Перевод текста песни Éric Lapointe - Misère
0
0
Перевод песни Misère от исполнителя Éric Lapointe
Misère
Несчастье
Tes cheveux grisТвои седые волосыTes mains qui tremblentТвои дрожащие рукиTon insomnieТвоя бессонницаTes nuits blanchesТвои белые ночиTon foie maladeТвоя больная печеньTa vue qui baisseТвое слабеющее зрениеLa sérénade de tes malaisesСеренада твоих недугов
Tes craintes qui s'entassentТвои накапливающиеся страхиSous le poids des années qui passentПод тяжестью прошедших летLes rides comme des gouttièresМорщины, как бороздкиSoulignent tes yeux jaunes clairsПодчеркивают твои светло-желтые глаза
Toi, tes déboiresТы, твои огорченияTes déceptions, tes reversТвои разочарования, твои неудачиTu dis que le désespoirТы говоришь, что отчаяниеEst une boisson au goût amerЭто напиток с горьким вкусомÀ ta mémoire ils écriront sur la pierreНа память о тебе они напишут на камнеIl eut une vie sans histoireУ него была жизнь без историиMais combien solitaireНо как одинокоMisèreНесчастье
Ta routineТвоя рутинаTa boîte à lunchТвоя коробка с ланчемTon overtimeТвоя работа сверхурочноTa carte de punchТвоя карта пуншаTes souvenirТвои воспоминанияTa peineТвоя больTes regretsТвои сожаленияTa taverneТвоя таверна
Pour fuir ton calvaireЧтобы убежать от твоих мученийTu passe tes soirée à la fenêtreТы проводишь вечера у окнаÉtouffant ton carnet de prièresСжимая твой журнал с молитвамиPriant pour qu'un jour le ciel s'en mêleМолясь, чтобы однажды небеса вмешались
Toi, tes déboiresТы, твои огорченияTes déceptions, tes reversТвои разочарования, твои неудачиTu dis que le désespoirТы говоришь, что отчаяниеEst une boisson au goût amerЭто напиток с горьким вкусомÀ ta mémoire, ils écriront sur la pierreНа память о тебе они напишут на камнеIl eut une vie sans histoireУ него была жизнь без историиMais combien solitaireНо как одинокоMisèreНесчастье
Elle s'est éteinteОн гаснетLa lumièreСветLa partie est jouéeПартия сыгранаEt tu perdsИ ты проигралT'a plus rien à croireТебе больше не во что веритьEncore seul ce soirСнова один сегодня вечеромMisèreС твоим несчастьем
Toi, tes déboiresТы, твои огорченияTes déceptions, tes reversТвои разочарования, твои неудачиTu dis que le désespoirТы говоришь, что отчаяниеEst une boisson au goût amerЭто напиток с горьким вкусомÀ ta mémoire, ils écriront sur la pierreНа память о тебе они напишут на камнеIl eut une vie sans histoireУ него была жизнь без историиMais combien solitaireНо как одинокоMisère...Несчастье
Tes craintes qui s'entassentТвои накапливающиеся страхиSous le poids des années qui passentПод тяжестью прошедших летLes rides comme des gouttièresМорщины, как бороздкиSoulignent tes yeux jaunes clairsПодчеркивают твои светло-желтые глаза
Toi, tes déboiresТы, твои огорченияTes déceptions, tes reversТвои разочарования, твои неудачиTu dis que le désespoirТы говоришь, что отчаяниеEst une boisson au goût amerЭто напиток с горьким вкусомÀ ta mémoire ils écriront sur la pierreНа память о тебе они напишут на камне
Реклама
Ta routineТвоя рутинаTa boîte à lunchТвоя коробка с ланчемTon overtimeТвоя работа сверхурочноTa carte de punchТвоя карта пуншаTes souvenirТвои воспоминанияTa peineТвоя больTes regretsТвои сожаленияTa taverneТвоя таверна
Pour fuir ton calvaireЧтобы убежать от твоих мученийTu passe tes soirée à la fenêtreТы проводишь вечера у окнаÉtouffant ton carnet de prièresСжимая твой журнал с молитвамиPriant pour qu'un jour le ciel s'en mêleМолясь, чтобы однажды небеса вмешались
Toi, tes déboiresТы, твои огорченияTes déceptions, tes reversТвои разочарования, твои неудачиTu dis que le désespoirТы говоришь, что отчаяниеEst une boisson au goût amerЭто напиток с горьким вкусомÀ ta mémoire, ils écriront sur la pierreНа память о тебе они напишут на камнеIl eut une vie sans histoireУ него была жизнь без историиMais combien solitaireНо как одинокоMisèreНесчастье
Elle s'est éteinteОн гаснетLa lumièreСветLa partie est jouéeПартия сыгранаEt tu perdsИ ты проигралT'a plus rien à croireТебе больше не во что веритьEncore seul ce soirСнова один сегодня вечеромMisèreС твоим несчастьем
Toi, tes déboiresТы, твои огорченияTes déceptions, tes reversТвои разочарования, твои неудачиTu dis que le désespoirТы говоришь, что отчаяниеEst une boisson au goût amerЭто напиток с горьким вкусомÀ ta mémoire, ils écriront sur la pierreНа память о тебе они напишут на камнеIl eut une vie sans histoireУ него была жизнь без историиMais combien solitaireНо как одинокоMisère...Несчастье
