Перевод текста песни E-type - Camilla
0
0
Перевод песни Camilla от исполнителя E-type
Camilla
Камилла
So I'm gone with the wind,Я лечу на крыльях ветраI won't look back,И не собираюсь оглядываться назад.When I head into the future,Я направляюсь навстречу будущему —Set sail, I'm all go!Поднять паруса! Я отчаливаю!
When to come I don't know,Я не знаю, когда отправляться,But now I feel I can do it all,Но, чувствую, пришло время сделать это сейчас.But leaving youИ мне придётсяIt must be so…Тебя покинуть…
On my way now,Я отправляюсь в путь,At the turning point here,Здесь и сейчас, из точки невозврата.It's time now,Самое время,I'm going into high gear,Полный вперёд, переключаю передачу!I know howЯ знаю, какI'm gonna make it all clear,Проложить себе путь,And leave without no fear…И покидаю всё и вся без всякого страха…
Now the time has come for you,Пришло твоё время,You're on your way,Ты на своём пути,You will change the world,Ты изменишь мир к лучшему,Whatever they might say,Что бы там ни дерзнули сказать,Camilla!Камилла!
All the things you ever want to do,Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…You will change your lifeТвоя жизнь изменится,And make it all сome true,Всё сбудется,Camilla!Камилла!
Had to be done while I stillЭто нужно было сделать, пока я всё ещёHad power leftВ силахTo fulfil the promisesВыполнить обещания,That I made long ago…Которые дал себе самому много лет назад…
Я в пути, ноOn my way, butДорога долгая и навстречу ветру…The road is long and winding…Но я отыщу этот путь,But I will find the path,Я знаю, да будет так!..I know it must be so!..
Я отправляюсь в путь,On my way now,Здесь и сейчас, из точки невозврата.At the turning point here,Самое время,It's time now,Полный вперёд, переключаю передачу!I'm going into high gear,Я знаю, какI know howПроложить себе путь,I'm gonna make it all clear,И покидаю всё и вся без всякого страха…And leave without no fear…
Пришло твоё время,Now the time has come for you,Ты на своём пути,You're on your way,Ты изменишь мир к лучшему,You will change the world,Что бы там ни дерзнули сказать,Whatever they might say,Камилла!Camilla!
Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…All the things you ever want to do,Твоя жизнь изменится,You will change your lifeВсё сбудется,And make it all сome true,Камилла!Camilla!
Измени свою жизнь здесь и сейчас!Change your world now!Я не знаю, как…I don't know how…Я в пути…I'm on my way…Ты всегда говоришь,You always say,Что я должен изменить мир,I'm gonna change the world,Если только я найду дорогу.If I just find a way.
Пришло твоё время,Now the time has come for you,Ты на своём пути,You're on your way,Ты изменишь мир к лучшему,You will change the world,Что бы там ни дерзнули сказать,Whatever they might say,Камилла!Camilla!
Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…All the things you ever want to do,Твоя жизнь изменится,You will change your lifeВсё сбудется,And make it all сome true,Камилла!Camilla!
When to come I don't know,Я не знаю, когда отправляться,But now I feel I can do it all,Но, чувствую, пришло время сделать это сейчас.But leaving youИ мне придётсяIt must be so…Тебя покинуть…
On my way now,Я отправляюсь в путь,At the turning point here,Здесь и сейчас, из точки невозврата.It's time now,Самое время,I'm going into high gear,Полный вперёд, переключаю передачу!I know howЯ знаю, какI'm gonna make it all clear,Проложить себе путь,And leave without no fear…И покидаю всё и вся без всякого страха…
Реклама
All the things you ever want to do,Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…You will change your lifeТвоя жизнь изменится,And make it all сome true,Всё сбудется,Camilla!Камилла!
Had to be done while I stillЭто нужно было сделать, пока я всё ещёHad power leftВ силахTo fulfil the promisesВыполнить обещания,That I made long ago…Которые дал себе самому много лет назад…
Я в пути, ноOn my way, butДорога долгая и навстречу ветру…The road is long and winding…Но я отыщу этот путь,But I will find the path,Я знаю, да будет так!..I know it must be so!..
Я отправляюсь в путь,On my way now,Здесь и сейчас, из точки невозврата.At the turning point here,Самое время,It's time now,Полный вперёд, переключаю передачу!I'm going into high gear,Я знаю, какI know howПроложить себе путь,I'm gonna make it all clear,И покидаю всё и вся без всякого страха…And leave without no fear…
Пришло твоё время,Now the time has come for you,Ты на своём пути,You're on your way,Ты изменишь мир к лучшему,You will change the world,Что бы там ни дерзнули сказать,Whatever they might say,Камилла!Camilla!
Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…All the things you ever want to do,Твоя жизнь изменится,You will change your lifeВсё сбудется,And make it all сome true,Камилла!Camilla!
Измени свою жизнь здесь и сейчас!Change your world now!Я не знаю, как…I don't know how…Я в пути…I'm on my way…Ты всегда говоришь,You always say,Что я должен изменить мир,I'm gonna change the world,Если только я найду дорогу.If I just find a way.
Пришло твоё время,Now the time has come for you,Ты на своём пути,You're on your way,Ты изменишь мир к лучшему,You will change the world,Что бы там ни дерзнули сказать,Whatever they might say,Камилла!Camilla!
Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…All the things you ever want to do,Твоя жизнь изменится,You will change your lifeВсё сбудется,And make it all сome true,Камилла!Camilla!
