Перевод текста песни Six - Six!
0
0
Перевод песни Six! от исполнителя Six
Six!
Шесть!
CATHERINE OF ARAGON:ЕКАТЕРИНА АРАГОНСКАЯ:He got down on one kneeОн опустился на одно колено,But I said "No way!"Но я сказала: «Ни за что!»Packed my bagsСобрала вещиAnd moved into aИ переехалаNu-nu-nunnery!В мо-мо-монастырь.Joined the gospel choirВступила в хор,Our riffs were on fireНаши треки всех зажгли.At the top of the chartsИ я планирую оставатьсяIs where I'm gonna stayНа вершине чартов.
ANNE BOLEYN:АННА БОЛЕЙН:Henry sent me a poemГенрих послал мне стихиAll about my green sleevesО моих зеленых рукавах1.I changed a couple wordsЯ изменила пару слов,Put it on a sick beatПоложила их на классный ритм.The song blew their mindsПесня вынесла им мозг,Next minute I was signedСо мной тут же заключили контракт,And now I'm writing lyricsИ теперь я пишу текстыFor Shakesy PДля Шекси Пира.
JANE SEYMOUR:ДЖЕЙН СЕЙМУР:Since my first sonС рождения первого сынаOur family's grownНаша семья разрослась.We made a bandМы организовали группу,And got quite well knownСтали довольно известными.You could perhaps call usНаверное, нас можно назватьThe Tudor Von TrappsТюдоровскими Вон Траппами2.I'm just kiddingШучу,We're called theМы называемсяRoyalling StonesРоялинг Стоунс3.
ALL:ВСЕ:We're one of a kindМы – каждая в своем роде,No categoryА не категория.Too many yearsСлишком много летLost in historyБыли потеряны в его истории.We're free to takeМы вернемOur crowning gloryСвою королевскую славу.For five more minutesЕщё на пять минутWe're Six!Мы – Шесть.
ANNE OF CLEVES:АННА КЛЕВСКАЯ,What a shameЖалко,Yeah, my faceЧто моё лицоIt cost me the crownСтоило мне короны.So I moved to theТак что я переехала,Haus of HolbeinВ Дом Гольбейна4In my hometownВ своем родном городе.His mates were super artyТут супер-творческие ребята,But I showed them how to partyНо я научила их веселиться.Now on my tour of PrussiaСейчас у меня тур по Пруссии5,Everybody "Gets down"И все падают на колени.
KATHERINE HOWARD:ЕКАТЕРИНА ГОВАРД:Music man tried it onУчитель музыки пытался подъехать ко мне6,And I was like "Bye!"Но я такая сказала: «Пока!»So I thought "Who needs him?И подумала: «Да кому он нужен?I can give it a try"Я должна попробовать сама».I learned everythingЯ выучилась всему,Now all I do is singТеперь я все время пою,And I'll do that until I dieИ буду это делать до самой смерти.
CATHERINE PARR:ЕКАТЕРИНА ПАРР:Heard all about these rockin' chicksУслышала об этих зажигательных девицах,Loved every songМне понравились все их песниAnd each remixИ каждый ремикс.So I went out and found themЯ собрала их вместе,And we laid down an albumМы записали альбом.Now "I don't need your love"Теперь «Мне не нужна твоя любовь»,All I need is Six!Мне нужны Шесть!
ALL:ВСЕ:We're one of a kindМы – каждая в своем роде,No categoryА не категория.Too many yearsСлишком много летLost in his storyБыли потеряны в его истории.We're free to takeМы вернемOur crowning gloryСвою королевскую славу.For five more minutesЕщё на пять минутWe're Six!Мы – Шесть.We're Six!Мы – Шесть.We're SixМы – Шесть.For five more minutesЕщё на пять минут
It's the end of the showКонец шоу,Of the historemixИсторического ремикса.We switched up the flowМы изменили ход историиAnd we changed the prefixИ приставку.Everybody knowsВсе знают,That we used to be six wivesЧто мы были шестью женами.But we want to sayНо мы хотим сказатьBefore we drop the curtainПрежде, чем опустится занавес.Nothing is for sureНичто не выбито на камне,Nothing is for certainНичто не предопределено.All that we know is thatВсе, что мы знаем,We used to be six wivesЧто мы были шестью женами…
But now we're one of a kindНо теперь мы – каждая в своем роде,No categoryА не категория.Too many yearsСлишком много летLost in historyБыли потеряны в его истории.We're free to takeМы вернемOur crowning gloryСвою королевскую славу.For five more minutes...Ещё на пять минутWe're one of a kindМы – каждая в своем роде,No categoryА не категория.Too many yearsСлишком много летLost in historyБыли потеряны в его истории.We're free to takeМы вернемOur crowning gloryСвою королевскую славу.For five more minutesЕщё на пять минутWe're Six!Мы – Шесть.We're Six!Мы – Шесть.We're SixМы – Шесть.For five, four, threeЕщё на пять, четыре, триTwo, one more minuteДве, одну минуту
We're Six!Мы – Шесть.
ANNE BOLEYN:АННА БОЛЕЙН:Henry sent me a poemГенрих послал мне стихиAll about my green sleevesО моих зеленых рукавах1.I changed a couple wordsЯ изменила пару слов,Put it on a sick beatПоложила их на классный ритм.The song blew their mindsПесня вынесла им мозг,Next minute I was signedСо мной тут же заключили контракт,
Реклама
JANE SEYMOUR:ДЖЕЙН СЕЙМУР:Since my first sonС рождения первого сынаOur family's grownНаша семья разрослась.We made a bandМы организовали группу,And got quite well knownСтали довольно известными.You could perhaps call usНаверное, нас можно назватьThe Tudor Von TrappsТюдоровскими Вон Траппами2.I'm just kiddingШучу,We're called theМы называемсяRoyalling StonesРоялинг Стоунс3.
ALL:ВСЕ:We're one of a kindМы – каждая в своем роде,No categoryА не категория.Too many yearsСлишком много летLost in historyБыли потеряны в его истории.We're free to takeМы вернемOur crowning gloryСвою королевскую славу.For five more minutesЕщё на пять минутWe're Six!Мы – Шесть.
ANNE OF CLEVES:АННА КЛЕВСКАЯ,What a shameЖалко,Yeah, my faceЧто моё лицоIt cost me the crownСтоило мне короны.So I moved to theТак что я переехала,Haus of HolbeinВ Дом Гольбейна4In my hometownВ своем родном городе.His mates were super artyТут супер-творческие ребята,But I showed them how to partyНо я научила их веселиться.Now on my tour of PrussiaСейчас у меня тур по Пруссии5,Everybody "Gets down"И все падают на колени.
KATHERINE HOWARD:ЕКАТЕРИНА ГОВАРД:Music man tried it onУчитель музыки пытался подъехать ко мне6,And I was like "Bye!"Но я такая сказала: «Пока!»So I thought "Who needs him?И подумала: «Да кому он нужен?I can give it a try"Я должна попробовать сама».I learned everythingЯ выучилась всему,Now all I do is singТеперь я все время пою,And I'll do that until I dieИ буду это делать до самой смерти.
CATHERINE PARR:ЕКАТЕРИНА ПАРР:Heard all about these rockin' chicksУслышала об этих зажигательных девицах,Loved every songМне понравились все их песниAnd each remixИ каждый ремикс.So I went out and found themЯ собрала их вместе,And we laid down an albumМы записали альбом.Now "I don't need your love"Теперь «Мне не нужна твоя любовь»,All I need is Six!Мне нужны Шесть!
ALL:ВСЕ:We're one of a kindМы – каждая в своем роде,No categoryА не категория.Too many yearsСлишком много летLost in his storyБыли потеряны в его истории.We're free to takeМы вернемOur crowning gloryСвою королевскую славу.For five more minutesЕщё на пять минутWe're Six!Мы – Шесть.We're Six!Мы – Шесть.We're SixМы – Шесть.For five more minutesЕщё на пять минут
It's the end of the showКонец шоу,Of the historemixИсторического ремикса.We switched up the flowМы изменили ход историиAnd we changed the prefixИ приставку.Everybody knowsВсе знают,That we used to be six wivesЧто мы были шестью женами.But we want to sayНо мы хотим сказатьBefore we drop the curtainПрежде, чем опустится занавес.Nothing is for sureНичто не выбито на камне,Nothing is for certainНичто не предопределено.All that we know is thatВсе, что мы знаем,We used to be six wivesЧто мы были шестью женами…
But now we're one of a kindНо теперь мы – каждая в своем роде,No categoryА не категория.Too many yearsСлишком много летLost in historyБыли потеряны в его истории.We're free to takeМы вернемOur crowning gloryСвою королевскую славу.For five more minutes...Ещё на пять минутWe're one of a kindМы – каждая в своем роде,No categoryА не категория.Too many yearsСлишком много летLost in historyБыли потеряны в его истории.We're free to takeМы вернемOur crowning gloryСвою королевскую славу.For five more minutesЕщё на пять минутWe're Six!Мы – Шесть.We're Six!Мы – Шесть.We're SixМы – Шесть.For five, four, threeЕщё на пять, четыре, триTwo, one more minuteДве, одну минуту
We're Six!Мы – Шесть.
