dices "siento",Когда говоришь «мне жаль»,siento que eres todo.я чувствую, что ты для меня всё.Cuando dices "vida",Когда говоришь «моя жизнь»,yo estaré contigo.я буду с тобой.Tomas de mi mano y por dentro lloro,Ты берешь меня за руку, и я едва не плачу,Aunque sea mentiraДаже если это ложь,me haces sentir vivo,ты даешь мне почувствовать себя живым,Aunque es falso el aire,Даже если этот воздух наполнен ложью,siento que respiro.я им могу дышать.
Mientes tan bien,Ты так хорошо врешь,que me sabe a verdadчто я принимаю за правдуtodo lo que me das y ya te estoy amando.все, что ты мне даешь, и я уже люблю тебя.Mientes tan bien,Ты так хорошо врешь,que he llegado a imaginarчто я даже вообразил,que en mi amor llenas tu piel,что ты поглощена моей любовью,y aunque todo es de papelи даже если все это — притворство,mientes tan bien.ты так хорошо врешь.Y aunque todo es de papel,И даже если все это — притворство,mientes, lo sé.ты врешь, а я это знаю.
