Перевод текста песни E-type - Free like a flying demon
0
0
Перевод песни Free like a flying demon от исполнителя E-type
Free like a flying demon
Свободен, как летающий демон
I'm calling upon your attention,Мне нужно хоть сколько-нибудь твоего внимания,Now is the time.Сейчас самое время.We're talking serious redemption,У нас серьёзный разговор,Come follow me!Пойдём!
Red light wasn't warningКогда я впервые увидел, как она движется,When I first saw her body move,Красный свет не загорелся.I wasn't sure it was a jet stall?..Был ли это струйный взрыв?..
I thought I had it all…Я думал, у меня есть всё…Now I am down and low.Теперь я подавлен и опустошён.Memories on the wall,Воспоминания бродят, как тени по стене…I have to let it go...И я вынужден послать их к чертям.
I'm free like a flying demon,Я свободен, как летающий демон,no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like a flying demon,Лишь свободен, как летающий демон,this is the day of my life.это самый важный день в моей жизни.I'm free like a flying demon,Я свободен, как летающий демон,no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like a flying demon,Лишь свободен, как летающий демон,this is the day of my life!это самый важный день в моей жизни!
Why can't you see into the future?Почему ты не взглянешь в будущее?You're going to get hurt by someone who won't suit you.Тебе же причиняет боль тот, кто тебе не подходит.They call it you destiny,Это называется «роковая женщина».But I am pretty sure now,Но я сейчас совершенно уверен,That one who's lonely can't get hurt…Что того, кто одинок, ничем не поранить…She is getting stronger.Она становится сильнее
I thought I had it all…Я думал, у меня есть всё…Now I am down and low.Теперь я подавлен и опустошён.Memories on the wall,Воспоминания бродят, как тени по стене…I have to let it go...И я вынужден послать их к чертям.
I'm free like a flying demon,Я свободен, как летающий демон,no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like a flying demon,Лишь свободен, как летающий демон,this is the day of my life.это самый важный день в моей жизни.I'm free like a flying demon,Я свободен, как летающий демон,no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like a flying demon,Лишь свободен, как летающий демон,this is the day of my life!это самый важный день в моей жизни!
Someday it might just work,Однажды это, возможно, сможет сработать…But this ain't the time.Но пока не время.This grounded flight is taking off,Этот полёт завершается…I leave you behind.И я оставляю тебя позади.
I'm free like… a flying demon…Я свободен, как… демон…no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like… a flying demon…Лишь свободен… как демон…this is the day of my life.это самый важный день в моей жизни.I'm free like… a flying demon…Я свободен, как… демон…no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like… a flying demon…Лишь свободен… как демон…this is the day of my life!это самый важный день в моей жизни!
I'm free like a flying demon,Я свободен, как летающий демон,no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like a flying demon,Лишь свободен, как летающий демон,this is the day of my life.это самый важный день в моей жизни.I'm free like a flying demon,Я свободен, как летающий демон,no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like a flying demon,Лишь свободен, как летающий демон,this is the day of my life!это самый важный день в моей жизни!
Red light wasn't warningКогда я впервые увидел, как она движется,When I first saw her body move,Красный свет не загорелся.I wasn't sure it was a jet stall?..Был ли это струйный взрыв?..
I thought I had it all…Я думал, у меня есть всё…Now I am down and low.Теперь я подавлен и опустошён.Memories on the wall,Воспоминания бродят, как тени по стене…I have to let it go...И я вынужден послать их к чертям.
I'm free like a flying demon,Я свободен, как летающий демон,no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like a flying demon,Лишь свободен, как летающий демон,this is the day of my life.это самый важный день в моей жизни.
Реклама
Why can't you see into the future?Почему ты не взглянешь в будущее?You're going to get hurt by someone who won't suit you.Тебе же причиняет боль тот, кто тебе не подходит.They call it you destiny,Это называется «роковая женщина».But I am pretty sure now,Но я сейчас совершенно уверен,That one who's lonely can't get hurt…Что того, кто одинок, ничем не поранить…She is getting stronger.Она становится сильнее
I thought I had it all…Я думал, у меня есть всё…Now I am down and low.Теперь я подавлен и опустошён.Memories on the wall,Воспоминания бродят, как тени по стене…I have to let it go...И я вынужден послать их к чертям.
I'm free like a flying demon,Я свободен, как летающий демон,no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like a flying demon,Лишь свободен, как летающий демон,this is the day of my life.это самый важный день в моей жизни.I'm free like a flying demon,Я свободен, как летающий демон,no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like a flying demon,Лишь свободен, как летающий демон,this is the day of my life!это самый важный день в моей жизни!
Someday it might just work,Однажды это, возможно, сможет сработать…But this ain't the time.Но пока не время.This grounded flight is taking off,Этот полёт завершается…I leave you behind.И я оставляю тебя позади.
I'm free like… a flying demon…Я свободен, как… демон…no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like… a flying demon…Лишь свободен… как демон…this is the day of my life.это самый важный день в моей жизни.I'm free like… a flying demon…Я свободен, как… демон…no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like… a flying demon…Лишь свободен… как демон…this is the day of my life!это самый важный день в моей жизни!
I'm free like a flying demon,Я свободен, как летающий демон,no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like a flying demon,Лишь свободен, как летающий демон,this is the day of my life.это самый важный день в моей жизни.I'm free like a flying demon,Я свободен, как летающий демон,no more of them filthy lies,больше нет этой отвратительной лжи.Just free like a flying demon,Лишь свободен, как летающий демон,this is the day of my life!это самый важный день в моей жизни!
