Перевод текста песни Eros Ramazzotti - Il viaggio
0
0
Перевод песни Il viaggio от исполнителя Eros Ramazzotti
Il viaggio
Путешествие
Il viaggio più lungo che mai faròСамое долгое путешествие в моей жизниDura il tempo di un brividoДлиной в один единственный волнительный момент,Il posto più bello che mai vedròНаикрасивейшее место на землеNon è poi così lontanissimoВовсе не так далеко,Sta nella gioia di un attimoОно в радости мгновения,Sta nel passare dei giorni che hoОно в моей повседневной жизни,Sta nel dettaglio più piccoloОно в самой малости,È il viaggio che un giorno faròИ это путешествие я однажды совершу.
Il viaggio più vero che mai faròСамое реальное путешествие в моей жизни —Segue la strada dell'animaПо велению души,Non si perde nel buio, non crede maiОно не затеряется во тьме и не поверит никогдаAlle false promesse, alle favoleПустым обещаниям и сказкам.È un viaggio che sfida le nuvoleЭто путешествие, бросающее вызов облакам,Un andare ostinato nel sogno che hoЯ не перестаю идти в своих мечтахOltre le frasi che ti diròДальше того, что я тебе скажу.Il viaggio che un giorno faròЯ это путешествие однажды совершу.
E tu amore che vieni a settembreМоя сентябрьская любовь, тыVieni e rimani per sempreПриходи и оставайся навсегда.
Vieni con me ti porteròПойдем со мной, я отведу тебяLà dove tutto si fermòТуда, где остановилось всё вокруг,Che l'amore per teВедь для тебя любовьUn amore cosìОдна —È viaggiare senza ostacoliПутешествовать без помех.
Vieni con me ti porteròПойдем со мной, я отведу тебяDove nessuno ti portòТуда, куда не водил тебя никто,Che l'amore per teВедь для тебя любовьUn amore cosìОдна —È viaggiare ma senza limiti, oh sìПутешествовать и не знать преград,È viaggiare davvero senza limitiПутешествовать на самом деле без преград.
Il viaggio più bello che mai faròСамое хорошее путешествие в моей жизни —Sta nell'attesa dolcissimaВ сладком предвкушенииDell'amore che arriva e non chiede maiЛюбви, которая приходит и никогда не спрашивает,Di sapere oltre il cielo che cosa c'èЧто скрыто от нас за облаками.È un viaggio che sfida le regoleЭто путешествие, бросающее вызов правилам,È un andare lontano, è il sogno che hoЭто моя заветная мечта, это дальняя дорогаOltre le cose che io non soВ доселе мне неведомые дали,Il viaggio che un giorno faròИ это путешествие я однажды совершу.
E tu amore che vieni a settembreМоя сентябрьская любовь, тыVieni amore e rimani per sempreПриходи, родная, и оставайся навсегда.
Vieni con me ti porteròПойдем со мной, я отведу тебяLà dove il tempo si fermòТуда, где остановилось время,Che l'amore per teВедь для тебя любовьUn amore cosìОдна —È viaggiare senza ostacoliПутешествовать без помех.
Vieni con me ti porteròПойдем со мной, я отведу тебяDove nessuno ti portòТуда, куда не водил тебя никто,Che l'amore per teВедь для тебя любовьUn amore cosìОдна —È viaggiare ma senza limiti, lo soПутешествовать и не знать преград, я это знаю.
Che l'amore per teВедь для тебя любовьUn amore cosìОдна —È viaggiare senza limiti, oh sìПутешествовать и не знать преград, о да,È viaggiare senza limiti, oh sìПутешествовать и не знать преград, о да,È viaggiare davvero senza limitiПутешествовать на самом деле без преград.
Il viaggio più vero che mai faròСамое реальное путешествие в моей жизни —Segue la strada dell'animaПо велению души,Non si perde nel buio, non crede maiОно не затеряется во тьме и не поверит никогдаAlle false promesse, alle favoleПустым обещаниям и сказкам.È un viaggio che sfida le nuvoleЭто путешествие, бросающее вызов облакам,Un andare ostinato nel sogno che hoЯ не перестаю идти в своих мечтахOltre le frasi che ti diròДальше того, что я тебе скажу.Il viaggio che un giorno faròЯ это путешествие однажды совершу.
Реклама
Vieni con me ti porteròПойдем со мной, я отведу тебяLà dove tutto si fermòТуда, где остановилось всё вокруг,Che l'amore per teВедь для тебя любовьUn amore cosìОдна —È viaggiare senza ostacoliПутешествовать без помех.
Vieni con me ti porteròПойдем со мной, я отведу тебяDove nessuno ti portòТуда, куда не водил тебя никто,Che l'amore per teВедь для тебя любовьUn amore cosìОдна —È viaggiare ma senza limiti, oh sìПутешествовать и не знать преград,È viaggiare davvero senza limitiПутешествовать на самом деле без преград.
Il viaggio più bello che mai faròСамое хорошее путешествие в моей жизни —Sta nell'attesa dolcissimaВ сладком предвкушенииDell'amore che arriva e non chiede maiЛюбви, которая приходит и никогда не спрашивает,Di sapere oltre il cielo che cosa c'èЧто скрыто от нас за облаками.È un viaggio che sfida le regoleЭто путешествие, бросающее вызов правилам,È un andare lontano, è il sogno che hoЭто моя заветная мечта, это дальняя дорогаOltre le cose che io non soВ доселе мне неведомые дали,Il viaggio che un giorno faròИ это путешествие я однажды совершу.
E tu amore che vieni a settembreМоя сентябрьская любовь, тыVieni amore e rimani per sempreПриходи, родная, и оставайся навсегда.
Vieni con me ti porteròПойдем со мной, я отведу тебяLà dove il tempo si fermòТуда, где остановилось время,Che l'amore per teВедь для тебя любовьUn amore cosìОдна —È viaggiare senza ostacoliПутешествовать без помех.
Vieni con me ti porteròПойдем со мной, я отведу тебяDove nessuno ti portòТуда, куда не водил тебя никто,Che l'amore per teВедь для тебя любовьUn amore cosìОдна —È viaggiare ma senza limiti, lo soПутешествовать и не знать преград, я это знаю.
Che l'amore per teВедь для тебя любовьUn amore cosìОдна —È viaggiare senza limiti, oh sìПутешествовать и не знать преград, о да,È viaggiare senza limiti, oh sìПутешествовать и не знать преград, о да,È viaggiare davvero senza limitiПутешествовать на самом деле без преград.
Eros Ramazzotti: 