Перевод текста песни Mariah Carey - All I want for Christmas is you – Extra Festive
0
0
Перевод песни All I want for Christmas is you – Extra Festive от исполнителя Mariah Carey
All I want for Christmas is you – Extra Festive
Всё, что я хочу на Рождество, это ты.
I don't want a lot for ChristmasЯ не хочу много на Рождество.There's just one thing I needЕсть лишь единственная вещь, которая мне нужна.I don't care about the presentsЯ равнодушна к подаркамUnderneath the Christmas treeПод рождественской ёлкой.I just want you for my ownЯ лишь хочу, чтобы ты был моимMore than you could ever knowБольше, чем ты мог бы когда-либо знать.Make my wish come trueЗаставь моё желание сбыться.All I want for Christmas is...Всё, что я хочу на Рождество, это...Youты.
I don't want a lot for ChristmasЯ не хочу много на Рождество.There's just one thing I needЕсть лишь единственная вещь, которая мне нужна.I don't care about the presentsЯ равнодушна к подаркамUnderneath the Christmas treeПод рождественской ёлкой.I don't need to hang my stockingМне не нужно вешать свой носокThere upon the fireplaceНад камином.Santa Claus won't make me happyСанта Клаус не осчастливит меняWith a toy on Christmas dayИгрушкой в Рождественский день.I just want you for my ownЯ лишь хочу, чтобы ты был моимMore than you could ever knowБольше, чем ты мог бы когда-либо знать.Make my wish come trueЗаставь моё желание сбыться.All I want for Christmas is youВсё, что я хочу на Рождество, это...You babyты.
Ты, малыш.I won't ask for much this ChristmasI don't even wish for snowЯ не попрошу о многом в это Рождество.I'm just gonna keep on waitingЯ даже не мечтаю о снеге.Underneath the mistletoeЯ, просто, собираюсь ждатьI won't make a list and send itПод омелой.To the North Pole for Saint NickЯ не буду писать список и оправлять егоI won't even stay awake toНа Северный полюс Святому Николаю.Hear those magic reindeers clickЯ даже не буду бодрствовать,'Cause I just want you here tonightЧтобы услышать стук тех волшебных оленей.Holding on to me so tightВедь я хочу лишь, чтобы ты был здесь этой ночью,What more can I doПрижавшись ко мне очень крепко.Baby all I want for Christmas is youЧто ещё я могу сделать?Ooh babyМилый, всё, что я хочу на Рождество, это...All the lights are shiningты.So brightly everywhereО, малыш.And the sound of children'sВсе огни сияютLaughter fills the airТак ярко повсюду.And everyone is singingИ звук детскогоI hear those sleigh bells ringingСмеха заполняет воздух.Santa won't you bring me the one I really needИ все поют.Won't you please bring my baby to me...Я слышу звон бубенцов саней.
Санта, ты не принесёшь мне, пожалуйста, того, кто мне действительно нужен?Oh I don't want a lot for Christmasты не принесёшь мне, пожалуйста, моего милого...This is all I'm asking forI just want to see my babyО, я не хочу много на Рождество.Standing right outside my doorЭто всё, о чём я прошу.Oh I just want you for my ownЯ лишь хочу увидеть моего милого,More than you could ever knowСтоящего прямо за моей дверью.Make my wish come trueО, Я лишь хочу, чтобы ты был моимBaby all I want for Christmas is...Больше, чем ты мог бы когда-либо знать.YouЗаставь моё желание сбыться.
Всё, что я хочу на Рождество, это...All I want for Christmas is you... babyты.Всё, что я хочу на Рождество, это...ты, малыш.
I don't want a lot for ChristmasЯ не хочу много на Рождество.There's just one thing I needЕсть лишь единственная вещь, которая мне нужна.I don't care about the presentsЯ равнодушна к подаркамUnderneath the Christmas treeПод рождественской ёлкой.I don't need to hang my stockingМне не нужно вешать свой носокThere upon the fireplaceНад камином.Santa Claus won't make me happyСанта Клаус не осчастливит меняWith a toy on Christmas dayИгрушкой в Рождественский день.
Реклама
Ты, малыш.I won't ask for much this ChristmasI don't even wish for snowЯ не попрошу о многом в это Рождество.I'm just gonna keep on waitingЯ даже не мечтаю о снеге.Underneath the mistletoeЯ, просто, собираюсь ждатьI won't make a list and send itПод омелой.To the North Pole for Saint NickЯ не буду писать список и оправлять егоI won't even stay awake toНа Северный полюс Святому Николаю.Hear those magic reindeers clickЯ даже не буду бодрствовать,'Cause I just want you here tonightЧтобы услышать стук тех волшебных оленей.Holding on to me so tightВедь я хочу лишь, чтобы ты был здесь этой ночью,What more can I doПрижавшись ко мне очень крепко.Baby all I want for Christmas is youЧто ещё я могу сделать?Ooh babyМилый, всё, что я хочу на Рождество, это...All the lights are shiningты.So brightly everywhereО, малыш.And the sound of children'sВсе огни сияютLaughter fills the airТак ярко повсюду.And everyone is singingИ звук детскогоI hear those sleigh bells ringingСмеха заполняет воздух.Santa won't you bring me the one I really needИ все поют.Won't you please bring my baby to me...Я слышу звон бубенцов саней.
Санта, ты не принесёшь мне, пожалуйста, того, кто мне действительно нужен?Oh I don't want a lot for Christmasты не принесёшь мне, пожалуйста, моего милого...This is all I'm asking forI just want to see my babyО, я не хочу много на Рождество.Standing right outside my doorЭто всё, о чём я прошу.Oh I just want you for my ownЯ лишь хочу увидеть моего милого,More than you could ever knowСтоящего прямо за моей дверью.Make my wish come trueО, Я лишь хочу, чтобы ты был моимBaby all I want for Christmas is...Больше, чем ты мог бы когда-либо знать.YouЗаставь моё желание сбыться.
Всё, что я хочу на Рождество, это...All I want for Christmas is you... babyты.Всё, что я хочу на Рождество, это...ты, малыш.
Также эта песня представлена в исполнении:
Glee: All I want for Christmas is you Fifth harmony: All I want for Christmas is you From Ashes to New: All I want for Christmas is you Cimorelli: All I want for Christmas is you Love actually: All I want for Christmas is you Mariah Carey: All I want for Christmas is you Aloe Blacc: All I want for Christmas is you Justin Bieber: All I want for Christmas is you 