Перевод текста песни Erra - Towers
0
0
Перевод песни Towers от исполнителя Erra
Towers
Башни
I can see for miles across this concrete wastelandНа сотни километров простирается эта бетонная пустошь,From the tops of the trees and to the seasС верхушек деревьев и до самых морей.I can see for miles across this concrete wastelandНа сотни километров простирается эта бетонная пустошь,From the tops of the trees and to the seasС верхушек деревьев и до самых морей.
They have all grayed with ageВсе они состарились,The broken will of man has become routine and has stretched beyond the horizonУгасшее желание человека стало рутиной, что видноThey have all grayed with ageна горизонте.The broken will of man has become routine and has stretched beyond the horizonВсе они состарились,
Угасшее желание человека стало рутиной, что видноA long pathна горизонте.A long path that was once a destinyThe city streets are a maze in our mindsДолгий путь,That was once a destinyДолгий путь, что однажды был судьбой.The city streets are a maze in our minds, our mindsГородские улицы — лабиринт в наших умах.A never-ending puzzle lost in a dreamОднажды это было судьбой,I pray for those who walk these streetsГородские улицы — лабиринт в наших умах, наших умах.That they may see the tops of the towersБесконечная головоломка, затерянная во сне.
And expand their conscienceЯ молюсь за тех, кто бродит по этим улицам,
Чтобы они увидели вершины башенI beg they open up their eyes and bear witness to this crumbling cityИ расширили свой кругозор.But some things may never changeSome things may never changeЯ молю их, пусть они откроют глаза и увидят, как город рушится.
Но некоторые вещи никогда не меняются,The sun sets on the metropolis as only streetlightsНикогда не меняются.Illuminate its collapseMesmerized by illuminated skiesСолнце садится за мегаполис, и только уличные фонариThe towers linger as if watching us fallОсвещают его крах.
Завороженные освещённым небом,The sun sets on the metropolisБашни застыли, словно наблюдая за нашим падением.As only streetlights illuminate its collapseI beg they open up their eyesСолнце садится за мегаполис, и только уличные фонариAnd bear witness to this crumbling cityОсвещают его крах.But some things may never changeЯ молю их, пусть они откроют глазаSome things always stay the sameИ увидят, как город рушится.But some things may never changeНо некоторые вещи никогда не меняются,
Некоторые вещи остаются теми же,Mesmerized by illuminated skiesНекоторые вещи никогда не меняются.The towers linger as if watching us fallЗавороженные освещённым небом,Башни застыли, словно наблюдая за нашим падением.
They have all grayed with ageВсе они состарились,The broken will of man has become routine and has stretched beyond the horizonУгасшее желание человека стало рутиной, что видноThey have all grayed with ageна горизонте.The broken will of man has become routine and has stretched beyond the horizonВсе они состарились,
Угасшее желание человека стало рутиной, что видноA long pathна горизонте.A long path that was once a destinyThe city streets are a maze in our mindsДолгий путь,That was once a destinyДолгий путь, что однажды был судьбой.The city streets are a maze in our minds, our mindsГородские улицы — лабиринт в наших умах.A never-ending puzzle lost in a dreamОднажды это было судьбой,I pray for those who walk these streetsГородские улицы — лабиринт в наших умах, наших умах.That they may see the tops of the towersБесконечная головоломка, затерянная во сне.
Чтобы они увидели вершины башенI beg they open up their eyes and bear witness to this crumbling cityИ расширили свой кругозор.But some things may never changeSome things may never changeЯ молю их, пусть они откроют глаза и увидят, как город рушится.
Но некоторые вещи никогда не меняются,The sun sets on the metropolis as only streetlightsНикогда не меняются.Illuminate its collapseMesmerized by illuminated skiesСолнце садится за мегаполис, и только уличные фонариThe towers linger as if watching us fallОсвещают его крах.
Завороженные освещённым небом,The sun sets on the metropolisБашни застыли, словно наблюдая за нашим падением.As only streetlights illuminate its collapseI beg they open up their eyesСолнце садится за мегаполис, и только уличные фонариAnd bear witness to this crumbling cityОсвещают его крах.But some things may never changeЯ молю их, пусть они откроют глазаSome things always stay the sameИ увидят, как город рушится.But some things may never changeНо некоторые вещи никогда не меняются,
Некоторые вещи остаются теми же,Mesmerized by illuminated skiesНекоторые вещи никогда не меняются.The towers linger as if watching us fallЗавороженные освещённым небом,Башни застыли, словно наблюдая за нашим падением.
