Перевод текста песни Aesthetic Perfection - Antibody
0
0
Перевод песни Antibody от исполнителя Aesthetic Perfection
Antibody
Антитело
(You're the antibody...)(Ты моё антитело...)I never thought I would make itИ не мечтал, что выкарабкаюсьWith all these sores on my chest.Со всем этим мусором в душе.Despite my self-medication,И сам себя исцеляя,The plague was filling me in.Не думал, что чума уже во мне.
I asked the doctor,Спросил у доктора,If he could help me?Не может ли он мне помочь?He leaned in closer said,Склонившись ближе,There was nothing.Он сказал, не видит ничего.Then you came over,Потом пришла ты,And you took diseaseИ болезнь исчезлаAway, away, away...Прочь, прочь, прочь...
You're the antibody,Ты моё антитело,You're not like anybody.Такой другой нет в мире целом.Much more than just somebody.Одна мне всех важнее.When sickness takes my body,Когда болезнь овладевает телом,You're the antibody.Ты моё антитело.
I never thought I could carryНе верил я, что легче станет('Cause I grew weaker with time.)(Тогда я был слишком слаб.)All of this weight on my back.Тяжкое бремя на моих плечах.(I guess you never know.)(Не знаешь никогда наверняка.)And I'll admit that it scared me,Признаться, это меня напугало,(Oh, yes, I was terrified!)(О, да, это сущий кошмар!)So, like a coward, I ran.Как трус, я просто сбежал.(Just like I always do.)(Я делаю так всегда.)
I've got a feeling,Во мне такое чувство,That there could be hope.Что вера есть ещё.It's just so pretty,Такое же искусство,When the cultures grow.Когда культура растёт.No need to worry,Не беспокойся,When you've been exposedЕсли столкнёшьсяTo me, to me, to me...Со мной, со мной, со мной...
You're the antibody,Ты моё антитело,You're not like anybody.Такой другой нет в мире целом.Much more than just somebody.Одна мне всех важнее.When sickness takes my body,Когда болезнь овладевает телом,You're the antibody.Ты моё антитело.
Don't waste the cure on me...Не трать лекарство на меня...Don't waste the cure on me...Не трать лекарство на меня...Don't waste the cure on me!Не трать лекарство на меня!Don't waste the cure on me!Не трать лекарство на меня!Don't waste the cure on me!Не трать лекарство на меня!Don't waste the cure on me...Не трать лекарство на меня...
You're the antibody,Ты моё антитело,You're not like anybody.Такой другой нет в мире целом.Much more than just somebody.Одна мне всех важнее.When sickness takes my body,Когда болезнь овладевает телом,You're the antibody!Ты моё антитело!You're the antibody!Ты моё антитело!You're the antibody!Ты моё антитело!You're the antibody, body, body!Ты моё антитело, тело, тело!You're the antibody...Ты моё антитело...
I asked the doctor,Спросил у доктора,If he could help me?Не может ли он мне помочь?He leaned in closer said,Склонившись ближе,There was nothing.Он сказал, не видит ничего.Then you came over,Потом пришла ты,And you took diseaseИ болезнь исчезлаAway, away, away...Прочь, прочь, прочь...
You're the antibody,Ты моё антитело,You're not like anybody.Такой другой нет в мире целом.Much more than just somebody.Одна мне всех важнее.When sickness takes my body,Когда болезнь овладевает телом,
Реклама
I never thought I could carryНе верил я, что легче станет('Cause I grew weaker with time.)(Тогда я был слишком слаб.)All of this weight on my back.Тяжкое бремя на моих плечах.(I guess you never know.)(Не знаешь никогда наверняка.)And I'll admit that it scared me,Признаться, это меня напугало,(Oh, yes, I was terrified!)(О, да, это сущий кошмар!)So, like a coward, I ran.Как трус, я просто сбежал.(Just like I always do.)(Я делаю так всегда.)
I've got a feeling,Во мне такое чувство,That there could be hope.Что вера есть ещё.It's just so pretty,Такое же искусство,When the cultures grow.Когда культура растёт.No need to worry,Не беспокойся,When you've been exposedЕсли столкнёшьсяTo me, to me, to me...Со мной, со мной, со мной...
You're the antibody,Ты моё антитело,You're not like anybody.Такой другой нет в мире целом.Much more than just somebody.Одна мне всех важнее.When sickness takes my body,Когда болезнь овладевает телом,You're the antibody.Ты моё антитело.
Don't waste the cure on me...Не трать лекарство на меня...Don't waste the cure on me...Не трать лекарство на меня...Don't waste the cure on me!Не трать лекарство на меня!Don't waste the cure on me!Не трать лекарство на меня!Don't waste the cure on me!Не трать лекарство на меня!Don't waste the cure on me...Не трать лекарство на меня...
You're the antibody,Ты моё антитело,You're not like anybody.Такой другой нет в мире целом.Much more than just somebody.Одна мне всех важнее.When sickness takes my body,Когда болезнь овладевает телом,You're the antibody!Ты моё антитело!You're the antibody!Ты моё антитело!You're the antibody!Ты моё антитело!You're the antibody, body, body!Ты моё антитело, тело, тело!You're the antibody...Ты моё антитело...
