Перевод текста песни Mariah Carey - Underneath the stars

Перевод песни Underneath the stars от исполнителя Mariah Carey

Underneath the stars

Под звездами

One summer nightОдна летняя ночь,We ran away for a whileМы убежали на некоторое время.Laughing, we hurried beneath the skyСмеясь, мы бежали под небомTo an obscure place to hideВ уединенное место, чтобы спрятаться,That no-one could findЧтобы никто нас не смог найти.And we drifted to another state of mindИ мы дрейфовали в другое состояние разума,And imagined I was yours and you were mineИ представляли себе, что я твоя, а ты — мой.As we lay upon the grassКогда мы лежали на траве,There in the darkТам, в темноте,Underneath the starsПод звездами.(Young love)(Юная любовь)Underneath the starsПод звездами.Weak in the kneesСлабость в коленях,Wrapped in the warm gentle breezeОбласканные теплым нежным ветром,So shy, a bundle of butterfliesТакая робкая, стайка бабочекFlush with heat of desireВспархивает с жаром желания,On a natural highНа естественную высоту.As we drifted to another place in timeКогда мы уплывали в другое место во времени,

And the feeling was so heady and sublimeИ ощущение было настолько пьянящее и возвышенное,As I lost my heart to youЧто я отдала мое сердце тебеThere in the darkТам, в темнотеUnderneath the starsПод звездами.(Young love)(Юная любовь)Beautiful and bittersweetlyПрекрасно и горько-сладкоYou were fading into meТы растворялся во мне,And I was gently fading into youА я нежно растворялась в тебе.But the time went sailing byНо время летело,Reluctantly we said goodbyeНеохотно мы сказали до свиданияAnd left our secret place so far behindИ оставили наше тайное место далеко позади,And I lay in bed all nightИ я лежала в постели всю ночьAnd I was driftingИ я уплывалаDriftingУплывалаDriftingУплывалаDriftingУплывалаAnd I was yoursИ я была твоей,And you were my ownА ты был моим,My own babyМой милый,As we layКогда мы лежали,As weКогда мыLay underneath the starsЛежали под звездами...