Перевод текста песни Ska-P - Alí Babá
0
0
Перевод песни Alí Babá от исполнителя Ska-P
Alí Babá
Али-Баба
Eh, papá,Эй, папа,¿Me vuelves a contar el cuento de Alí Babá?Расскажи мне ещё сказку про Али-Бабу.
Senadores, diputados, consejeros de administración,Сенаторы, депутаты, советники администрации,Todos cogiditos de la mano vamos a pillar del erario popular,Все, взявшись за руки, будем разорять народную казну,A pillar del erario popular.Разорять народную казну.
Garrapatas, sanguijuelas, chupasangres de gobernación,Клещи, пиявки, кровопийцы из органов управления,Todos cogiditos de las patas vamos a pillar del erario popular,Все, взявшись за руки, будем разорять народную казну,A pillar del erario popular.Разорять народную казну.
Nosotros mismos elegimos al verdugoМы сами выбираем палача,Que nos va a decapitar.Который нас обезглавит.El hemiciclo está repleto de piratas,Палата депутатов битком набита злодеями,Es la cueva de ladrones de Alí Babá.Это пещера разбойников из сказки про Али-Бабу.
Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Nos sentimos como Alí Babá.Мы себя чувствуем как Али-Баба.Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Viendo a los ladrones desfilar.Наблюдаем дефилирующих разбойников.Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Nos sentimos como Alí Babá.Мы себя чувствуем как Али-Баба.Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Viendo a los ladrones desfilar.Наблюдаем дефилирующих разбойников.
Eh, papá, qué panda de ladrones,Эй, папа, какая банда разбойников?¿Por qué no haces nada? ¿No tienes cojones?Почему ты ничего не предпринимаешь? Или ты боишься?Vaya futuro que vamos a heredar,Ну и будущее мы унаследуем,Seremos esclavos por tu pasividad.Из-за твоей пассивности станем рабами.
Calla niño, que ha empezado ya el partido,Помолчи, малыш, ведь началась игра,Y España está en la final.И Испания в финале.Canto los goles mientras me dan por el culo,Воспеваю голы в то время, как меня надувают,Pero España es ganadora de otra mundial.А Испания побеждает ещё один чемпионат.
Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Nos sentimos como Alí Babá.Мы себя чувствуем как Али-Баба.Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Viendo a los ladrones desfilar.Наблюдаем дефилирующих разбойников.Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Nos sentimos como Alí Babá.Мы себя чувствуем как Али-Баба.Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Todos en un barco y a la mar.Все на корабль и в море.
Senadores, diputados, consejeros de administración,Сенаторы, депутаты, советники администрации,Todos cogiditos de la mano vamos a pillar del erario popular,Все, взявшись за руки, будем разорять народную казну,A pillar del erario popular.Разорять народную казну.
Garrapatas, sanguijuelas, chupasangres de gobernación,Клещи, пиявки, кровопийцы из органов управления,Todos cogiditos de las patas vamos a pillar del erario popular,Все, взявшись за руки, будем разорять народную казну,A pillar del erario popular.Разорять народную казну.
Nosotros mismos elegimos al verdugoМы сами выбираем палача,Que nos va a decapitar.Который нас обезглавит.El hemiciclo está repleto de piratas,Палата депутатов битком набита злодеями,Es la cueva de ladrones de Alí Babá.Это пещера разбойников из сказки про Али-Бабу.
Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Nos sentimos como Alí Babá.Мы себя чувствуем как Али-Баба.
Реклама
Eh, papá, qué panda de ladrones,Эй, папа, какая банда разбойников?¿Por qué no haces nada? ¿No tienes cojones?Почему ты ничего не предпринимаешь? Или ты боишься?Vaya futuro que vamos a heredar,Ну и будущее мы унаследуем,Seremos esclavos por tu pasividad.Из-за твоей пассивности станем рабами.
Calla niño, que ha empezado ya el partido,Помолчи, малыш, ведь началась игра,Y España está en la final.И Испания в финале.Canto los goles mientras me dan por el culo,Воспеваю голы в то время, как меня надувают,Pero España es ganadora de otra mundial.А Испания побеждает ещё один чемпионат.
Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Nos sentimos como Alí Babá.Мы себя чувствуем как Али-Баба.Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Viendo a los ladrones desfilar.Наблюдаем дефилирующих разбойников.Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Nos sentimos como Alí Babá.Мы себя чувствуем как Али-Баба.Alí Babá, somos Alí Babá,Али-Баба, Мы — Али-Баба,Todos en un barco y a la mar.Все на корабль и в море.
