Перевод текста песни Maria Rita - Encontros e despedidas
0
0
Перевод песни Encontros e despedidas от исполнителя Maria Rita
Encontros e despedidas
Встречи и расставания
Mande notícias do mundo de láОтправь мне новости оттуда,diz quem ficaСкажи, кто остался.Me dê um abraço, venha me apertarОбними меня, прижми к себе.tô chegandoЯ иду.Coisa que gosto é poder partirЧто мне нравится — это возможность уйтиsem ter planosНе имея планов.Melhor ainda é poder voltarЕще лучше суметь вернутьсяquando queroКогда захочу.
Todos os dias é um vai e vemКаждый день — это расставание и встреча.1a vida se repete na estaçãoЖизнь повторяется на станции.Tem gente que chega pra ficarЕсть люди, которые пришли, чтобы остаться.Tem gente que vai pra nunca maisЕсть люди, которые уходят навсегда.Tem gente que vem e quer voltarНекоторые приходят и хотят уйти.Tem gente que vai e quer ficarНекоторые приходят и хотят остаться.Tem gente que veio só olharЕсть те, кто пришли просто посмотреть.Tem gente a sorrir e a chorarЕсть те, кто плачет, и те, кто смеётся.
E assim chegar e partirИ выходит, встречи и расставания —são só dois lados da mesma viagemэто не более чем две стороны одного путешествия.O trem que chegaПоезд, который прибывает —é o mesmo trem da partidaтот же, который уедет.A hora do encontroВремя встречи —é também despedidaэто время прощания.A plataforma dessa estaçãoПлатформа этой остановки —é a vida desse meu lugarэто жизнь моего города.é a vida desse meu lugarЭто жизнь моего города.é a vida...Это жизнь...
Todos os dias é um vai e vemКаждый день — это расставание и встреча.1a vida se repete na estaçãoЖизнь повторяется на станции.Tem gente que chega pra ficarЕсть люди, которые пришли, чтобы остаться.Tem gente que vai pra nunca maisЕсть люди, которые уходят навсегда.Tem gente que vem e quer voltarНекоторые приходят и хотят уйти.Tem gente que vai e quer ficarНекоторые приходят и хотят остаться.Tem gente que veio só olharЕсть те, кто пришли просто посмотреть.Tem gente a sorrir e a chorarЕсть те, кто плачет, и те, кто смеётся.
Реклама
Также эта песня представлена в исполнении:
Salvador Sobral: Encontros e despedidas (На португальском) 