Перевод текста песни Skid Row - Beggar's day
0
0
Перевод песни Beggar's day от исполнителя Skid Row
Beggar's day
День нищего
Suzi got an Uzi what a beautiful brideУ Сьюзи есть узи — до чего же хороша невеста!That's where the trouble beganЗдесь проблем не избежать.Will there be any objection or a bloody resurrection?Будут ли протесты? Кровавое воскресение?It's only up to SuzanneЭто решать Сюзанне,A load of ammunition in her hand, yeah nowУ неё в руке — целый боекомплект, о да!
She had 'em laughin' in the aislesИз-за неё они катались по полу со смеху,Venus Dee in the critical fileВенера Милосская во всей красе.She wasn't there to prayОна пришла не молиться,The killin' joke had 'em laughin' all the wayЕё убийственная шутка разила всех наповал...
All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,She vowed to take 'em any way she canОна поклялась добраться до них любой ценой.All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,Her jealous claim to fame has comeНастал момент её величайшей, пагубной гордости,Now all you beggars payТеперь вы, нищие, ответите за всё.
Adam's in the chapel and he's swallowin' his appleАдам в церкви, уже жуёт яблоко,Wearin' out his ball and chainТянет свою незавидную лямку,But things were gettin' shady when the honorable maidyНо всё покатилось к чёрту, когда благородная деваBroke out the forty caliber rainНачала поливать всех 40-калиберным дождём из свинца,No, no, no, no, no, no, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
She had 'em laughin' in the aislesИз-за неё они катались по полу со смеху,Venus Dee in the critical fileВенера Милосская во всей красе.She wasn't there to prayОна пришла не молиться,The killin' joke had 'em laughin' all the wayЕё убийственная шутка разила всех наповал...
All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,She vowed to take 'em any way she canОна поклялась добраться до них любой ценой.All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,Her jealous claim to fame has comeНастал момент её величайшей, пагубной гордости,Now all you beggars payТеперь вы, нищие, ответите за всё.
She had 'em laughin' in the aislesИз-за неё они катались по полу со смеху,Venus Dee in the critical fileВенера Милосская во всей красе.She didn't [Incomprehensible]Она не [неразборчиво]in the middle anymore[неразборчиво]
All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,She vowed to take 'em any way she can, when I sayОна поклялась добраться до них любой ценой, когда я говорю:All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,Her jealous claim to fame has comeНастал момент её величайшей, пагубной гордости,Now all you beggars payТеперь вы, нищие, ответите за всё.All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,Her jealous claim to fame has comeНастал момент её величайшей, пагубной гордости,You c-c-can't get away, when I sayВам ни за что не сбежать!All the way, all the way to Beggars DayВплоть до самого дня нищего.
She had 'em laughin' in the aislesИз-за неё они катались по полу со смеху,Venus Dee in the critical fileВенера Милосская во всей красе.She wasn't there to prayОна пришла не молиться,The killin' joke had 'em laughin' all the wayЕё убийственная шутка разила всех наповал...
All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,She vowed to take 'em any way she canОна поклялась добраться до них любой ценой.All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,Her jealous claim to fame has comeНастал момент её величайшей, пагубной гордости,Now all you beggars payТеперь вы, нищие, ответите за всё.
Adam's in the chapel and he's swallowin' his appleАдам в церкви, уже жуёт яблоко,
Реклама
She had 'em laughin' in the aislesИз-за неё они катались по полу со смеху,Venus Dee in the critical fileВенера Милосская во всей красе.She wasn't there to prayОна пришла не молиться,The killin' joke had 'em laughin' all the wayЕё убийственная шутка разила всех наповал...
All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,She vowed to take 'em any way she canОна поклялась добраться до них любой ценой.All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,Her jealous claim to fame has comeНастал момент её величайшей, пагубной гордости,Now all you beggars payТеперь вы, нищие, ответите за всё.
She had 'em laughin' in the aislesИз-за неё они катались по полу со смеху,Venus Dee in the critical fileВенера Милосская во всей красе.She didn't [Incomprehensible]Она не [неразборчиво]in the middle anymore[неразборчиво]
All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,She vowed to take 'em any way she can, when I sayОна поклялась добраться до них любой ценой, когда я говорю:All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,Her jealous claim to fame has comeНастал момент её величайшей, пагубной гордости,Now all you beggars payТеперь вы, нищие, ответите за всё.All the way, all the way to Beggars DayВплоть до дня нищего,Her jealous claim to fame has comeНастал момент её величайшей, пагубной гордости,You c-c-can't get away, when I sayВам ни за что не сбежать!All the way, all the way to Beggars DayВплоть до самого дня нищего.
