Перевод текста песни Aerosmith - Crazy
0
0
Перевод песни Crazy от исполнителя Aerosmith
Crazy
Я схожу с ума
Come here, babyИди сюда, детка.
You know you drive me up a wallЗнаешь, меня бесит,The way you make goodКак ты пытаешься добрыми поступкамиFor all the nasty tricks you pullЗагладить вину после своих шалостей.Seems like we're making up more than we're making loveПо-моему, мы чаще занимаемся примирением, чем любовью.And it always seems you got something on your mind other than meТакое ощущение, что ты всегда думаешь о чём-то своём.Girl, you got to change your crazy ways, you hear meДетка, избавляйся от этих безумных привычек, слышишь меня?
Say you're leaving on a seven thirty trainТы говоришь, что уезжаешь на семичасовом поездеAnd that you're heading out to HollywoodВ Голливуд.Girl, you've been giving me that line so many timesДетка, ты мне это уже столько раз говорила!It kinda gets like feeling bad looks good, yeahЯ уже начинаю привыкать к мысли, что плохо – это хорошо.That kinda loving turns a man to a slaveТакая любовь превращает человека в раба.That kinda loving sends a man right to his graveТакая любовь загонит кого угодно в могилу.
I go crazy, crazy, baby, I go crazyЯ схожу с ума, детка, я схожу с ума.You turn it on then you're gone, yeah, you drive meЯ так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь.Crazy, crazy, crazy for you, babyТы сводишь меня с ума. Я схожу с ума по тебе, детка.What can I do, honey, I feel like the color blueЧто мне сделать, любимая, мне так стрёмно!
You're packing up your stuff and talking like it's toughТы собираешь свои вещи и говоришь жестким тоном,And trying to tell me that it's time to go, yeahЧто тебе пора.But I know you ain't wearing nothing underneath that overcoatНо я то знаю, что под этим пальто ты совершенно обнажённая,And it's all a show, yeahВедь это наша игра,That kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeahИ я уже собираюсь задёргивать шторы.That kinda loving, yeahДа, такова наша любовь.Now I'm never, never, never, never gonna be the sameЯ уже никогда, никогда, никогда не стану прежним.
I go crazy, crazy, baby, I go crazyЯ схожу с ума, детка, я схожу с ума.You turn it on then you're gone, yeah, you drive meЯ так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь.Crazy, crazy, crazy for you, babyТы сводишь меня с ума. Я схожу с ума по тебе, детка.What can I do, honey, I feel like the color blueЧто мне сделать, любимая, мне так стрёмно!I'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazyЯ теряю голову, детка, я схожу с ума.
I need your love, honey, yeahМне нужна твоя любовь, любимая, да.I need your loveМне нужна твоя любовь.
Crazy, crazy, crazy for you, babyСхожу с ума по тебе, детка,I'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazyЯ теряю голову, детка, я схожу с ума.Crazy, crazy, crazy for you, babyСхожу с ума по тебе, детка,You turn it on then you're gone, yeah,Я так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь.you drive meТы сводишь меня…
You know you drive me up a wallЗнаешь, меня бесит,The way you make goodКак ты пытаешься добрыми поступкамиFor all the nasty tricks you pullЗагладить вину после своих шалостей.Seems like we're making up more than we're making loveПо-моему, мы чаще занимаемся примирением, чем любовью.And it always seems you got something on your mind other than meТакое ощущение, что ты всегда думаешь о чём-то своём.Girl, you got to change your crazy ways, you hear meДетка, избавляйся от этих безумных привычек, слышишь меня?
Say you're leaving on a seven thirty trainТы говоришь, что уезжаешь на семичасовом поездеAnd that you're heading out to HollywoodВ Голливуд.Girl, you've been giving me that line so many timesДетка, ты мне это уже столько раз говорила!It kinda gets like feeling bad looks good, yeahЯ уже начинаю привыкать к мысли, что плохо – это хорошо.That kinda loving turns a man to a slaveТакая любовь превращает человека в раба.That kinda loving sends a man right to his graveТакая любовь загонит кого угодно в могилу.
I go crazy, crazy, baby, I go crazyЯ схожу с ума, детка, я схожу с ума.You turn it on then you're gone, yeah, you drive meЯ так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь.
Реклама
You're packing up your stuff and talking like it's toughТы собираешь свои вещи и говоришь жестким тоном,And trying to tell me that it's time to go, yeahЧто тебе пора.But I know you ain't wearing nothing underneath that overcoatНо я то знаю, что под этим пальто ты совершенно обнажённая,And it's all a show, yeahВедь это наша игра,That kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeahИ я уже собираюсь задёргивать шторы.That kinda loving, yeahДа, такова наша любовь.Now I'm never, never, never, never gonna be the sameЯ уже никогда, никогда, никогда не стану прежним.
I go crazy, crazy, baby, I go crazyЯ схожу с ума, детка, я схожу с ума.You turn it on then you're gone, yeah, you drive meЯ так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь.Crazy, crazy, crazy for you, babyТы сводишь меня с ума. Я схожу с ума по тебе, детка.What can I do, honey, I feel like the color blueЧто мне сделать, любимая, мне так стрёмно!I'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazyЯ теряю голову, детка, я схожу с ума.
I need your love, honey, yeahМне нужна твоя любовь, любимая, да.I need your loveМне нужна твоя любовь.
Crazy, crazy, crazy for you, babyСхожу с ума по тебе, детка,I'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazyЯ теряю голову, детка, я схожу с ума.Crazy, crazy, crazy for you, babyСхожу с ума по тебе, детка,You turn it on then you're gone, yeah,Я так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь.you drive meТы сводишь меня…
