Перевод текста песни Marie-Paule Belle - L'hiver des cœurs
0
0
Перевод песни L'hiver des cœurs от исполнителя Marie-Paule Belle
L'hiver des cœurs
Зима сердец
Les statues sous leurs casquesСтатуи под шлемамиOnt vieilliПостарели.Les poissons dans leurs vasquesРыбки в бассейнахOnt pâliПотускнели.C'est l'hiver la bourrasqueЗимний шквалÀ ParisВ Париже.Et la neige est un masqueА снег — это маскаÀ la vieЖизни.
Les maisons sous le cielДома под небомOnt blanchiПобелели.Les parcs et les ruellesПарки и переулкиSont sans bruitБесшумные.C'est l'hiver si cruelЗима такая жестокаяÀ ParisВ ПарижеEt la neige est l'hôtelИ снег — это отельDe la vieЖизни.
L'hiver des cœursЗима сердец –C'est la saisonЭто время года.Des longues heuresДолгие часыÀ l'abandonВ полном забвении.L'hiver des cœursЗима сердец –C'est la saisonЭто время года.Des longues heuresДолгие часыÀ l'abandonВ полном забвении.
Les gens sous leurs manteauxЛюди подQui sont grisСерыми пальто.Les taxis les métrosУбегающиеQui s'enfuientТакси и метро.C'est l'hiver, un corbeauЭто зима, воронаSur ParisНад Парижем.Et la neige est l'enclosА снег — это оградаDe la vieЖизни.
Les néons réconfortentНеоновые огни утешаютLa nuitНочь.Quelqu'un frappe à ma porteКто-то стучится в мою дверь.Et c'est luiИ это он.Et alors que m'importeИ что для меня значитParisПариж,Car la neige m'emporteЕсли снег уносит меняAvec luiС ним?
L'hiver des cœursЗима сердецEn ta maisonВ твоем доме –C'est la chaleurЭто жара.Nous nous aimonsМы любим друг друга.L'hiver des cœursЗима сердец.En ta maisonВ твоем доме –C'est la chaleurЭто жара.Nous nous aimonsМы любим друг друга.
Les maisons sous le cielДома под небомOnt blanchiПобелели.Les parcs et les ruellesПарки и переулкиSont sans bruitБесшумные.C'est l'hiver si cruelЗима такая жестокаяÀ ParisВ ПарижеEt la neige est l'hôtelИ снег — это отельDe la vieЖизни.
Реклама
Les gens sous leurs manteauxЛюди подQui sont grisСерыми пальто.Les taxis les métrosУбегающиеQui s'enfuientТакси и метро.C'est l'hiver, un corbeauЭто зима, воронаSur ParisНад Парижем.Et la neige est l'enclosА снег — это оградаDe la vieЖизни.
Les néons réconfortentНеоновые огни утешаютLa nuitНочь.Quelqu'un frappe à ma porteКто-то стучится в мою дверь.Et c'est luiИ это он.Et alors que m'importeИ что для меня значитParisПариж,Car la neige m'emporteЕсли снег уносит меняAvec luiС ним?
L'hiver des cœursЗима сердецEn ta maisonВ твоем доме –C'est la chaleurЭто жара.Nous nous aimonsМы любим друг друга.L'hiver des cœursЗима сердец.En ta maisonВ твоем доме –C'est la chaleurЭто жара.Nous nous aimonsМы любим друг друга.
