Перевод текста песни Marc Lavoine - J'espère
0
0
Перевод песни J'espère от исполнителя Marc Lavoine
J'espère
Я надеюсь
Je fais des e-mails à toute allureЯ строчу тебе е-мэйлы,Tu me responds «à toute à l’heure»Ты мне отвечаешь: «До скорого!»Tu mets du rouge sur ta figureТы наносишь красную помаду на свои губыJe mets du baume sur mon coeurА я наношу бальзам на мое сердце.
J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь.Oh oui, j’espère.Да, я надеюсь,C’est mon caractèreТаков мой характер -J’espèreЯ надеюсь.Comme disait Yoko OnoКак говорила Йоко Оно, —Je vais essayer de retrouver ses motsЯ постараюсь отыскать слова, —L’air est la seule chose qu’on partage en frêresВоздух — единственная вещь, которую мы делим.Mon frêreМой брат,J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь.Oh oui, j’espère.О, да, я надеюсь.C’est mon caractèreТаков мой характер -J’espèreЯ надеюсь.
On en envie de faire l’amourЛюди хотят заниматься любовью,Mais les amours sont diluviennesНо любовники - старомодны.Assommé par les temps qui courentОпьяненные пролетающим временем,Il n’y a pas d’amour qui tienneНет долговечной любви
J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь.Oh oui, j’espère.Да, я надеюсь,C’est mon caractèreТаков мой характер -J’espèreЯ надеюсь.Comme disait Yoko OnoКак говорила Йоко Оно, —Je vais essayer de retrouver ses motsЯ постараюсь отыскать слова, —«The air is the only thing we share»Воздух — единственная вещь, которую мы делим.Mon frêreМой брат,J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь.Oh oui, j’espère.О, да, я надеюсь.C’est mon caractèreТаков мой характер -J’espèreЯ надеюсь.
Des étoiles qui se font la malle…Звезды гаснут...Des espères qui disparaissent…Надежды исчезают...
J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь,Oh oui, j’espère.О, да, я надеюсь.C’est mon caractèreТаков мой характер.J’espèreЯ надеюсь,J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь,Oh oui, j’espère.О, да, я надеюсь.C’est mon caractèreТаков мой характер.J’espèreЯ надеюсь.
J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь.Oh oui, j’espère.Да, я надеюсь,C’est mon caractèreТаков мой характер -J’espèreЯ надеюсь.Comme disait Yoko OnoКак говорила Йоко Оно, —Je vais essayer de retrouver ses motsЯ постараюсь отыскать слова, —L’air est la seule chose qu’on partage en frêresВоздух — единственная вещь, которую мы делим.Mon frêreМой брат,J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь.Oh oui, j’espère.О, да, я надеюсь.C’est mon caractèreТаков мой характер -J’espèreЯ надеюсь.
Реклама
J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь.Oh oui, j’espère.Да, я надеюсь,C’est mon caractèreТаков мой характер -J’espèreЯ надеюсь.Comme disait Yoko OnoКак говорила Йоко Оно, —Je vais essayer de retrouver ses motsЯ постараюсь отыскать слова, —«The air is the only thing we share»Воздух — единственная вещь, которую мы делим.Mon frêreМой брат,J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь.Oh oui, j’espère.О, да, я надеюсь.C’est mon caractèreТаков мой характер -J’espèreЯ надеюсь.
Des étoiles qui se font la malle…Звезды гаснут...Des espères qui disparaissent…Надежды исчезают...
J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь,Oh oui, j’espère.О, да, я надеюсь.C’est mon caractèreТаков мой характер.J’espèreЯ надеюсь,J’espère, j’espère, j’espèreЯ надеюсь, надеюсь, надеюсь,Oh oui, j’espère.О, да, я надеюсь.C’est mon caractèreТаков мой характер.J’espèreЯ надеюсь.
