Перевод текста песни María Parrado - Vinilo
0
0
Перевод песни Vinilo от исполнителя María Parrado
Vinilo
Винил1
Prometiste no poner ese vinilo,Ты обещал мне не ставить ту пластинку,Pero lo hiciste conmigo.Но всё же это сделал.Cada gesto me ilusiona y me repitoКаждый твой жест вселяет в меня надежду,Que nada tiene sentido.И я твержу себе: «Всё бессмысленно».
No sé si Coldplay nos escuchóНе знаю, слышали ли ColdplayLo que dijimos esa nocheВсё, что мы тем вечером сказали друг другуEn aquella habitación.В той комнате2.Me duele verte en cada canción,Мне больно видеть тебя в каждой песнеAcostumbrarme a cada giroИ привыкнуть ко всем поворотам,Que le das al guión.Что ты придаёшь сюжету.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”И зачем я всё слушаю «Let somebody go»3,Cuando no paro de fingirЕсли непрестанно притворяюсь,Que nunca quema y sigo aquí?Что мне не больно4, и по-прежнему сижу здесь?Que son las dosВедь на часах уже два,Y no me llega tu nota de voz.А от тебя так и не приходит голосовое5.Que yo no sé dejarte ir,Ведь я не в силах тебя отпустить,Busco la claveИ ищу пароль6,Para saber la respuesta,Чтобы узнать ответ,Saber tu respuesta.Узнать твой ответ.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”?И зачем я всё слушаю «Let somebody go»?Um-uh-uh-uhm.У-о-о-о.
Saber tu respuesta.Узнать твой ответ.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”?И зачем я всё слушаю «Let somebody go»?Um-uh-uh-uhm.У-о-о-о.
Me cuestiono lo que siento y lo que quiero,Пытаюсь разобраться в своих чувствах и желаниях.Me olvido de los motivosИ забываю о том, по какой причинеPor los que yo sabía que desde el principioЯ считала, что с самого началаEra mejor solo amigos.Нам следовало быть лишь друзьями.
No sé si Coldplay nos escuchóНе знаю, слышали ли ColdplayLo que dijimos esa nocheВсё, что мы тем вечером сказали друг другуEn aquella habitación.В той комнате.Me duele verte en cada canción,Мне больно видеть тебя в каждой песнеAcostumbrarme a cada giroИ привыкнуть ко всем поворотам,Que le das al guión.Что ты придаёшь сюжету.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”И зачем я всё слушаю «Let somebody go»,Cuando no paro de fingirЕсли непрестанно притворяюсь,Que nunca quema y sigo aquí?Что мне не больно, и по-прежнему сижу здесь?Que son las dosВедь на часах уже два,Y no me llega tu nota de voz.А от тебя так и не приходит голосовое.Que yo no sé dejarte ir,Ведь я не в силах тебя отпустить,Busco la claveИ ищу пароль,Para saber la respuesta,Чтобы узнать ответ,Saber tu respuesta.Узнать твой ответ.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”?И зачем я всё слушаю «Let somebody go»?Um-oh-oh-oh.У-о-о-о.
Y es que este sentimientoВедь это состояниеMe recuerda a gritosТак напоминает мне о том,El peligro que tiene interpretar latidos.Как опасно толковать предчувствия7!
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”И зачем я всё слушаю «Let somebody go»,Cuando no paro de fingirЕсли непрестанно притворяюсь,Que nunca quema y sigo aquí?Что мне не больно, и по-прежнему сижу здесь?Que son las dosВедь на часах уже два,Y no me llega tu nota de voz.А от тебя так и не приходит голосовое.Que yo no sé dejarte ir,Ведь я не в силах тебя отпустить,Busco la claveИ ищу пароль,Para saber la respuesta,Чтобы узнать ответ,Saber tu respuesta.Узнать твой ответ.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”?И зачем я всё слушаю «Let somebody go»?Um-uh-uh-uhm.У-о-о-о.
Saber tu respuesta.Узнать твой ответ.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”?И зачем я всё слушаю «Let somebody go»?Um-oh-oh-oh.У-о-о-о.
No sé si Coldplay nos escuchóНе знаю, слышали ли ColdplayLo que dijimos esa nocheВсё, что мы тем вечером сказали друг другуEn aquella habitación.В той комнате2.Me duele verte en cada canción,Мне больно видеть тебя в каждой песнеAcostumbrarme a cada giroИ привыкнуть ко всем поворотам,Que le das al guión.Что ты придаёшь сюжету.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”И зачем я всё слушаю «Let somebody go»3,Cuando no paro de fingirЕсли непрестанно притворяюсь,Que nunca quema y sigo aquí?Что мне не больно4, и по-прежнему сижу здесь?Que son las dosВедь на часах уже два,Y no me llega tu nota de voz.А от тебя так и не приходит голосовое5.Que yo no sé dejarte ir,Ведь я не в силах тебя отпустить,
Реклама
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”?И зачем я всё слушаю «Let somebody go»?Um-uh-uh-uhm.У-о-о-о.
Saber tu respuesta.Узнать твой ответ.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”?И зачем я всё слушаю «Let somebody go»?Um-uh-uh-uhm.У-о-о-о.
Me cuestiono lo que siento y lo que quiero,Пытаюсь разобраться в своих чувствах и желаниях.Me olvido de los motivosИ забываю о том, по какой причинеPor los que yo sabía que desde el principioЯ считала, что с самого началаEra mejor solo amigos.Нам следовало быть лишь друзьями.
No sé si Coldplay nos escuchóНе знаю, слышали ли ColdplayLo que dijimos esa nocheВсё, что мы тем вечером сказали друг другуEn aquella habitación.В той комнате.Me duele verte en cada canción,Мне больно видеть тебя в каждой песнеAcostumbrarme a cada giroИ привыкнуть ко всем поворотам,Que le das al guión.Что ты придаёшь сюжету.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”И зачем я всё слушаю «Let somebody go»,Cuando no paro de fingirЕсли непрестанно притворяюсь,Que nunca quema y sigo aquí?Что мне не больно, и по-прежнему сижу здесь?Que son las dosВедь на часах уже два,Y no me llega tu nota de voz.А от тебя так и не приходит голосовое.Que yo no sé dejarte ir,Ведь я не в силах тебя отпустить,Busco la claveИ ищу пароль,Para saber la respuesta,Чтобы узнать ответ,Saber tu respuesta.Узнать твой ответ.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”?И зачем я всё слушаю «Let somebody go»?Um-oh-oh-oh.У-о-о-о.
Y es que este sentimientoВедь это состояниеMe recuerda a gritosТак напоминает мне о том,El peligro que tiene interpretar latidos.Как опасно толковать предчувствия7!
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”И зачем я всё слушаю «Let somebody go»,Cuando no paro de fingirЕсли непрестанно притворяюсь,Que nunca quema y sigo aquí?Что мне не больно, и по-прежнему сижу здесь?Que son las dosВедь на часах уже два,Y no me llega tu nota de voz.А от тебя так и не приходит голосовое.Que yo no sé dejarte ir,Ведь я не в силах тебя отпустить,Busco la claveИ ищу пароль,Para saber la respuesta,Чтобы узнать ответ,Saber tu respuesta.Узнать твой ответ.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”?И зачем я всё слушаю «Let somebody go»?Um-uh-uh-uhm.У-о-о-о.
Saber tu respuesta.Узнать твой ответ.
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”?И зачем я всё слушаю «Let somebody go»?Um-oh-oh-oh.У-о-о-о.
