Перевод текста песни Marc Lavoine - On est passé à l'heure d'été
0
0
Перевод песни On est passé à l'heure d'été от исполнителя Marc Lavoine
On est passé à l'heure d'été
Мы на пути в лето
J'aime les longues longues longues après-midiЛюблю я долгое время после полудня.Quand le printemps entre dans les appartementsКогда весна входит в квартиры.Quand les journées s'allongent, les jupes se font miniКогда дни удлиняются, а юбки укорачиваются,Alain Souchon me chante "Allô Bobo Maman"А Алан Сушон поет «Алло Маман Бобо».
J'aime les longues longues longues après-midiЛюблю я долгое время после полудня.Les longues jambes, les longues filles, nonchalammentТонкие девушки длинными ножками ленивоFoulant le sol du Luxembourg aux TuileriesБредут от Люксембурга до ТюильриAu milieu de la foule sentimentale des gensСредь людской сентиментальной толпы.
Barbes à papa, baisers sucrésСладкая вата, сахарные поцелуи.Une paille pour deux, les amoureux pepsi collésОдна соломинка в пепси на двоих влюбленных.Y'a du lilas dans les penséesТам сирень в мыслях,Y'a pas de doute, on est passé à l'heure d'étéТам нет сомнений, мы на пути в лето.
J'aime les longues longues longues après-midiЛюблю я долгое время после полудня.Quand le soleil épouse le souffle frais du ventКогда солнце женится с дыханием свежего ветра.Les coquelicots, les colchiques et les colibrisГорят маки, щебечут птицы.Alain Souchon me chante "Allô Bobo Maman"А Алан Сушон поет «Алло Маман Бобо»
Barbes à papa, baisers sucrésСладкая вата, сахарные поцелуи.Une paille pour deux, les amoureux pepsi collésОдна соломинка в пепси на двоих влюбленных.Y'a du lilas dans les penséesТам сирень в мыслях,Y'a pas de doute, on est passé à l'heure d'étéТам нет сомнений, мы на пути в лето.
J'aime les longues longues longues après-midiЛюблю я долгое время после полудня.Les longues ombres autour des arbres, gentimentДлинные тени вокруг деревьев, милоLes filles et les garçons, dans le gazon, se lientДевушки и юноши на газоне соединяютсяAu milieu de la foule sentimentale des gensСредь людской сентиментальной толпы.
Barbes à papa, baisers sucrésСладкая вата, сахарные поцелуи.Une paille pour deux, les amoureux pepsi collésОдна соломинка в пепси на двоих влюбленных.Y'a du lilas dans les penséesТам сирень в мыслях,Y'a pas de doute, on est passé à l'heure d'étéТам нет сомнений, мы на пути в лето.
J'aime les longues longues longues après-midiЛюблю я долгое время после полудня.Les longues jambes, les longues filles, nonchalammentТонкие девушки длинными ножками ленивоFoulant le sol du Luxembourg aux TuileriesБредут от Люксембурга до ТюильриAu milieu de la foule sentimentale des gensСредь людской сентиментальной толпы.
Barbes à papa, baisers sucrésСладкая вата, сахарные поцелуи.Une paille pour deux, les amoureux pepsi collésОдна соломинка в пепси на двоих влюбленных.Y'a du lilas dans les penséesТам сирень в мыслях,Y'a pas de doute, on est passé à l'heure d'étéТам нет сомнений, мы на пути в лето.
J'aime les longues longues longues après-midiЛюблю я долгое время после полудня.Quand le soleil épouse le souffle frais du ventКогда солнце женится с дыханием свежего ветра.Les coquelicots, les colchiques et les colibrisГорят маки, щебечут птицы.
Реклама
Barbes à papa, baisers sucrésСладкая вата, сахарные поцелуи.Une paille pour deux, les amoureux pepsi collésОдна соломинка в пепси на двоих влюбленных.Y'a du lilas dans les penséesТам сирень в мыслях,Y'a pas de doute, on est passé à l'heure d'étéТам нет сомнений, мы на пути в лето.
J'aime les longues longues longues après-midiЛюблю я долгое время после полудня.Les longues ombres autour des arbres, gentimentДлинные тени вокруг деревьев, милоLes filles et les garçons, dans le gazon, se lientДевушки и юноши на газоне соединяютсяAu milieu de la foule sentimentale des gensСредь людской сентиментальной толпы.
Barbes à papa, baisers sucrésСладкая вата, сахарные поцелуи.Une paille pour deux, les amoureux pepsi collésОдна соломинка в пепси на двоих влюбленных.Y'a du lilas dans les penséesТам сирень в мыслях,Y'a pas de doute, on est passé à l'heure d'étéТам нет сомнений, мы на пути в лето.
