Перевод текста песни Skid Row - Can't stand the heartache
0
0
Перевод песни Can't stand the heartache от исполнителя Skid Row
Can't stand the heartache
Не унять душевные муки
Can't stand the heartacheНе унять душевные муки!
Fall in love with a twisted ladyЯ влюбился в извращенку,Suicide with a cover girlУбиваю себя этой писаной красоткой.Spent all your time then you got stuck paying the price,Тратишь время впустую — а потом расплачиваешься за это.Uptown, kick it down, into a spinВот ведь кайф, наподдай ему со всей дури,Face the wall, take it all, you just can't winОпускаешь руки, принимаешь поражение, тебе не победить.Can't stand the heartache, so bleeds the red, red roseНе унять душевные муки — боль алеет, будто роза.Time heals a broken heart, but that's just the way it goesВремя лечит разбитое сердце, но иначе быть не может,I can't stand, I can't stand the heartacheМне не унять, мне не унять душевные муки.
You got caught in the line of fire, bystander innocenceНевинный свидетель, ты оказался на линии огня,You held your own 'til it wasn't yours anymoreТы держался за своё, пока тебя его не лишили.Waste away another day into the nightЕщё один бессмысленный день превратился в ночь,You're at home by the phone, it don't seem rightТы дома у телефона — что-то здесь не так.Can't stand the heartache, so bleeds the red, red roseНе унять душевные муки — боль алеет, будто роза.Time heals a broken heart, but that's just the way it goesВремя лечит разбитое сердце, но иначе быть не может,I can't stand, I can't stand the heartacheМне не унять, мне не унять душевные муки.
You held me like a prisonerЯ был твоим пленникомAnd I don't knowИ не понимал,Why I stayed here from the startПочему я оставался при тебе с самого начала.
Uptown, run me down under your wheelsКайф, прокатись по мне на своей тачке,I pray, one day, you'll know how it feelsМолюсь, чтобы однажды ты узнала, каково это.Can't stand the heartache, so bleeds the red, red roseНе унять душевные муки — боль алеет, будто роза.Time heals a broken heart, But that's just the way it goesВремя лечит разбитое сердце, но иначе быть не может,I can't stand the heartacheМне не унять душевные муки,So bleeds the red, red roseБоль алеет, словно роза.Time heals a broken heartВремя лечит разбитое сердце,But that's just the way it goesНо иначе быть не может.I can't stand the heartacheМне не унять душевные муки,So bleeds the red, red roseБоль алеет, словно роза.Time heals a broken heartВремя лечит разбитое сердце,But that's just the way it goesНо иначе быть не может.I can't stand the heartacheМне не унять душевные муки...
Fall in love with a twisted ladyЯ влюбился в извращенку,Suicide with a cover girlУбиваю себя этой писаной красоткой.Spent all your time then you got stuck paying the price,Тратишь время впустую — а потом расплачиваешься за это.Uptown, kick it down, into a spinВот ведь кайф, наподдай ему со всей дури,Face the wall, take it all, you just can't winОпускаешь руки, принимаешь поражение, тебе не победить.Can't stand the heartache, so bleeds the red, red roseНе унять душевные муки — боль алеет, будто роза.Time heals a broken heart, but that's just the way it goesВремя лечит разбитое сердце, но иначе быть не может,I can't stand, I can't stand the heartacheМне не унять, мне не унять душевные муки.
You got caught in the line of fire, bystander innocenceНевинный свидетель, ты оказался на линии огня,You held your own 'til it wasn't yours anymoreТы держался за своё, пока тебя его не лишили.Waste away another day into the nightЕщё один бессмысленный день превратился в ночь,You're at home by the phone, it don't seem rightТы дома у телефона — что-то здесь не так.Can't stand the heartache, so bleeds the red, red roseНе унять душевные муки — боль алеет, будто роза.Time heals a broken heart, but that's just the way it goesВремя лечит разбитое сердце, но иначе быть не может,I can't stand, I can't stand the heartacheМне не унять, мне не унять душевные муки.
Реклама
You held me like a prisonerЯ был твоим пленникомAnd I don't knowИ не понимал,Why I stayed here from the startПочему я оставался при тебе с самого начала.
Uptown, run me down under your wheelsКайф, прокатись по мне на своей тачке,I pray, one day, you'll know how it feelsМолюсь, чтобы однажды ты узнала, каково это.Can't stand the heartache, so bleeds the red, red roseНе унять душевные муки — боль алеет, будто роза.Time heals a broken heart, But that's just the way it goesВремя лечит разбитое сердце, но иначе быть не может,I can't stand the heartacheМне не унять душевные муки,So bleeds the red, red roseБоль алеет, словно роза.Time heals a broken heartВремя лечит разбитое сердце,But that's just the way it goesНо иначе быть не может.I can't stand the heartacheМне не унять душевные муки,So bleeds the red, red roseБоль алеет, словно роза.Time heals a broken heartВремя лечит разбитое сердце,But that's just the way it goesНо иначе быть не может.I can't stand the heartacheМне не унять душевные муки...
